词条„Argo“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

I . ạrg 形

arg

坏的 huài de , 恶的 è de , 恶劣的 èliè de , 讨厌的 tǎoyàn de

arge Pläne

恶毒的计划 èdú de jìhuà

arg

厉害的 lìhai de , 可怕的 kěpà de

II . ạrg 副

arg

很 hěn , 非常 fēicháng

der Koffer ist arg schwer

这箱子重得要命 zhè xiāngzi chóng de yàomìng

ẹrgo KONJ

ergo

因此 yīncǐ , 于是 yúshì

Embạrgo <-s, -s> 名词 nt

Embargo

禁运 jìnyùn

Embargo

封港 fēnggǎng

Ạrgwohn <-(e)s> 名词 m

Argwohn

怀疑 huáiyí , 猜疑 cāiyí

ạrm 形

arm

贫穷的 pínqióng de , 贫困的 pínkùn de

arm

贫乏的 pínfá de , 缺少的 quēshǎo de

arm an etw sein

对…贫乏 duì …pínfá

arm

可怜的 kělián de

Ạrm <-(e)s, -e> 名词 m

Arm

胳臂 gēbei , 臂 bì

mit verschränkten Armen zusehen

袖手旁观 xiùshǒu pángguān

Arm

袖子 xiùzi

Arm

支流 zhīliú

Arm

臂状物 bìzhuàngwù

A̱rt <-, -en> 名词 f

Art

类别 lèibié , 种类 zhǒnglèi

Art

方式 fāngshì , 方法 fāngfǎ

Art

举止 jǔzhǐ , 态度 tàidu

Art

性质 xìngzhì , 特性 tèxìng

A̱rzt <-es, ̶̈ e> 名词 m

Arzt

医生 yīshēng , 大夫 dàifu , 医师 yīshī

Sa̱go <-s> 名词 m o nt

Sago

西米 xīmǐ , 西谷米 xīgǔmǐ

To̱go

Togo

多哥 Duōgē

I . ạlso KONJ

also

所以 suǒyǐ , 于是 yúshì , 因此 yīncǐ , 那就是说 nà jiùshì shuō

also los

那就开始吧 nà jiù kāishǐ ba

II . ạlso 形

also

如此 rúcǐ , 那么 nàme , 这样 zhèyàng

Auto <-s, -s> 名词 nt

Auto

汽车 qìchē

Sạrg <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Sarg

棺材 guāncai

kạrg 形

karg

贫瘠的 pínjíde

karg

微小的 wēixiǎode

karg

微薄的 wēibóde

karg

简陋的 jiǎnlòude

karg

节约的 jiéyuēde

Ka̱ro <-s, -s> 名词 nt

Karo

菱形 língxíng , 斜方形 xié fāngxíng

Karo

方格纹 fānggéwén

Karo

(牌戏中的)方块 fāngkuài

Auge <-s, -n> 名词 nt

Auge

眼睛 yǎnjing , 目 mù

kurzsichtige Augen

近视眼 jìnshìyǎn

große Augen machen

惊异 jīngyì

ein Auge zudrücken

睁一眼闭一眼 zhēng yī yǎn bì yī yǎn

ein Auge auf jdn [etw] haben

注意(o.喜欢)某人 [某事] zhùyì (huò xǐhuān) mǒurén [mǒu shì]

ein wachsames Auge auf jdn haben

严密注意某人 yánmì zhùyì mǒurén

jdn nicht aus den Augen lassen

盯住某人 dīngzhù mǒurén

jdm die Augen öffnen

使某人认清事实真相 shǐ mǒurén rènqīng shìshí zhēnxiāng

jdm Sand in die Augen streuen

欺骗某人 qīpiàn mǒurén

jdn mit den Augen verfolgen

注意某人 zhùyì mǒurén

jdm etw unter vier Augen sagen

私下将某事告诉某人 sīxià jiāng mǒu shì gàosu mǒurén

seine Augen gegen etw schließen

对某事不闻不问 duì mǒu shì bù wén bù wèn

jdm nicht in die Augen blicken [oder sehen] können

对某人问心有愧 duì mǒurén wèn xīn yǒu kuì

etw mit ganz anderen Augen ansehen

用完全不同的眼光观察某事 yòng wánquán bù tóng de yǎnguāng guānchá mǒu shì

aus den Augen, aus dem Sinn

眼不见，心不想 yǎn bù jiàn, xīn bù xiǎng

Auge

(骰子、骨牌等的)点 (tóuzi, gǔpái děng de) diǎn

Auge

芽眼 yáyǎn , 幼芽 yòuyá

die Augen einer Kartoffel

土豆的芽眼 tǔdòu de yáyǎn

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die DLL wurde von der Reederei Bock, Godeffroy & Co. übernommen und als deren Tochtergesellschaft eingegliedert, die ALL löste ihre Personalunion mit der Argo Reederei.

de.wikipedia.org

Sowohl der Register als auch die Argo werden ausschließlich von Schülern produziert.

de.wikipedia.org

1883 wurde unter diesem Namen eine erste Postfiliale errichtet, die zwischen 1886 und 1892 jedoch zwischenzeitlich Argo hieß.

de.wikipedia.org

Die Reisegefährten werden nach ihrem sagenhaft schnellen Schiff, der Argo, die Argonauten genannt.

de.wikipedia.org

Auf den umliegenden Feldern haben Bauern immer wieder Gräber, Tonwaren, Schwerter und Münzen mit Abbildungen der Argo gefunden.

de.wikipedia.org