词条„那“在中文 » 德语中的译文

那¹ nà

那 nà

das

那 nà

jene (-r, -s)

那老头儿

jener Alte

那老头儿

der Alte dort

那时候

jene Zeit

那是谁?

Wer ist das?

那² nà

那 → 那么3

哪¹ (那) nǎ

哪 另见 nà

哪 nǎ

welche (-r,-s)

这是哪一年的事?

In welchem Jahr ist es passiert?

哪² (那) nǎ

哪 另见 nà

哪 nǎ

wie denn

哪 nǎ

wie könnte

他哪有那么些时间!

Wie könnte er denn so viel Zeit haben!

参见： 哪 nǎ

哪¹ (那) nǎ

哪 另见 nà

哪 nǎ

welche (-r,-s)

这是哪一年的事?

In welchem Jahr ist es passiert?

刹那 chànà

刹那 chànà

Moment

刹那 chànà

Augenblick

一刹那

einen Augenblick lang

一刹那

in einem Nu

一刹那

in Null Komma nichts

那边 nàbiān

那边 nàbiān

jene Seite

那边 nàbiān

auf jener Seite

那边 nàbiān

dort

山那边

dort hinter dem Berg

那边没有人

dort gibt es niemand / es ist niemand da

那个 nàge

1. 那个:

那个 nàge

das

那个 nàge

jene (-r, -s)

那个女孩子

jenes Mädchen

2. 那个:

那个 nàge

sehr

那个 nàge

so

瞧他干得那个欢!

Schau, mit welchem Elan er arbeitet!

3. 那个:

那个 nàge

zu ...

那个 nàge

zu sehr ...

你近来的脾气也太那个了

seit diesen Tagen braust du leicht auf, das schlägt dem Fass den Boden aus

那里 nàli

那里 nàli

dort

那里 nàli

da

那里有丰富的矿产

dort gibt es reiche Bodenschätze

那么 nàme

1. 那么:

那么 nàme

so

那么 nàme

derart

这个问题并不那么重要

das Problem ist nicht so wichtig

2. 那么:

那么 nàme

ungefähr

那么 nàme

etwa

再有那么二三十个袋子就够了

zusätzlich etwa 20 bis 30 Säcke würden ausreichen

3. 那么:

那么 nàme

also

那么 nàme

nun

那么 nàme

dann

那么你打算怎么办呢?

Was willst du dann machen?

那些 nàxiē

那些 nàxiē

jene

那些书我不熟悉

von den Büchern dort drüben habe ich keinen Begriff

那样 nàyàng

那样 nàyàng

so

那样 nàyàng

auf solche Weise

有房子那样大

so groß wie ein Haus