德语 » 中文

词条„öffnen“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

ọ̈ffnen 动词 trans, refl

显示动词变位表

öffnen的例句

das Fenster öffnen [schließen]
打开[关上]窗户
den Hahn aufdrehen [oder öffnen]
开龙头
jdm die Augen öffnen
使某人认清事实真相 shǐ mǒurén rènqīng shìshí zhēnxiāng
das Buch öffnen
翻开书
einen Brief öffnen
拆开信
eine Schublade öffnen
打开抽屉
Tür nicht öffnen, bevor der Wagen hält
车辆停之前，不要开门

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语
In der unteren Ebene öffnet sich das rundbogige Portal, auf beiden Seiten eingerahmt von zwei kannelierten Säulen mit korinthischen Kapitellen.
de.wikipedia.org
Dieser ermöglicht es, die Tür von innen einen Spalt breit zu öffnen, um zu sehen, wer sich auf der anderen Seite befindet.
de.wikipedia.org
Seine Studien über die Kapillaren beim Menschen öffneten ihm auch den Blick für den Bau der Pflanzen aus Pflanzenorganen.
de.wikipedia.org
Hierbei legt der Untersucher seine Fingerkuppen auf die geschlossenen Augenlider des Patienten und versucht die Lider gegen dessen Widerstand zu öffnen.
de.wikipedia.org
Die Differenz der Altersbestimmung könnte somit auf Kontamination beim Öffnen der Flasche zurückzuführen sein.
de.wikipedia.org
Da Sanierungsbedarf besteht, wird der Turm zurzeit nur zu besonderen Anlässen geöffnet (z. B. am Tag des offenen Denkmals).
de.wikipedia.org
Diese öffnen mit 40 Tagen die Augen, werden mit sechs Wochen entwöhnt und sind mit 3,5 Monaten ausgewachsen.
de.wikipedia.org
Dabei öffnet sich ungewollt ein Portal zur Hölle.
de.wikipedia.org
Adapterbolzen sowie Schlüssel zum Öffnen der Abdeckungen sind bei der Senatsverwaltung erhältlich.
de.wikipedia.org
Es geht dabei um das Annehmen des eigenen Körpers mit seinen Unvollkommenheiten, die Stärkung des Körpergefühls und darum, „das Herz zu öffnen“.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"öffnen"译文

"öffnen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文
浏览词典
最受欢迎