ACCOUNTING - 从英语翻译成德语

ac·count·ing [əˈkaʊntɪŋ, 美 -t̬ɪŋ] 名词 no pl

accounting 经济

Buchführung f <->

accounting 经济

Buchhaltung f <->

accounting (subject area)

Rechnungswesen nt <-s>

Accounting Standards Board 英

mit den Vertretern der sechs größten Accountants-Verbände besetzter Ausschuss, der in Großbritannien die Bilanzierungsrichtlinien festlegt

accounting methods

Rechnungslegungsmethoden pl

accounting methods

Buchungsmethoden pl

accounting system

Buchführungssystem nt

accounting and taxes 金融 (in audit)

Bilanz und Steuern

false accounting 法律

vorsätzlich inkorrekte Buchführung

bank ac·ˈcount·ing 名词 no pl

bank accounting

Bankrechnungswesen nt

ac·ˈcount·ing unit 名词 金融

accounting unit

Kostenstelle f <-, -n>

accounting unit

Rechnungseinheit f

ac·ˈcount·ing sys·tem 名词 金融

accounting system

Buchungssystem nt <-s, -e>

in·ˈfla·tion ac·count·ing 名词 no pl 金融

inflation accounting

inflationsbereinigte [o. inflationsneutrale] Rechnungslegung

equi·ty ac·ˈcount·ing 名词 经济

equity accounting

Bilanzierung f von Beteiligungen nach der Equity-Methode

en·vi·ron·men·tal ac·ˈcount·ing 名词 no pl 金融

environmental accounting

umweltbezogene Buchhaltung [o. Rechnungslegung]

ˈloan ac·count·ing 名词 no pl

loan accounting

Darlehensrechnung f

ac·ˈcept·ance ac·count·ing 名词 no pl 金融

acceptance accounting

Annahmebuchhaltung f

ac·ˈcount·ing prin·ci·ple 名词

accounting principle 金融

Rechnungsgrundlage f

accounting principle 金融

Bilanzierungsmethode f

accounting principle (official also)

Bilanzierungsgrundsatz m <-es, -sätze>

accounting principle (official also)

Rechnungslegungsgrundsatz m

accounting principle (official also)

Bilanzierungsrichtlinien pl

accounting 名词 会计

accounting

Buchführung f

accounting

Bilanzierung f

accounting

Buchhaltung f

cash (basis) accounting 名词 会计

cash (basis) accounting

Einnahmen-/Ausgabenrechnung f

accrual (basis) accounting 名词 会计

accrual (basis) accounting

periodengerechte Aufwands- und Ertragsrechnung

accrual (basis) accounting

periodengerechte Buchführung f

security accounting 名词 金融

security accounting

Wertpapierrechnung f

summary accounting 名词 会计

summary accounting

Sammelbuchführung f

accounting rule 名词 会计

accounting rule

Rechnungslegungsregel f

accounting rule

Rechnungslegungsvorschrift f

inflation accounting 名词 会计

inflation accounting

inflationsbereinigte Rechnungslegung f

inflation accounting

inflationsneutrale Rechnungslegung f

national accounting 名词 STAAT

national accounting (Bilanzrechnung des Staates)

vermögenswirtschaftliche Gesamtrechnung (VGR) f

accounting system 名词 会计

accounting system

Buchungssystem nt

securities accounting 名词 会计

securities accounting

Depotbuchführung f

berücksichtigen

take into account

单语范例（未经PONS编辑处理）

The norm seeks to provide a universally recognized paradigm for practitioners and companies employing material flow cost accounting.

en.wikipedia.org

Such overlap could also cause confusion regarding project cost accounting.

en.wikipedia.org

There is no empirical evidence that using historical cost accounting will calm the investors.

en.wikipedia.org

Strict cost accounting procedures were implemented in the lab, so that it became a financial as well as scientific success.

en.wikipedia.org

For these reasons, most companies use predetermined overhead rates rather than actual overhead rates in their cost accounting systems.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

9.1.2 What are your accounting and audit arrangements?

www.bmbf.de

9.1.2 Wie sind Buchführung und Buchprüfung geregelt?

www.bmbf.de

But unclear criteria and wayward accounting put into doubt the success of steps taken so far.

www.presseurop.eu

Doch unklare Kriterien und eigenwillige Buchführung stellen den Erfolg der bisher unternommenen Schritte in Frage.

www.presseurop.eu

I get a lot of support from my wife Hanni, when it comes to fulfilling our clients’ wishes concerning equestrian photographs and dealing with accounting.

pferdebild.de

Meine Frau Hanni unterstützt mich in der Erfüllung der Kundenwünsche zum Thema Pferdefotos und bei der Buchführung.

pferdebild.de

It is also thanks to his painstaking accounting that the entire life of the vehicle is documented so precisely.

www.volkswagenag.com

Seiner sorgfältigen Buchführung ist es zu verdanken, dass das gesamte Autoleben genau dokumentiert ist.

www.volkswagenag.com

A minimum capital is required, and the accounting obligations are more extensive than those for partnerships.

www.bw-invest.de

Erforderlich ist ein Mindestkapital, auch sind die Pflichten zur Buchführung in ihrem Umfang größer als bei Personengesellschaften.

www.bw-invest.de