GREEN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. green <greener greenest> [美 ɡrin, 英 ɡriːn] 形

1. green coat/car/paint/eyes/salad:

green

verde

he was green with envy

se moría de envidia

Paris is a very green city

París es una ciudad muy verde

green spaces

zonas fpl verdes

green spaces

espacios mpl verdes

the green stuff 俚

lana f LatAm 俗

the green stuff 俚

plata f AmS 俗

the green stuff 俚

pasta f 西班牙 俗

to have a green thumb or 英 green fingers

tener mano para las plantas

2.1. green (unripe):

green tomato/banana

verde

2.2. green (not cured or dried):

green timber

verde

green bacon 英

tocino m sin ahumar

green bacon 英

bacon m sin ahumar 西班牙

green bacon 英

panceta f sin ahumar RíoPl

3.1. green 俗 pred (inexperienced):

green

verde 俗

he's still green, but he'll learn

todavía está verde pero ya aprenderá 俗

3.2. green 俗 pred (naive):

green

ingenuo

4. green 政治:

green politics/revolution

verde

green politics/revolution

ecologista

the Green Party

los verdes

the green vote

el voto verde

II. green [美 ɡrin, 英 ɡriːn] 名词

1. green U (color):

green

verde m

the lights were at green

el semáforo estaba (en) verde

there are large areas of green in the city

en la ciudad hay amplias zonas verdes

2.1. green C (in village, town):

green

prado m comunal

2.2. green C:

putting green

green m

3. green <greens, pl > (vegetables):

green

verdura f (de hoja verde)

eat your greens

cómete la verdura

4. green C 政治:

Green

verde mf

Green

ecologista mf

sage green <attr sage-green> [美 ˌseɪdʒ ˈɡrin, 英 ˌseɪdʒ ˈɡriːn] 形

sage green

verde salvia adj inv

I. grass-green [美 ˌɡræsˈɡrin, 英 ɡrɑːsˈɡriːn] 形

grass-green

verde hierba adj inv

II. grass-green [美 ˌɡræsˈɡrin, 英 ɡrɑːsˈɡriːn] 名词

grass-green

verde m hierba

green belt 名词 esp 英

green belt

zona f verde

green bean 名词

green bean

habichuela f

green bean

judía f verde 西班牙

green bean

ejote m Mex

green bean

chaucha f RíoPl

green bean

poroto m verde Chil

green bean

vainita f Ven

green card Info

green card

En EEUU es un documento oficial que cualquier persona que no sea ciudadana americana debe obtener para tener el derecho a residir y trabajar en Estados Unidos. En el Reino Unido es un documento que el conductor o dueño de un automóvil debe conseguir de la compañía de seguros al llevarlo al extranjero para que siga vigente la cobertura de la póliza.

green-eyed [ˈɡriːnˈaid] 形

green-eyed person/cat:

green-eyed

de ojos verdes

the green-eyed monster

los celos

green onion 名词 美

green onion

cebolleta f

green onion

cebollino m

green onion

cebolla f de verdeo RíoPl

green onion

cebollín m Chil

green paper 名词 (in UK)

green paper

libro m verde (documento de consulta que precede a la elaboración de un libro blanco)

green pepper 名词

1. green pepper (spice):

green pepper

pimienta f verde

2. green pepper (vegetable) → pepper

I. pepper [美 ˈpɛpər, 英 ˈpɛpə] 名词

1.1. pepper U (spice):

pepper

pimienta f

black pepper

pimienta negra

white pepper

pimienta blanca

pepper steak

filete m a la pimienta

1.2. pepper C:

pepper, a. pepper plant

pimentero m

2. pepper C or U (capsicum fruit, plant):

pepper, a. sweet pepper

pimiento m

pepper, a. sweet pepper

pimentón m AmS excl RíoPl

pepper, a. sweet pepper

ají m RíoPl

green pepper

pimiento (or pimentón etc.) verde

red pepper

pimiento (or pimentón etc.) rojo or colorado

red pepper

ají m morrón RíoPl

II. pepper [美 ˈpɛpər, 英 ˈpɛpə] 动词 trans

1. pepper 烹饪:

pepper

ponerle pimienta a

pepper

echarle pimienta a

2. pepper (pelt):

to pepper sth/sb (with sth)

acribillar algo/a alguien (a algo)

they peppered him with questions

lo acribillaron a preguntas

3. pepper (intersperse):

to pepper sth with sth

salpicar algo de algo

the speech was peppered with anecdotes

el discurso estuvo salpicado de anécdotas

在《PONS词典》中的词汇

I. green [gri:n] 名词

1. green (colour):

