PANTALONES CORTOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

pantalones cortos 名词 mpl

pantalones cortos: shorts 复数

pantalones cortos: short pants 复数

pantalones cortos: short trousers 复数

pantalón corto 名词 m

pantalón corto: shorts 复数

pantalón corto: short pants 复数

pantalón corto: short trousers 复数

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

you were still in short pants or 英 trousers: aún llevabas pantalones cortos or andabas de pantalón corto

undershorts: interiores mpl Col Ven (en forma de pantalón corto)

long/short trousers: pantalones largos/cortos

hip-huggers: pantalones mpl de tiro corto

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

corto¹ (corta) 形

1.1. corto (en longitud):

corto (corta) calle/río: short

el camino más corto: the shortest route

el niño dio unos pasos cortitos: the baby took a few short steps

me voy a cortar el pelo bien corto: I'm going to have my hair cut really short

un jersey de manga corta: a short-sleeved pullover

el vestido (se) le ha quedado corto: the dress has got(ten) too short for her

el vestido (se) le ha quedado corto: she's got(ten) too big for the dress

fue a la fiesta vestida de corto: she went to the party wearing a short dress/skirt

en corto 体育: short

recibe un pase en corto de Chano: he receives a short pass from Chano

tener a alg. corto: to keep sb on a tight rein

1.2. corto (en duración):

corto (corta) película/curso: short

corto (corta) visita/conversación: short

corto (corta) visita/conversación: brief

corto (corta) viaje: short

los días se están haciendo más cortos: the days are getting shorter

esta semana se me ha hecho muy corta: this week has gone very quickly o has flown (by) for me

un corto período de auge económico: a brief economic boom

a la corta o a la larga: sooner or later

2. corto (escaso, insuficiente):

tiene hijos de corta edad: she has very young children

una ración muy corta: a very small portion

(corto de algo) un café con leche corto de café: a weak white coffee

(corto de algo) un café con leche corto de café: a milky coffee

para mí, un gin-tonic cortito de ginebra: I'll have a gin and tonic, but not too much gin

ando corto de dinero: I'm a bit short of money

es muy corto de ambiciones: he lacks ambition

corto de vista: near-sighted

corto de vista: shortsighted 英

ando muy corto de tiempo: I'm really pressed for time

ando muy corto de tiempo: I'm really pushed for time 英

ando muy corto de tiempo: I'm very short of time

quedarse corto deben haber gastado más de un millón y seguro que me quedo corto: they must have spent at least a million, in fact it could well have been more

lo llamé de todo y aun así me quedé corto: I called him all the names under the sun and I still felt I hadn't said enough o and I still didn't feel I'd said enough

nos quedamos cortos con el pan: we didn't buy enough bread

el pase se quedó corto: the pass fell short

3.1. corto 俗 (tímido):

corto (corta): shy

ni corto ni perezoso: as bold as you like

ni corto ni perezoso: as bold as brass

ni corto ni perezoso le dijo lo que pensaba: he told him outright o in no uncertain terms what he thought

3.2. corto 俗 (poco inteligente):

corto (corta): stupid

corto de entendederas o alcances: dim

corto de entendederas o alcances: dense 俗

corto de entendederas o alcances: thick 英俗

corto² 名词 m

1.1. corto 电影 (cortometraje):

corto: short

corto: short movie

corto: short film

1.2. corto 电影 <cortos mpl > (de una película):

cortos Col Ven: trailer

2.1. corto 西班牙 (de cerveza, vino):

corto: small glass

2.2. corto Chil (de whisky etc):

corto: shot

2.3. corto 西班牙 (de café):

corto: weak black coffee

3. corto 电气:

corto: short circuit

corto: short 俗

pantalones, pantalón 名词 mpl

pantalones: pants 复数美

pantalones: trousers 复数英

pantalones de pinzas o pinzados: pleated pants o trousers

ponte los pantalones azules: put on your blue pants o trousers

se compró unos pantalones: he bought a pair of pants o trousers

se vuelve loca cuando ve unos pantalones: she goes wild over anything in trousers 俗

llevar los pantalones: to wear the pants o trousers

tener o llevar bien puestos los pantalones: to be master in one's own home

在《PONS词典》中的词汇

shorts: pantalones m 复数 cortos

a pair of shorts: unos pantalones cortos

在《PONS词典》中的词汇

corto (-a) 形

1. corto (pequeño):

corto (-a): short

corto de oído: hard of hearing

corto de vista: short-sighted

se ha casado de corto: she got married in a short dress

a la corta o a la larga...: sooner or later ...

