GIRAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. girar 动词不及物动词

1.1. girar:

girar rueda:: to turn

girar rueda:: to revolve

girar rueda:: to go around

girar rueda:: to go round

girar disco:: to revolve

girar disco:: to go around

girar trompo:: to spin

la tierra gira alrededor del sol: the earth revolves around the sun

hizo girar la llave en la cerradura: he turned the key in the lock

1.2. girar (darse la vuelta):

girar: to turn

giré para mirarla: I turned (around) to look at her

giró sobre sus talones: he turned on his heel

la puerta giró lentamente sobre sus goznes: the door swung slowly on its hinges

1.3. girar:

girar en torno a algo conversación/debate:: to revolve o center* around sth

girar en torno a algo discurso:: to center* o focus on sth

2. girar (torcer, desviarse):

girar: to turn

en la próxima esquina gire a la derecha: take the next right

en la próxima esquina gire a la derecha: take the next turn on the right

en la próxima esquina gire a la derecha: take the next turning on the right 英

lo acusan de haber girado hacia posiciones demasiado conservadoras: he is accused of having moved o shifted o swung toward(s) too conservative a stance

II. girar 动词 trans

1. girar manivela/volante:

girar: to turn

giró la cabeza para mirarme: he turned to look at me

giró la cabeza para mirarme: he turned his head toward(s) me

girarla Mex 俗 ¿dónde la giras los sábados?: where do you hang out on Saturdays? 俗

la anda girando de taxista: he's making a living as a taxi driver

2.1. girar:

girar 商贸, 金融 cheque/letra de cambio: to draw

giró varios cheques en descubierto: he issued several checks without sufficient funds in the account to cover them

giró varios cheques en descubierto: he kited several checks 美

2.2. girar dinero:

girar 商贸, 金融: to send

girar (a través de un banco): to transfer

3. girar 书 instrucciones:

girar: to give

girar: to issue 书

gira 名词 f

1. gira (de turismo):

gira: tour

este año haremos una gira por Europa: this year we're going on a tour of o around Europe

2. gira (de músicos, actores):

gira: tour

estar/ir de gira: to be/go on tour

el grupo realizó una gira por varias provincias: the group toured several provinces

producción en una gira: a touring production

3. gira (de un político):

gira: tour

gira: visit

una gira relámpago: a whistle-stop tour

giro¹ (gira) 形 LatAm

giro (gira): speckled yellow

giro² 名词 m

1. giro:

giro 力学, 技术: turn

2.1. giro MOTOR:

giro: turn

hizo un giro a la derecha: she turned right

hizo un giro a la derecha: she made a right turn

2.2. giro (cambio):

giro: change of direction

un giro en la política del país: a change of direction in the country's politics

intentan dar un giro hacia una postura más realista: they are trying to move toward(s) a more realistic stance

en cuanto al tema de los misiles ha dado un giro de 180 grados: he has done a volte-face on the missile question

en cuanto al tema de los misiles ha dado un giro de 180 grados: he has done an about-turn on the missile question

en cuanto al tema de los misiles ha dado un giro de 180 grados: he has done a U-turn on the missile question 英

2.3. giro (dirección):

giro: turn

no me gusta el giro que ha tomado esta conversación: I don't like the direction this conversation has taken

las relaciones entre ellos han tomado un nuevo giro: relations between them have taken a new turn

3. giro 金融:

poner o enviar un giro (a través de un banco): to transfer money

poner o enviar un giro (por correo): to send a money order

4. giro:

giro 语言, 文学: expression

giro 语言, 文学: turn of phrase

giro bancario 名词 m

giro bancario (cheque): bank draft

giro bancario (cheque): banker's draft

giro bancario (transferencia): credit transfer

giro postal 名词 m

giro postal: money order

giro postal: giro

luz de giro 名词 f Arg

luz de giro: indicator

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. girar 动词不及物动词

1. girar:

girar (dar vueltas): to revolve

girar (con rapidez): to spin

2. girar (conversación):

girar en torno a algo: to revolve around sth

3. girar (beneficios):

este negocio gira mucho: this business has a big turnover

4. girar (torcer):

girar: to turn

II. girar 动词 trans

1. girar (dar la vuelta):

girar: to turn

girar la vista: to look round

2. girar 商贸 (dinero):

girar: to send

girar a cargo de alguien (letra): to draw on sb

gira 名词 f

1. gira:

gira (de un día): (day)trip

gira (de un día): excursion

gira (más larga): tour

2. gira (de un artista):

gira: tour

estar de gira: to be on tour

giro 名词 m

1. giro (vuelta, cariz):

giro: turn

un giro de volante: a turn of the steering wheel

tomar un giro favorable/negativo: to take a turn for the better/worse

me preocupa el giro que toma este asunto: I don't like the way this issue is developing

2. giro 语言 (locución):

giro: expression

3. giro 商贸 (letra):

giro: draft

giro postal: money order

4. giro 商贸 (de una empresa):

giro: business turnover

英语

西班牙语

roadshow: gira f

remittance: giro m

gyrate: girar

spin round: girar

touring: de gira

touring: gira f

to do some touring: ir de gira

twiddle: (hacer) girar

twiddle: giro m

gyration: giro m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. girar [xi·ˈrar] 动词不及物动词

