您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
минусе
cost

在《PONS词典》中的词汇

I. kos·ten1 [ˈkɔstn̩] 动词 trans

1. kosten (als Preis haben):

etw kosten
to cost sth

2. kosten (als Preis erfordern):

jdn etw kosten
to cost sb sth
der Computer hat mich 1.000 Euro gekostet
the computer cost me 1,000 euros
sich 第三格 etw etwas kosten lassen 俗
to be prepared to spend a lot on sth 俗

3. kosten (erfordern):

jdn etw kosten
to take [up] sb's sth
das kann uns viel Zeit kosten
it could take us a [good] while

4. kosten (rauben):

jdn etw kosten
to cost sb sth

短语，惯用语:

koste es, was es wolle
whatever the cost

II. kos·ten1 [ˈkɔstn̩] 动词 不及物动词

kosten
to cost

I. kos·ten2 [ˈkɔstn̩] 动词 trans 雅

1. kosten (probieren):

etw kosten
to taste [or try] sth

2. kosten (auskosten):

etw kosten
to make the most of [or to enjoy] sth

II. kos·ten2 [ˈkɔstn̩] 动词 不及物动词 雅

[von etw 第三格] kosten
to have a taste [of sth]
[von etw 第三格] kosten
to taste [or try] [sth]

Kos·ten [ˈkɔstn̩] 名词

Kosten
costs 复数
Kosten (Ausgaben)
expenses 复数
Aufstellung der entstandenen Kosten
detailed statement of costs
Kosten der Betriebsführung
operating costs
aktivierte Kosten
capitalized expenses
aufgelaufene [o. entstandene] Kosten
costs incurred [or accrued]
direkte/fixe Kosten
direct/fixed costs
enthaltene Kosten
embodied cost 单数
erstattungsfähige Kosten
recoverable costs
Kosten sparend adjektivisch
economical
Kosten sparend adverbial
economically
Kosten sparende Maßnahmen
cost-saving measures
Kosten treibend
cost-increasing
die Kosten abwälzen
to pass costs on
die Kosten auf jdn/etw abwälzen
to pass the costs onto sb/to burden sth
die Kosten dämpfen
to cut costs
auf seine Kosten kommen 引
to get one's money's worth
auf seine Kosten kommen 引
to enjoy oneself
die Kosten tragen [o. übernehmen]
to bear the costs
die Kosten des Verfahrens tragen
to pay the costs of litigation
außergerichtliche Kosten
out-of-court expenses
Kosten des Rechtsstreits
costs and expenses of the action
auf eigene Kosten
at one's own expense
auf Kosten von jdm/etw [o. einer S. 第二格] 引
at the expense of sb/sth