2. corto (breve):

corto (-a): brief

3. corto (de poco entendimiento):

corto (-a): slow

4. corto (tímido):

corto (-a): shy

corto 名词 m 电影

corto: short

pantalón 名词 m

pantalón: trousers 复数

pantalón: pair of trousers

pantalón bombacho (amplio): baggy trousers

pantalón bombacho (hasta la pantorrilla): knickers 复数英

pantalón de pinzas: pleated trousers

pantalón tejano [o vaquero]: jeans 复数

llevar los pantalones 引: to wear the trousers [or pants]

打开开放词典条目

pantalones 名词

pantalones mpl: trousers

在《PONS词典》中的词汇

a pair of shorts: unos pantalones cortos

shorts: pantalones m 复数 cortos

在《PONS词典》中的词汇

corto (-a) [ˈkor·to] 形

1. corto (pequeño):

corto (-a): short

corto de oído: hard of hearing

corto de vista: short-sighted

se ha casado de corto: she got married in a short dress

a la corta o a la larga...: sooner or later...

2. corto (breve):

corto (-a): brief

3. corto (poco listo):

corto (-a): slow

pantalón [pan·ta·ˈlon] 名词 m

pantalón: trousers 复数

pantalón: pants 复数

pantalón: pair of pants

pantalón tejano [o vaquero]: jeans 复数

llevar los pantalones 引: to wear the trousers [or pants]

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

El pelo corto y limpio, es increíble la mala impresión que da un pelo grasiento.

lavozliberal.wordpress.com

Corto es el tiempo en que flota; corta la distancia en que gira por incesantes laberintos, remolinos inciertos, llamas, y transparencia inextricable.

www.paginadepoesia.com.ar

Yo les corto los bigotes y las patitas un poco.

tuppersmoment.wordpress.com

Podemos ahora ampliar un poco más el tema, para comenzar a pensar cuáles pueden ser, en el corto plazo, algunos temas relevantes.

blogdeviajes.com.ar

El tiempo entre una primaria y una general es corto y condicionado.

revolucion-tinta-limon.blogspot.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

pantalones cortos 名词 mpl

pantalón corto 名词 m

corto¹ (corta) 形

1.1. corto (en longitud):

1.2. corto (en duración):

2. corto (escaso, insuficiente):

3.1. corto 俗 (tímido):

3.2. corto 俗 (poco inteligente):

corto² 名词 m

1.1. corto 电影 (cortometraje):

1.2. corto 电影 <cortos mpl > (de una película):

2.1. corto 西班牙 (de cerveza, vino):

2.2. corto Chil (de whisky etc):

2.3. corto 西班牙 (de café):

3. corto 电气:

pantalones, pantalón 名词 mpl

在《PONS词典》中的词汇

corto (-a) 形

1. corto (pequeño):

2. corto (breve):

3. corto (de poco entendimiento):

4. corto (tímido):

corto 名词 m 电影

pantalón 名词 m

pantalones 名词

corto (-a) [ˈkor·to] 形

1. corto (pequeño):

2. corto (breve):

3. corto (poco listo):

pantalón [pan·ta·ˈlon] 名词 m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

pantalones cortos 名词 mpl

pantalón corto 名词 m

corto1 (corta) 形

1.1. corto (en longitud):

1.2. corto (en duración):

2. corto (escaso, insuficiente):

3.1. corto 俗 (tímido):

3.2. corto 俗 (poco inteligente):

corto2 名词 m

1.1. corto 电影 (cortometraje):

1.2. corto 电影 <cortos mpl > (de una película):

2.1. corto 西班牙 (de cerveza, vino):

2.2. corto Chil (de whisky etc):

2.3. corto 西班牙 (de café):

3. corto 电气:

pantalones, pantalón 名词 mpl

在《PONS词典》中的词汇

corto (-a) 形

1. corto (pequeño):

2. corto (breve):

3. corto (de poco entendimiento):

4. corto (tímido):

corto 名词 m 电影

pantalón 名词 m

pantalones 名词

corto (-a) [ˈkor·to] 形

1. corto (pequeño):

2. corto (breve):

3. corto (poco listo):

pantalón [pan·ta·ˈlon] 名词 m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

corto¹ (corta) 形

corto² 名词 m