1. girar:

girar (dar vueltas): to revolve

girar (con rapidez): to spin

2. girar (conversación):

girar en torno a algo: to revolve around sth

3. girar (beneficios):

este negocio gira mucho: this business has a big turnover

4. girar (torcer):

girar: to turn

II. girar [xi·ˈrar] 动词 trans

1. girar (dar la vuelta):

girar: to turn

girar la vista: to look around

2. girar 商贸 (dinero):

girar: to send

girar a cargo de alguien (letra): to draw on sb

gira [ˈxi·ra] 名词 f

1. gira:

gira (de un día): (day)trip

gira (de un día): excursion

gira (más larga): tour

2. gira (de un artista):

gira: tour

estar de gira: to be on tour

giro [ˈxi·ro] 名词 m

1. giro (vuelta, cariz):

giro: turn

un giro de volante: a turn of the steering wheel

tomar un giro favorable/negativo: to take a turn for the better/worse

me preocupa el giro que toma este asunto: I don't like the way this issue is developing

2. giro 商贸 (letra):

giro: draft

giro postal: money order

英语

西班牙语

road show: gira f

remittance: giro m

spin around: girar

gyrate: girar

twiddle: (hacer) girar

twiddle: giro m

turning: giro m

money order: giro m postal

有关冷却技术的词语（GEA）

par de giro

par de giro: torque

independiente del sentido de giro

independiente del sentido de giro: sense of rotation, independent of

presente
yo	giro
tú	giras
él/ella/usted	gira
nosotros/nosotras	giramos
vosotros/vosotras	giráis
ellos/ellas/ustedes	giran

imperfecto
yo	giraba
tú	girabas
él/ella/usted	giraba
nosotros/nosotras	girábamos
vosotros/vosotras	girabais
ellos/ellas/ustedes	giraban

indefinido
yo	giré
tú	giraste
él/ella/usted	giró
nosotros/nosotras	giramos
vosotros/vosotras	girasteis
ellos/ellas/ustedes	giraron

futuro
yo	giraré
tú	girarás
él/ella/usted	girará
nosotros/nosotras	giraremos
vosotros/vosotras	giraréis
ellos/ellas/ustedes	girarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

estar de gira: to be on tour

girar una letra a cargo de alguien: to draw a bill on sb

este negocio gira mucho: this business has a big turnover

touring company: compañía f de gira

to make a U-turn: realizar un giro de 180 grados

to draw a bill on sb: girar una letra a cargo de alguien

to wire sb money: enviar un giro telegráfico a alguien

lecture tour: gira f de conferencias

the earth goes around the sun: la tierra gira alrededor del sol

concert tour: gira f de conciertos

单语范例（未经PONS编辑处理）

Su referencia es el tamaño (altura) de la letra m minúscula de la familia de la tipografía font-family declarada en el elemento.

ksesocss.blogspot.com

Los pacientes no comprenden lo que se les dice y no pueden leer ni escribir, pero repiten al pie de la letra todo lo que se les dice (ecolalia).

www.proteccioncivil.org

Morfología y esquemas gráficos del alfabeto itálico a partir de la letra a y la o.

caligrafiaarteydiseo.blogspot.com

Pero después de verificar si tiene o no puerto e-sata puedes seguir al pie de la letra las recomendaciones de clive.

www.svcommunity.org

Una representación luciferina a la que consultaba y cuyos consejos seguía al pie de la letra.

www.elortiba.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. girar 动词 不及物动词

1.1. girar:

1.2. girar (darse la vuelta):

1.3. girar:

2. girar (torcer, desviarse):

II. girar 动词 trans

1. girar manivela/volante:

2.1. girar:

2.2. girar dinero:

3. girar 书 instrucciones:

gira 名词 f

1. gira (de turismo):

2. gira (de músicos, actores):

3. gira (de un político):

giro1 (gira) 形 LatAm

giro2 名词 m

1. giro:

2.1. giro MOTOR:

2.2. giro (cambio):

2.3. giro (dirección):

3. giro 金融:

4. giro:

giro bancario 名词 m

giro postal 名词 m

giro copernicano 名词 m

diámetro de giro 名词 m

círculo de giro 名词 m

luz de giro 名词 f Arg

在《PONS词典》中的词汇

I. girar 动词 不及物动词

1. girar:

2. girar (conversación):

3. girar (beneficios):

4. girar (torcer):

II. girar 动词 trans

1. girar (dar la vuelta):

2. girar 商贸 (dinero):

gira 名词 f

1. gira:

2. gira (de un artista):

giro 名词 m

1. giro (vuelta, cariz):

2. giro 语言 (locución):

3. giro 商贸 (letra):

4. giro 商贸 (de una empresa):

I. girar [xi·ˈrar] 动词 不及物动词

1. girar:

2. girar (conversación):

3. girar (beneficios):

4. girar (torcer):

II. girar [xi·ˈrar] 动词 trans

1. girar (dar la vuelta):

2. girar 商贸 (dinero):

gira [ˈxi·ra] 名词 f

1. gira:

2. gira (de un artista):

giro [ˈxi·ro] 名词 m

1. giro (vuelta, cariz):

2. giro 商贸 (letra):

有关冷却技术的词语（GEA）

par de giro

independiente del sentido de giro

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

I. girar 动词不及物动词

giro¹ (gira) 形 LatAm

giro² 名词 m

I. girar 动词不及物动词

I. girar [xi·ˈrar] 动词不及物动词