您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
einflussreiche
exact
德语
德语
英语
英语

I. ge·nau [gəˈnau] 形

1. genau (exakt):

genau
exact
haben Sie die genaue Uhrzeit?
have you got the right [or exact] time?
man weiß noch nichts Genaues
nobody knows any details as yet

2. genau (gewissenhaft):

genau
meticulous
[in etw 第三格] genau sein
to be meticulous [in sth]

II. ge·nau [gəˈnau] 副

1. genau (exakt):

genau
exactly
genau
precisely
genau! 俗
exactly!
genau! 俗
precisely!
genau! 俗
quite!
genau in der Mitte
right in the middle
genau genommen
strictly speaking
etw genauer betrachten
to take a closer look at sth
genau das Gegenteil trifft zu
just [or exactly] the opposite is true
genauestens, aufs genaueste, [o. Genaueste]
[right] down to the last detail
etw [nicht] genau wissen
to [not] know sth for certain [or sure]
so genau wollte ich es [nun auch wieder] nicht wissen! 讽
[you can] spare me the details!
auf den Millimeter genau
accurate to the millimetre 英
auf den Millimeter genau
dead nuts 美 俚
auf die Minute genau
exactly [or dead] on time

2. genau (eben, gerade):

genau
just
sie ist genau die richtige Frau für diesen Job
she's just the right woman for the job

短语，惯用语:

es [mit etw 第三格] [nicht] genau nehmen
to [not] be very particular [about sth]
wenn man es genau nimmt
strictly speaking
打开开放词典条目

genau 副

wie funktioniert das eigentlich genau?
how exactly does that work?
Wanderkarten sind immer mit genauen Höhenangaben versehen
maps of trails always indicate the exact height of the land
das Abkommen schreibt den genauen Verlauf der Grenze zwischen den beiden Ländern fest
the treaty defines the exact borders between the two countries
die Erstellung eines genauen Konzeptes
to draw up an exact plan
英语
英语
德语
德语
to bear [or stand [up to]]scrutiny
einer [genauen] [Über]prüfung [o. Untersuchung] standhalten
to come under [or be subjected to] [close] scrutiny
einer [genauen] [Über]prüfung [o. Untersuchung] unterzogen werden
to conform to exacting safety standards
genauen Sicherheitsnormen entsprechen
slap-bang
genau 俗
the exact details are still under negotiation
die genauen Details werden noch verhandelt
ultra-precise
äußerst genau

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

das Abkommen schreibt den genauen Verlauf der Grenze zwischen den beiden Ländern fest
the treaty defines the exact borders between the two countries
zeig mir mal genau, wo es juckt!
show me where it's itching!
genau da, da juckt es mich immer!
right there, I always get an itch there!
die Erstellung eines genauen Konzeptes
to draw up an exact plan
der Hof geht genau bis dahinten hin
the yard runs right through to the back
Wanderkarten sind immer mit genauen Höhenangaben versehen
maps of trails always indicate the exact height of the land
do you remember the exact words?
erinnern Sie sich [noch] an den genauen Wortlaut?
the exact details are still under negotiation
die genauen Details werden noch verhandelt
to distinctly remember having done sth
sich 第四格 genau daran erinnern, etw getan zu haben
to cite [or quote]chapter and verse
den genauen Wortlaut [einer S. 第二格] wiedergeben

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es soll eine Wahlordnung des Reiches mit den genauen Bestimmungen geben, über die direkte oder indirekte Wahl könne aber der jeweilige Einzelstaat entscheiden.
de.wikipedia.org
Da diese jedoch vor ihrer Zulassung nicht umfassend auf ihre Unbedenklichkeit getestet wurden, besteht über den genauen Anteil Unsicherheit.
de.wikipedia.org
Trotz dieser genauen Studien wurde der nackte menschliche Körper, wie bereits in der Antike, als Akt in idealisierten Proportionen dargestellt.
de.wikipedia.org
Die genauen Grenzen sind bisher nicht feststellbar, da sich durch die Wanderungsbewegungen der medischen Stammesverbände die Grenzen immer wieder verschoben.
de.wikipedia.org
Die genauen Mannschaftsaufstellungen der Meistermannschaften sind jedoch nicht bekannt.
de.wikipedia.org

浏览词典