EARLY RETIREMENT - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

ear·ly re·ˈtire·ment 名词

early retirement: vorzeitige Pensionierung m

early retirement: Vorruhestand m <-(e)s> kein pl

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

early retirement: Frühpension f 奥, 瑞

early retirement: vorzeitiger [o. vorgezogener] Ruhestand f

德语

英语

Frührente f: early retirement

vorgezogener Ruhestand: early retirement

Vorruhestand: early retirement

Frühpensionierung: early retirement

Frühpension: early retirement

Frühverrentung: early retirement

在《PONS词典》中的词汇

I. ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> [ˈɜ:li, 美 ˈɜ:r-] 形

1. early (in the day):

early: früh <früher, am früh(e)sten>

she usually has an early breakfast: sie frühstückt meistens zeitig

early edition: Morgenausgabe f <-, -n>

the early hours: die frühen Morgenstunden

in the early morning: am frühen Morgen

early morning call: Weckruf m

early riser: Frühaufsteher(in) m (f) <-s, ->

2. early (of a period):

early: früh <früher, am früh(e)sten>

early: Früh-

she is in her early thirties: sie ist Anfang dreißig

in the early afternoon: am frühen Nachmittag

at an early age: in jungen Jahren

from an early age: von klein auf

in the early 15th century: Anfang [o. zu Beginn] des 15. Jahrhunderts

early education: Früherziehung f

early education: Vorschulerziehung f <-> kein pl

to score an early goal: ein frühes Tor erzielen

early potatoes: Frühkartoffeln pl

early returns: erste Wahlergebnisse

early Romantic: Frühromantiker(in) m (f)

early stage: Anfangsstadium nt <-s, -stadien>

early stage: Frühstadium f <-s, -stadien>

3. early attr 书 (prompt):

early: schnell

early: baldig

early payment appreciated: um baldige Zahlung wird gebeten

4. early:

early (ahead of expected time): vorzeitig

early (comparatively early): [früh]zeitig

I took an early train home from work today: ich habe heute nach der Arbeit einen früheren Zug genommen

you are early: du bist früh dran 俗

to have an early dinner/lunch: früh zu Abend/Mittag essen

to have an early night: früh schlafen [o. zu Bett] gehen

early parole: vorzeitige [Haft]entlassung

early retirement: vorzeitiger [o. vorgezogener] Ruhestand f

early retirement: Frühpension f 奥, 瑞

to take early retirement: vorzeitig in den Ruhestand gehen

to take early retirement: in Frühpension gehen 奥, 瑞

5. early attr (first):

early: erste(r, s)

early: frühe(r, s)

the early Christians: die ersten Christen

the Early Church: die Urkirche

the early masters 艺: die frühen Meister

II. ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> [ˈɜ:li, 美 ˈɜ:r-] 副

1. early (in the day):

early: früh <früher, am früh(e)sten>

early: zeitig

to get up [or rise]early: früh aufstehen

2. early (in good time):

early: vorzeitig

to arrive early: zeitig eintreffen

3. early:

early (ahead of expected time): vorzeitig

early (prematurely): zu früh

early (comparatively early): [früh]zeitig

the plane landed 20 minutes early: das Flugzeug landete 20 Minuten früher [als geplant]

to die early: früh sterben

4. early (of a period):

early: früh <früher, am früh(e)sten>

I'll call you early next Monday/tomorrow: ich rufe dich Montag/morgen Vormittag an

early [on] in life: früh im Leben

early in the week: Anfang der Woche

early in October: Anfang Oktober

early next week: Anfang nächster Woche

I. re·tire·ment [rɪˈtaɪəmənt, 美 -ɚ-] 名词

1. retirement (from job):

retirement: Ausscheiden nt aus dem Arbeitsleben f

retirement: Pensionierung f <-, -en> 奥

retirement of a civil servant: Pensionierung f <-, -en>

retirement of a soldier: Verabschiedung f <-, -en>

2. retirement no pl esp 体育 (ceasing to compete):

retirement: Ausscheiden nt <-s>

3. retirement no pl (after working life):

retirement: Ruhestand m <-(e)s> kein pl

on retirement: bei Eintritt in den Ruhestand

to be in retirement: im Ruhestand sein

to come out of retirement: wieder zur Arbeit zurückkehren

to go into retirement worker: in Rente gehen

to go into retirement worker: pensioniert werden 瑞, 奥

to go into retirement self-employed person: sich 第四格 zur Ruhe setzen

to go into retirement self-employed person: 瑞, 奥 a. sich 第四格 pensionieren lassen

to take early retirement (as a worker): in Frührente [o. 奥 Frühpension] gehen

to take early retirement (as a worker): sich 第四格 frühpensionieren lassen 瑞, 奥

to take early retirement (as a civil servant): sich 第四格 frühzeitig pensionieren lassen

