EARLY CHILDHOOD EDUCATION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Ear·ly Child·hood Edu·ˈca·tion 名词, ECE 名词 no pl 美

Early Childhood Education

Kleinkindpädagogik f 书

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

early education

Früherziehung f

early education

Vorschulerziehung f <-> kein pl

德语

英语

Sandkastenfreund(in)

[early] childhood friend

von frühauf

from early childhood

frühkindliche Erlebnisse/Traumen

experiences/traumas from early childhood

frühkindliche Entwicklung/Sexualität

development/sexuality in early childhood

in früher/früh[e]ster Kindheit

in one's early childhood/very early in one's childhood

在《PONS词典》中的词汇

I. ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> [ˈɜ:li, 美 ˈɜ:r-] 形

1. early (in the day):

early

früh <früher, am früh(e)sten>

she usually has an early breakfast

sie frühstückt meistens zeitig

early edition

Morgenausgabe f <-, -n>

the early hours

die frühen Morgenstunden

in the early morning

am frühen Morgen

early morning call

Weckruf m

early riser

Frühaufsteher(in) m (f) <-s, ->

2. early (of a period):

early

früh <früher, am früh(e)sten>

early

Früh-

she is in her early thirties

sie ist Anfang dreißig

in the early afternoon

am frühen Nachmittag

at an early age

in jungen Jahren

from an early age

von klein auf

in the early 15th century

Anfang [o. zu Beginn] des 15. Jahrhunderts

early education

Früherziehung f

early education

Vorschulerziehung f <-> kein pl

to score an early goal

ein frühes Tor erzielen

early potatoes

Frühkartoffeln pl

early returns

erste Wahlergebnisse

early Romantic

Frühromantiker(in) m (f)

early stage

Anfangsstadium nt <-s, -stadien>

early stage

Frühstadium f <-s, -stadien>

3. early attr 书 (prompt):

early

schnell

early

baldig

early payment appreciated

um baldige Zahlung wird gebeten

4. early:

early (ahead of expected time)

vorzeitig

early (comparatively early)

[früh]zeitig

I took an early train home from work today

ich habe heute nach der Arbeit einen früheren Zug genommen

you are early

du bist früh dran 俗

to have an early dinner/lunch

früh zu Abend/Mittag essen

to have an early night

früh schlafen [o. zu Bett] gehen

early parole

vorzeitige [Haft]entlassung

early retirement

vorzeitiger [o. vorgezogener] Ruhestand f

early retirement

Frühpension f 奥, 瑞

to take early retirement

vorzeitig in den Ruhestand gehen

to take early retirement

in Frühpension gehen 奥, 瑞

5. early attr (first):

early

erste(r, s)

early

frühe(r, s)

the early Christians

die ersten Christen

the Early Church

die Urkirche

the early masters 艺

die frühen Meister

II. ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> [ˈɜ:li, 美 ˈɜ:r-] 副

1. early (in the day):

early

früh <früher, am früh(e)sten>

early

zeitig

to get up [or rise]early

früh aufstehen

2. early (in good time):

early

vorzeitig

to arrive early

zeitig eintreffen

3. early:

early (ahead of expected time)

vorzeitig

early (prematurely)

zu früh

early (comparatively early)

[früh]zeitig

the plane landed 20 minutes early

das Flugzeug landete 20 Minuten früher [als geplant]

to die early

früh sterben

4. early (of a period):

early

früh <früher, am früh(e)sten>

I'll call you early next Monday/tomorrow

ich rufe dich Montag/morgen Vormittag an

early [on] in life

früh im Leben

early in the week

Anfang der Woche

early in October

Anfang Oktober

early next week

Anfang nächster Woche

I. child·hood [ˈtʃaɪldhʊd] 名词 no pl

childhood

Kindheit f <->

second childhood

zweite Kindheit

II. child·hood [ˈtʃaɪldhʊd] 名词 modifier

childhood (ambitions, dreams):

childhood

Kindheits-

childhood friend

Freund(in) m (f) aus Kindheitstagen <-(e)s, -e>

edu·ca·tion [ˌeʤʊˈkeɪʃən] 名词 no pl

1. education:

education (teaching knowledge)

Bildung f <-, -en>

education (training)

Ausbildung f <-, -en>

he received most of his education at home

er wurde größtenteils zu Hause unterrichtet

lifelong education

lebenslanges Lernen

science education

naturwissenschaftlicher Unterricht

science education

Unterricht m in den naturwissenschaftlichen Fächern

2. education (knowledge):

education

Bildung f <-, -en>

to have a gap in one's education

eine Bildungslücke haben

classical/literary education

klassische/literarische Bildung

3. education:

education (system)

Erziehungswesen nt <-s> kein pl

education (schools, colleges, universities)

Bildungswesen nt <-s>

4. education (study of teaching):

education

Pädagogik f <->

education

Erziehungswissenschaft f <-> kein pl

单语范例（未经PONS编辑处理）

Nature becomes a comforter, but the narrator remembers his loneliness during childhood.

en.wikipedia.org

They also experience peer rejection as they move through the middle childhood years.

en.wikipedia.org

She is considered to be an expert on sleep and circadian rhythms during childhood and adolescence along with issues related to daytime sleepiness.

en.wikipedia.org

Movies were what took me away to completely different lands, and cinema has always amazed me since my childhood.

en.wikipedia.org

Childhood poverty and ill health, aggravated by a bout of rickets, had left him with badly stunted legs.

en.wikipedia.org