您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Vielfaches
Multiples
德语
德语
英语
英语

Viel·fa·che(s) <-n, ohne pl> 名词 nt dekl wie 形

das Vielfache/ein Vielfaches [von etw 第三格]
many times sth
das Vielfache/ein Vielfaches [von etw 第三格] Mathematik
multiple
für eine echte Antiquität müssten Sie das Vielfache von dem Preis bezahlen
you would have to pay many times that price for a genuine antique
gemeinsames Vielfaches 数学
common multiple
um ein Vielfaches
many times over
nach der Renovierung war das Wohnhaus um ein Vielfaches schöner
after the house had been renovated it looked a lot better

I. viel·fach [ˈfi:lfax] 形

1. vielfach (mehrere Male so groß):

vielfach
many times
die vielfache Menge [von etw 第三格]
many times that amount [of sth]
der Jupiter hat einen vielfachen Erdumfang
the circumference of Jupiter is many times that of the Earth

2. vielfach (mehrfach):

vielfach
multiple
ein vielfacher Millionär
a multimillionaire
die Regierung ist in vielfacher Hinsicht schuld
in many respects the government is at fault

II. viel·fach [ˈfi:lfax] 副

1. vielfach (häufig):

vielfach
frequently
vielfach
in many cases
seine Voraussagen treffen vielfach ein
his predictions frequently come true

2. vielfach (mehrfach):

vielfach
many times
er zog einen vielfach gefalteten Brief hervor
he pulled out a letter that had been folded many times

Wunsch <-[e]s, Wünsche> [vʊnʃ, 复数 ˈvʏnʃə] 名词 m

1. Wunsch (stärker):

Wunsch (Verlangen)
wish
Wunsch (Verlangen)
desire
Wunsch (Bitte)
request
jdm/sich einen Wunsch erfüllen
to fulfil [or 美 -ll] a wish for sb/oneself
jdm jeden Wunsch erfüllen
to grant sb's every wish
jdm jeden Wunsch von den Augen ablesen
to anticipate sb's every wish
einen bestimmten Wunsch haben/äußern
to have/make a certain request
ihr sehnlichster Wunsch ging in Erfüllung
her most ardent desire was fulfilled
nur ein frommer Wunsch sein
to be just a pipe dream
haben Sie sonst noch einen Wunsch?
would you like anything else?
einen Wunsch frei haben
to have one wish
danke, das war alles, ich habe keinen Wunsch mehr
thank you, that will be all, I don't need anything else
Ihr Wunsch ist mir Befehl 谑
your wish is my command
Ihr Wunsch ist mir Befehl 雅
on request
keinen Wunsch offenlassen
to leave nothing to be desired
auf jds [ausdrücklichen/besonderen] Wunsch [hin] 雅
at/on sb's [express/special] request
nach Wunsch
just as I/he etc. wanted
nach Wunsch (wie geplant)
according to plan
nach Wunsch (wie geplant)
as planned
das Auto entsprach nicht seinen Wünschen
the car didn't come up to his expectations

2. Wunsch meist 复数 (Glückwunsch):

Wunsch
wish
alle guten Wünsche zum Geburtstag
Happy Birthday
mit besten Wünschen 雅
best wishes

短语，惯用语:

hier ist der Wunsch der Vater des Gedankens 谚
the wish is father to the thought 谚
ganzzahliges Vielfaches
integral multiple
vielfach dekoriert
highly decorated
kleinstes gemeinsames Vielfaches
lowest common multiple
英语
英语
德语
德语
lowest common multiple
kleinstes gemeinsames Vielfaches
least common multiple, LCM 数学
kleinstes gemeinsames Vielfaches, kgV
lowest common multiple, LCM 数学
kleinstes gemeinsames Vielfaches, kgV
smallest common multiple 数学
kleinstes gemeinsames Vielfaches, kgV
multiple
vielfach
multiple
Vielfache[s] nt
the new computers are a whole lot faster
die neuen Computer sind um ein Vielfaches schneller
to return sb's kindness with interest 引
jds Freundlichkeit um ein Vielfaches erwidern

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

kleinstes gemeinsames Vielfaches
lowest common multiple
ganzzahliges Vielfaches
integral multiple
er zog einen vielfach gefalteten Brief hervor
he pulled out a letter that had been folded many times
das Vielfache/ein Vielfaches [von etw 第三格]
many times sth
das Vielfache/ein Vielfaches [von etw 第三格] Mathematik
multiple
gemeinsames Vielfaches 数学
common multiple
um ein Vielfaches
many times over
nach der Renovierung war das Wohnhaus um ein Vielfaches schöner
after the house had been renovated it looked a lot better
the new computers are a whole lot faster
die neuen Computer sind um ein Vielfaches schneller
to return sb's kindness with interest 引
jds Freundlichkeit um ein Vielfaches erwidern

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bei der Landung ist die Belastung um ein Vielfaches höher.
de.wikipedia.org
Das vordere Fußende wurde um ein Vielfaches breiter, bis sie die Form eines Entenfußes annahmen.
de.wikipedia.org
Für vollständig gelöste Salze (starke Elektrolyte) ist dies ein ganzzahliges Vielfaches der ursprünglichen Stoffmenge.
de.wikipedia.org
Der Kostenaufwand für eine elektrische Batterie betrug damals ein Vielfaches des Wertes der in einer Dampfmaschine für die gleiche Arbeitsleistung verfeuerten Kohle.
de.wikipedia.org
Die Omnipräsenz von Spiralen und Schnecken sowie das gehäufte Auftauchen der Zahl sechs und ihrer Vielfachen können als weitere Indizien angesehen werden.
de.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"Vielfaches"译文

德语
葡萄牙语
德语
斯洛文尼亚语