STANDARDS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

ˈtrad·ing stan·dards of·fic·er 名词

trading standards officer: Gewerbeaufsichtsbeamte(r)(-beamtin) m (f)

I. stand·ard [ˈstændəd, 美 -dɚd] 名词

1. standard (level of quality):

standard: Standard m <-s, -s>

standard: Qualitätsstufe f

this essay is of an acceptable standard: dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität

to be up to [sb's] standard: an jds Standard heranreichen

to raise standards: das Niveau heben

2. standard (criterion):

standard: Gradmesser m <-s, ->

standard: Richtlinie f <-, -n>

standard: Maßstab m

standards of behaviour: Verhaltensmaßstäbe pl

safety standard: Maß nt an Sicherheit

by today's standards: nach heutigen Maßstäben [o. Begriffen]

to set high/low standards: hohe/geringe Ansprüche stellen

to be above/below standard: über/unter der Norm liegen

to be up to standard: der Norm entsprechen

3. standard (principles):

standards pl: Wertvorstellungen pl

standards of behaviour: Verhaltensnormen pl

moral standards: moralische Prinzipien [o. Normen]

4. standard (currency basis):

standard: Währungsstandard m

gold/silver standard: Gold-/Silberwährung f

5. standard (in forestry):

standard: Eichmaß nt <-es, -e>

standard: Richtmaß nt

6. standard (flag):

standard: Standarte f <-, -n>

7. standard GARTENB:

standard: [Hoch]stamm m

8. standard 植物:

standard: Blumenblatt nt

9. standard 音乐:

standard: Klassiker m <-s, ->

old standard: Oldie m <-s, -s> 俗

10. standard 美 (car):

standard: Schaltwagen m

II. stand·ard [ˈstændəd, 美 -dɚd] 形不变的

1. standard (customary):

standard: Standard-

your new TV comes with a two-year guarantee as standard esp 英: Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert

standard colour/size/unit: Standardfarbe/-größe/-einheit f

standard cost: Standardkosten pl

standard draft 法律: Standardentwurf m

standard fee: Normalgebühr f

standard interest 金融: Normalzins m

standard interest rate 金融: Einheitszinssatz m

standard procedures: Standardvorschriften pl

standard quotation 证券: Einheitskurs m

standard working time 官: Normalarbeitszeit f

2. standard (average):

standard: durchschnittlich

3. standard (authoritative):

standard book/work: Standardwerk m <-(e)s, -e>

standard text: Standardtext m

4. standard 语言:

standard: Standard-

standard English: die englische Hochsprache

standard American: die US-amerikanische Hochsprache

5. standard 美 (manual):

standard shift: Standardschaltung f

standard transmission: Standardgetriebe nt

6. standard 化:

standard titrimetric substance 化: Urtiter m

dou·ble ˈstand·ard 名词

1. double standard 社会:

double standard: Doppelmoral f <-> kein pl

to apply double standards: mit zweierlei Maß messen

2. double standard 经济:

double standard: Doppelwährung f

Inter·na·tion·al ˈStand·ards Or·gani·za·tion 名词, ISO 名词

International Standards Organization: Internationaler Normenausschuss

打开开放词典条目

standard 名词

this module is standard on this device 技术: dieses Modul gehört bei diesem Gerät zur Grundausstattung

德语

英语

Wertmaßstab: standard

nach jds Wertmaßstäben: to sb's standards

einen bestimmten Wertmaßstab/bestimmte Wertmaßstäbe anlegen: to apply a certain standard/certain standards

Arbeitsnorm: labour standard

technisch begründete Arbeitsnorm: technological labour standards

Westniveau: western standards 复数

Liefernormen: supply standards

Doppelmoral: double standards 复数

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

German accounting standards committee 名词会计

German accounting standards committee (DRSC): Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee nt

standard 名词 MKT-WB

standard: Maßstab m

standard 名词 CTRL

standard: Messgröße f

International Accounting Standards 名词会计

International Accounting Standards (international verbindliche Standards der Buchführung): International Accounting Standards (IAS) m 复数

International Standards on Auditing 名词会计

International Standards on Auditing (international verbindliche Buchprüfungsstandards): International Standards on Auditing (ISA) m

Basle Minimum Standards 名词经济法

Basle Minimum Standards: Basler Mindeststandards m 复数

International Accounting Standards Committee 名词超国家机构

International Accounting Standards Committee (internationales Komitee zur Erarbeitung weltweit gültiger Grundsätze der Rechnungslegung): International Accounting Standards Committee (IASC) nt

Federal Accounting Standards 名词会计

Federal Accounting Standards: staatliche Grundsätze 复数 des Rechnungswesens

European Committee for Banking Standards 名词超国家机构

European Committee for Banking Standards (Gremium zur Entwicklung europaweiter Standards für die technische Abwicklung von Bankgeschäften): European Committee for Banking Standards (ECBS) nt

standard component 名词 MKT-WB

standard component: Standardkomponente f

有关地理学的词语（Klett）

living standard, standard of living 名词

living standard: Lebensstandard

有关生物学的词语（Klett）

standard, banner 名词

standard: Fahne

molecular weight standard 名词

molecular weight standard: Molekulargewichtsstandard

molecular weight standard: Größenmarker

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

standards

standards: Normen

specification of standards

specification of standards: Normierung

sub standard

sub standard: nicht vorschriftsmäßig

sub standard: unter Norm

design standard INFRASTR

design standard: Ausbaustandard

standard error of estimate

standard error of estimate: Standardschätzfehler

standard design vehicle VZÄHL

standard design vehicle: Bemessungsfahrzeug

德语

英语

Normen: standards

Normierung: specification of standards

Ausbaustandard: design standard

nicht vorschriftsmäßig: sub standard

有关冷却技术的词语（GEA）

Standardspannung: standard voltage

Standard-Baureihe: standard series

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to set high/low standards: hohe/geringe Ansprüche stellen

to demand high standards from sb/sth: hohe Ansprüche [o. Anforderungen] an jdn/etw stellen

the standards of attainment are low: der Leistungsstandard ist niedrig

to monitor education standards 无线电, 电视 device: etw überwachen

to conform to exacting safety standards: genauen Sicherheitsnormen entsprechen

单语范例（未经PONS编辑处理）

He wears a visor that covers his eyes and usually speaks through a monitor.

en.wikipedia.org

Surveys with locals monitors poaching activities and the reasons behind them.

en.wikipedia.org

Several states engaged in systematic wind speed monitoring in the 1980s and 1990s, the results of which are publicly available.

en.wikipedia.org

Approximately 1600 vessels of all sizes are monitored.

en.wikipedia.org

The remaining scientist watches them leave the facility on a security monitor.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

New industrial zones are being planned on the basis of adapted technical standards.

[...]

www.giz.de

[...]

Neue Industriegebiete werden auf der Grundlage angepasster technischer Standards geplant.

[...]

www.giz.de

[...]

Typewriters - From the idea to a standard

[...]

www.hnf.de

[...]

Schreibmaschinen - Von der Idee zum Standard

[...]

www.hnf.de

[...]

Which standard for which producer?

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Welcher Standard für welchen Hersteller?

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

With cooperative training, both learning sites – business and school – comply with the (appropriately differentiated) standards.

[...]

www.giz.de

[...]

Bei der kooperativen Ausbildung folgen beide Lernorte, Betrieb und Schule, den (entsprechend ausdifferenzierten) Standards.

[...]

www.giz.de

浏览词典

在双语词典中的"standards"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"standards"译文