英语 » 德语

词条„fifteen“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

I . fif·teen [fɪfˈti:n]

3. fifteen (time):

fifteen hundred hours spoken

短语,惯用语:

to have fifteen minutes of fame [or to be famous for fifteen minutes]

II . fif·teen [fɪfˈti:n] 名词

1. fifteen (number, symbol, quantity):

fifteen

2. fifteen + 单数/pl 动词 (in rugby union):

fifteen
the Scottish fifteen

3. fifteen 电影:

参见: eight

I . eight [eɪt]

II . eight [eɪt] 名词

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Training has also been provided for small hydropower plant operators in :

identifying potential locations and carrying out eight technical feasibility studies in 2009 and fifteen studies in 2010;

establishing long-term funding plans for new projects and instigating accounting systems that will satisfy the requirements of the financing banks;

www.giz.de

Für die Betreiber von Kleinwasserkraftprojekten wurde eine Vielzahl von Fortbildungen durchgeführt :

Erkundung von potenziellen Standorten und Erstellung von acht technischen Machbarkeitsstudien 2009 und fünfzehn Studien im Jahr 2010

Erstellung langfristiger Finanzierungspläne für neue Projekte und Einführung von Buchführungssystemen, die den Anforderungen der finanzierenden Banken genügen

www.giz.de

The essential innovation for train traffic is the fact that the former terminal station was redesigned to a through station.

Nine continuous platforms, which are easily and comfortably accessible via six passenger lifts and fifteen escalators, are available for the customers under one central and futuristic platform roof.

> Mediacenter ÖBB

www.fcp.at

Die wesentliche Neuerung für den Zugverkehr ist, dass der einstige Kopfbahnhof zu einem Durchgangsbahnhof umgestaltet wurde.

Den Kunden stehen nun unter einem zentralen und futuristischen Bahnsteigdach neun durchgehende Bahnsteige, die über sechs Personenlifte und fünfzehn Rolltreppen einfach und bequem erreichbar sind, zur Verfügung.

> Mediacenter ÖBB

www.fcp.at

Among the contributors to the first five editions, for example, were Jacques Rancière, the Otolith Group, Critical Art Ensemble, the human rights lawyer Nizar Saghieh and the Hezbollah strategist Ali Fayyad, also a member of Lebanon ’s parliament.

The sixth edition of Home Works, which ran for fifteen days in May 2013, diverged from the last two iterations of the event in that, on paper at least, it pursued no stated theme or themes.

It was preceded, only, by an evocative text written by Christine Tohme, Ashkal Alwan’s dynamic director and co-founder.

universes-in-universe.org

Unter den Teilnehmern der ersten fünf Editionen sind zum Beispiel Jacques Rancière, die Otolith Group, Critical Art Ensemble, der Anwalt für Menschenrechte Nizar Saghieh und Ali Fayyad, Stratege der Hisbollah und Abgeordneter des libanesischen Parlaments.

Die sechste Edition von Home Works, die im Mai 2013 fünfzehn Tage lang stattfand, unterschied sich von den letzten beiden Veranstaltungen dahingehend, dass sie zumindest auf dem Papier kein Thema oder Themen vorgab.

Im Vorfeld gab es nur einen evokativen Text, verfasst von Christine Tohme, der dynamischen Leiterin und Mitbegründerin von Ashkal Alwan.

universes-in-universe.org

The latest Depeche Mode tour excels not only with phenomenal ticket sales results, but also flattering reviews about their amazing show.

Martin Gore admits in an interview with the magazine Rolling Stone that promotion tour shows for the album Delta Machine are among the longest they have ever performed — the concert is about two hours and fifteen minutes long.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

Die neue Tour von Depeche Mode kann nicht nur auf ihren phänomenalen Verkaufserfolg, sondern auch auf lobende Feedbacks zu der grandiosen Show stolz sein.

Die Shows dieser Tour, bei der das neue Album Delta Machine vorgestellt wird, sind eine der längsten Konzerte, die die Band je gespielt hat, sie dauern circa zwei Stunden und fünfzehn Minuten, so Martin Gore im Interview in der Zeitschrift Rolling Stone.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

Think Tank, civil society, science, research, decision-making, government

Over thirty experts from more than fifteen countries gathered in the southern Omani city of Salalah on July 7, to discuss potentials, challenges and

- RSS Feed

www.kas.de

Think Tank, Rechtsstaat, Zivilgesellschaft, Entscheidungsträger, Forschung, Wissenschaft

Über dreißig Experten aus mehr als fünfzehn Ländern kamen am 7. Juli in Salalah, einer Stadt im Südoman, zusammen und diskutierten Chancen,

- RSS Feed

www.kas.de

The scribe filled the entire recto of the scroll in a cursive hand, and when he reached its lower end, he flipped the scroll vertically and continued to write on the verso in opposite orientation.

Every ten or fifteen lines, the flow of the text is interrupted by large punctuation marks in the shape of stylized lotus flowers, and the scribe additionally noted these section breaks by rectangular marks in the right margin of the manuscript.

There is no word spacing, and phrasal units are only sporadically set off by punctuation dots (fig.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Die flüssige Hand des Schreibers füllte die gesamte Vorderseite der Rolle, und als er ihr unteres Ende erreichte, wendete er die Rolle vertikal derart, dass er ihre Rückseite in umgekehrter Richtung mit Text füllte.

Der Textfluss wird in regelmäßigen Abständen von etwa zehn bis fünfzehn Zeilen von großen Interpunktionszeichen in Gestalt stilisierter Lotusblüten unterbrochen, und zusätzlich markierte der Schreiber diese Abschnitte durch rechteckige Zeichen im rechten Rand der Handschrift.

Wörter sind ohne Zwischenräume geschrieben, und nur gelegentlich werden kleinere Texteinheiten durch Punkte voneinander abgesetzt (Abb. 3).

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Whoever thinks, Satsang is from and for maniacs, you find this opinion confirmed with Mikaire !

If in anyone of these devout disciples should arise some doubts already five, ten or fifteen years after Bhagwans death despite all your holy meditations and Poona-Pilgrimages about your spiritual maturity process, for these ones Mikaire reimburses the dead master very well!

www.n0by.de

Wer meint, Satsang sei von und für Verrückte, der findet seine Meinung bei Mikaire bestens bestätigt.

Sollten je einem frommen Jünger schon fünf, zehn oder fünfzehn Jahre nach Osho's Tod trotz aller Meditationen und Poona-Wallfahrten Zweifel an seinem spirituellen Reifeprozeß erwachsen, dem ersetzt Mikaire bestens den toten Meister!

www.n0by.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文