Kos·ten-Nut·zen-Rech·nung 名词 f

Kosten-Nutzen-Rechnung
cost-benefit calculation

Kos·ten-Nut·zen-Ana·ly·se <-, -n> 名词 f

Kosten-Nutzen-Analyse
cost-benefit analysis

Kos·ten-Nut·zen-Fak·tor <-s, -en> 名词 m

Kosten-Nutzen-Faktor
cost-benefit factor

Kos·ten-Nut·zen-Ver·hält·nis <-ses, -se> 名词 nt

Kosten-Nutzen-Verhältnis
cost-benefit ratio

Kos·ten-Preis-Sche·re <-, -n> 名词 f 经济

Kosten-Preis-Schere
cost-price squeeze

Ist-Kos·ten 名词 pl 金融

Ist-Kosten
actual cost 单数

Over·head-Kos·ten, Over·head·kos·ten [ˈo:vɐhɛt-] 名词 复数 经济

Overhead-Kosten
overheads

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Ist-Kosten 名词 复数 会计

Ist-Kosten
actual cost

Hedging-Kosten 名词 复数 INV-FIN

Hedging-Kosten
hedging cost

Kosten-Nutzen-Analyse 名词 f CTRL

Kosten-Nutzen-Analyse
cost-benefit analysis

Agency-Kosten 名词 复数 INV-FIN

Agency-Kosten
agency costs 复数

kalkulatorische Kosten phrase 会计

kalkulatorische Kosten
implicit cost
kalkulatorische Kosten
imputed cost

historische Kosten phrase 会计

historische Kosten
historical cost
historische Kosten
original cost

gewährte Kosten phrase 会计

gewährte Kosten
extended cost

effektive Kosten phrase 会计

effektive Kosten
explicit cost 单数

enthaltene Kosten phrase 会计

enthaltene Kosten
embodied cost 单数

Kosten begrenzen phrase CTRL

Kosten begrenzen
keep costs in check

有关地理学的词语（Klett）

cover (costs)
(Kosten-)decken
running expenses
laufende Kosten

有关交通运输业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

Kosten 评价，评估

direkt zuordnungsfähige Kosten
out of pocket costs

Kosten-Wirksamkeitsanalyse 理论建模, 评价，评估

Kosten-Wirksamkeitsanalyse
cost-effectiveness analysis

Nutzen-Kosten-Analyse 评价，评估

Nutzen-Kosten-Analyse
frameworks of appraisal

Kosten-Nutzen-Modell 名词 nt

Kosten-Nutzen-Modell
cost-benefit model

Kosten-Nutzenanalyse 理论建模, 评价，评估

Kosten-Nutzenanalyse
cost-benefit analysis

Budget, Kosten 评价，评估

Budget
monetary budget

Konzept der verallgemeinerten Kosten 评价，评估

Konzept der verallgemeinerten Kosten
generalised cost concept
英语
英语
德语
德语
cost-benefit model
Kosten-Nutzen-Modell
cost-effectiveness analysis
Kosten-Wirksamkeitsanalyse f
frameworks of appraisal
Nutzen-Kosten-Analyse
Präsens
ichkoste
dukostest
er/sie/eskostet
wirkosten
ihrkostet
siekosten
Präteritum
ichkostete
dukostetest
er/sie/eskostete
wirkosteten
ihrkostetet
siekosteten
Perfekt
ichhabegekostet
duhastgekostet
er/sie/eshatgekostet
wirhabengekostet
ihrhabtgekostet
siehabengekostet
Plusquamperfekt
ichhattegekostet
duhattestgekostet
er/sie/eshattegekostet
wirhattengekostet
ihrhattetgekostet
siehattengekostet
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

jdn um den Sieg bringen, jdn den Sieg kosten
to cost sb his/her victory [or win]
in meiner Jugend kostete ein Brötchen sechs Pfennige
when I was young a roll cost six pfennigs
es kostete mich redliche Anstrengungen, ihn zu überzeugen
it took a real effort to convince him
the best things in life are free saying
die schönsten Dinge im Leben kosten nichts
it'll cost you £40 max
das wird Sie maximal 40 Pfund kosten
those toy cars cost $2 each
die Spielzeugautos kosten 2 Dollar das Stück [o. je[weils] 2 Dollar]
it almost lost me my job
es kostete mich fast den Job
to taste wines blind
Weine kosten, ohne aufs Etikett zu schauen
the ballpark figure is £2,000
das wird schätzungsweise 2.000 Pfund kosten
the potatoes are twenty pence in the pound
die Kartoffeln kosten zwanzig Pence pro Pfund

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die auf dieser Kostenschätzung aufbauende Kosten-Nutzen-Analyse des Bundesverkehrsministeriums wies einen Nutzen-Kosten-Faktor von 1,2 aus.
de.wikipedia.org
Die Kosten-Nutzen-Analyse zeigt einen Gewinn von 76 Millionen Franken ohne Ersatzinvestitionen und 18 Millionen Franken inklusive Ersatzinvestitionen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus dient sie der Kontrolle der Wirtschaftlichkeit (Kosten-Nutzen-Analyse) insbesondere im Rahmen von Betriebsvergleichen.
de.wikipedia.org
Die Förderfähigkeit der nordmainischen S-Bahn konnte in einer Kosten-Nutzen-Analyse dennoch nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Die Methode ist weiterhin in der Wohlfahrtsökonomik relevant, um die Nicht-Marktwerte von Handlungsalternativen im Rahmen einer Kosten-Nutzen-Analyse vergleichen zu können.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Eine Vermittlung kostet durchschnittlich 45 Euro.
[...]
www.giz.de
[...]
A placement costs on average EUR 45.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine Kilowattstunde Strom aus Offshore-Windenergie kostet derzeit ca. 14 Eurocent.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
One kilowatt hour of electricity generated from offshore wind power currently costs around 14 euro cents.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Die Fahrt mit dem Allradbus kostet stolze 38 € ( hin und zurück ).
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
A ride on the all-whell bus costs 38 € ( round trip ).
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Denn aktuell kostet ein Brennstoffzellensystem immer noch rund 45.000 Euro pro Fahrzeug.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
A fuel-cell system currently costs around EUR 45,000 per vehicle.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Was kosten faire Arbeitsbedingungen in Entwicklungsländern?
[...]
www.giz.de
[...]
how much do fair working conditions in developing countries cost?
[...]
www.giz.de

浏览词典