4. retirement no pl 书 (seclusion):

retirement: Zurückgezogenheit f <->

to live in retirement: zurückgezogen leben

5. retirement 法律:

retirement: das Sichzurückziehen [der Jury]

II. re·tire·ment [rɪˈtaɪəmənt, 美 -ɚ-] 名词 modifier

retirement: Pensions-

retirement: Renten-

retirement benefit: Altenhilfe f <-> kein pl

retirement pay (for worker): [Alters]rente f

retirement pay (for worker): AHV[-Rente] f 瑞

retirement pay (for worker): Pension f <-, -en> 奥

retirement pay (for civil servant): [Alters]ruhegeld nt

retirement pay (for civil servant): Pension f <-, -en> 奥

retirement plan: Altersversorgungsschema nt

retirement village: Rentnerdorf nt

retirement village: Pensionistendorf nt 奥

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

early retirement 名词 PERSW

early retirement: vorzeitige Pensionierung m

early retirement: Vorruhestand m

early retirement agreement 名词 PERSW

early retirement agreement: Vorruhestandsvertrag m

early retirement scheme 名词 PERSW

early retirement scheme: Vorruhestandsregelung f

early retirement pension 名词 PERSW

early retirement pension: Vorruhestandsgeld nt

early retirement benefit 名词 PERSW

early retirement benefit: Vorruhestandsleistung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

vorzeitige Pensionierung: early retirement

Vorruhestand: early retirement

Vorruhestandsvertrag: early retirement agreement

Vorruhestandsgeld: early retirement pension

Vorruhestandsregelung: early retirement scheme

Vorruhestandsaufwand: payment under early retirement

Vorruhestandsleistung: early retirement benefit

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

retirement 名词 PERSW

retirement: Pensionierung f

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

In 1995, he took early retirement to become a full-time writer.

en.wikipedia.org

These included the implementation of early retirement and voluntary severance packages to minimise retrenchments.

en.wikipedia.org

In the same year, he took early retirement owing to rheumatism.

en.wikipedia.org

At the end of 1994, after a 30-year career in six countries, he took early retirement to become a full-time writer.

en.wikipedia.org

Had he been dismissed instead of accepting early retirement, his annual pension would have been 416,000, payable from age 60.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

He was transferred in 1940; in 1943 he applied for early retirement because he could no longer reconcile his duties with his conscience.

[...]

www.museum-blindenwerkstatt.de

[...]

Er wird 1940 versetzt und reicht 1943 seine vorzeitige Pensionierung ein, weil er seine Aufgaben nicht mehr mit seinem Gewissen vereinbaren kann.

[...]

www.museum-blindenwerkstatt.de

[...]

The report also pinpoints reasons for early retirement and explains the advantages and disadvantages of the early retirement schemes.

[...]

[...]

Der Bericht informierte darüber hinaus über Gründe für eine vorzeitige Pensionierung und erklärte die Vor- und Nachteile der Frühpensionierungsprogramme.

[...]

[...]

Employees may request early retirement from age 60.

[...]

Eine vorzeitige Pensionierung ist ab Alter 60 auf Wunsch des Mitarbeitenden möglich.

[...]

General and administrative expenses in the first six months of 2011 included increased expenses for civil servant early retirement arrangements of EUR 0.2 billion.

[...]

www.zwischenbericht.telekom.com

[...]

Die allgemeinen Verwaltungskosten enthielten im ersten Halbjahr 2011 höhere Aufwendungen für den Vorruhestand der Beamten in Höhe von 0,2 Mrd. €.

[...]

www.zwischenbericht.telekom.com

[...]

EBITDA decreased by 15.1 percent due to provisions recognized in the first nine months of 2012 for the planned early retirement arrangements for civil servants and other restructuring measures.

[...]

www.zwischenbericht.telekom.com

[...]

Das EBITDA sank um 15,1 %, da in den ersten neun Monaten 2012 Rückstellungen für den geplanten Vorruhestand der Beamten sowie für weitere Restrukturierungsmaßnahmen gebildet wurden.

[...]

www.zwischenbericht.telekom.com

浏览词典

在双语词典中的"early retirement"译文