HIP - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

hip¹ [美 hɪp, 英 hɪp] 名词

1. hip:

hip

cadera f

with one's hands on one's hips

con los brazos en jarras

to be broad/narrow in the hip(s)

ser ancho/estrecho de cadera(s)

to shoot from the hip 俗

no tener pelos en la lengua 俗

to shoot from the hip lit (with pistol)

disparar sin apuntar

to shoot from the hip attr size/measurement

de caderas

to be joined at the hip 俗

ser uña y carne

to be joined at the hip 俗

ser carne y uña RíoPl

to be joined at the hip 俗

ser uña y mugre 谑

2. hip (joint):

hip

cadera f

they fitted him with a plastic hip

le pusieron una cadera de plástico

hip² [美 hɪp, 英 hɪp] 名词 植物

hip usu pl

escaramujo m

hips and haws

escaramujos y espinos

hip³ <comp hipper, superl hippest> 形 俚, veraltend

hip

'in' adj inv 俗, veraltend

hip

en la onda 俗

she's really hip to what's going on

está muy en la onda de lo que ocurre 俗

hip⁴ 感叹词

hip, hip, hooray or hurrah!

¡hurra!

hip, hip, hooray or hurrah!

¡viva!

hip replacement 名词

hip replacement

implante m de una prótesis de cadera

hip replacement

artroplastia f de cadera 技术用语

hip flask 名词

hip flask

petaca f

hip flask

botella f de bolsillo

hip-huggers [美 hɪp ˈhəɡərz, 英] 名词 npl 美

hip-huggers

pantalones mpl de tiro corto

hip-hop 名词

hip-hop

hiphop m

hip joint 名词

hip joint

articulación f de la cadera

hip pocket 名词

hip pocket

bolsillo m trasero (del pantalón)

to be in sb's hip pocket 美, they are in the mayor's hip pocket

el alcalde se los ha metido a todos en el bolsillo

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. hip [hɪp] 名词

1. hip 解剖:

hip

cadera f

to stand with one's hands on (one's) hips

ponerse en jarras

2. hip 植物:

hip

escaramujo m

II. hip [hɪp] 形 俗 (fashionable)

hip

moderno, -a

hip-hop, hip hop [ˈhɪpˌhɒp, 美 -ˌhap] 名词

hip-hop

hip-hop m

hip flask 名词

hip flask

petaca m

hip flask

petaca f

西班牙语

英语

cadera

hip

hip-hop

hip-hop

jamuga (sillón) f 史

hip-joint armchair

hoy vas muy yé-yé

you look very hip today

anca

hip

petaca

hip flask

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. hip [hɪp] 名词

1. hip 解剖:

hip

cadera f

to stand with one's hands on (one's) hips

ponerse en jarras

2. hip 植物:

hip

escaramujo m

II. hip [hɪp] 形 俚 (fashionable)

hip

moderno, -a

hip flask 名词

hip flask

petaca m

hip flask

petaca f

dislocate shoulder, hip, jaw

dislocarse

socket of shoulder, hip

fosa f

西班牙语

英语

cadera

hip

hoy vas muy yé-yé

you look very hip today

anca

hip

单语范例（未经PONS编辑处理）

It has given hip-hop artists the ability to create and share music at incredible rates.

en.wikipedia.org

The trio would go on to become the most successful selling female hip-hop act, and one of the most successful hip-hop groups, male or female.

en.wikipedia.org

Reviews found the setlist to provide better variety from the first game's heavier hip-hop influences.

en.wikipedia.org

Topics from the rebuilding process to bounce hip-hop are included.

en.wikipedia.org

For example, when b-boying evolved out of early hip-hop culture, people came up with their own moves, and other people improved them.

en.wikipedia.org