green

verde m

2. green pl (green vegetables):

green

verduras f 复数

3. green ÖKOL, 政治:

green

verde mf

4. green (lawn):

green

césped m

5. green 体育:

green

pista f

bowling green

pista de bolos

II. green [gri:n] 形

1. green a. ÖKOL, 政治:

green

verde

green power

energía f verde

to go green 政治

adoptar una política verde

to turn green traffic lights

ponerse en verde

2. green (unripe):

green

verde

green

tierno, -a Chile, Ecua, Guat

3. green:

green (inexperienced)

novato, -a

green (naive)

ingenuo, -a

4. green (covered with plants):

green

cubierto, -a de vegetación

5. green 引 (jealous):

green with envy

verde de envidia

短语，惯用语:

to have green fingers 英, 澳, to have green thumbs 美

tener habilidad para la jardinería

III. green [gri:n] 动词 trans

green industry, production process:

green

hacer más ecológico

bottle-green 形

bottle-green

verde botella

green pepper [ˌgri:nˈpepəʳ, 美 -ɚ] 名词

green pepper

pimiento m verde

bowling green 名词

bowling green

pista donde se juega a los bolos

green card 名词

1. green card 英 汽车:

green card

carta f verde

2. green card 美 (residence and work permit):

green card

permiso m de residencia y de trabajo

green politics 名词 + 单数 动词

green politics

política f del medioambiente

green-eyed [ˌgri:nˈaɪd, 美 ˈgri:naɪd] 形

1. green-eyed (with green eyes):

green-eyed

de ojos verdes

2. green-eyed 引 (jealous):

green-eyed

celoso, -a

green consumerism 名词

green consumerism

actitud consumista que respecta la protección del medioambiente

village green 名词

village green

prado m comunal

打开开放词典条目

green-light 动词

to green-light sth

dar luz verde a algo

在《PONS词典》中的词汇

I. green [grin] 名词

1. green (color):

green

verde m

2. green:

greens (green vegetables)

verduras f 复数

3. green (lawn):

green

césped m

4. green 体育:

green

pista f

bowling green

pista de bolos

putting green

putting green m

5. green ÖKOL, 政治:

Green

verde mf

II. green [grin] 形

1. green (green-colored):

green

verde

to turn green traffic lights

ponerse en verde

2. green (not ripe):

green

verde

green

tierno, -a Chile, Ecua, Guat

3. green:

green (inexperienced)

novato, -a

green (inexperienced)

verde

green (naive)

ingenuo, -a

4. green (covered with plants):

green

cubierto, -a de vegetación

5. green 引 (jealous):

green with envy

verde de envidia

6. green ÖKOL, 政治:

green

verde

I. pea green 名词

pea green

verde m claro

II. pea green 形

pea green

verde claro

bottle green 形

bottle green

verde botella

green tea 名词

green tea

té m verde

green thumb 名词

to have a green thumb

tener habilidad para la jardinería

green card 名词

green card

permiso m de residencia y de trabajo

green belt 名词

green belt

cinturón m verde

green-eyed [ˈgrin·aɪd] 形

1. green-eyed (with green eyes):

green-eyed

de ojos verdes

2. green-eyed 引 (jealous):

green-eyed

celoso, -a

green politics 名词 + 单数 动词

green politics

política f del medioambiente

green pepper [ˌgrin·ˈpep·ər] 名词

green pepper

pimiento m verde

Present

I	green
you	green
he/she/it	greens
we	green
you	green
they	green

Past

I	greened
you	greened
he/she/it	greened
we	greened
you	greened
they	greened

Present Perfect

I	have	greened
you	have	greened
he/she/it	has	greened
we	have	greened
you	have	greened
they	have	greened

Past Perfect

I	had	greened
you	had	greened
he/she/it	had	greened
we	had	greened
you	had	greened
they	had	greened

单语范例（未经PONS编辑处理）

The character is depicted as wearing a domino mask either with a green suit and bowler hat, or a green unitard with question mark prints.

en.wikipedia.org

Someone inside of the locker is calling for help, and green goo starts pouring out of it.

en.wikipedia.org

There are current plans for a village green type area to be built including a shaded performance area and further pathways.

en.wikipedia.org

It has simple, narrow, oblong, dark green leaves of 715 cm long, with a whitish underside.

en.wikipedia.org

I wore it with a big white oversized tee shirt that had bright green and pink bows and rhinestones.

www.dailyexaminer.com.au