您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
hydromechanics
San Juan

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

San Juan 名词 m

1. San Juan (de Puerto Rico):

San Juan
San Juan

2. San Juan (en Argentina):

San Juan
San Juan
estar entre San Juan y Mendoza Bol RíoPl 俗
to be tipsy 俗

veranillo de San Juan 名词 m (en América del Sur)

veranillo de San Juan
warm spell in June

palomilla de San Juan 名词 f Mex

palomilla de San Juan
woodworm
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
西班牙语
西班牙语
英语
英语
San Juan Evangelista
Saint John the Evangelist
San Juan Bautista/Evangelista
John the Baptist/Evangelist
la verbena de San Juan
the festival of Saint John
英语
英语
西班牙语
西班牙语
John the Baptist/Evangelist
San Juan Bautista/Evangelista
John 6, 31
(San) Juan 6, 31
Indian summer (in southern hemisphere)
≈ veranillo m de San Juan
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

Juan 名词 m

San Juan Bautista/Evangelista
John the Baptist/Evangelist

San 形

San apócope de usado delante de nombres de varón excep. Domingo, Tomás y Tomé

San
St
San
Saint
San Pedro y San Pablo
St Peter and St Paul
el 19 de marzo es San José
March 19th is St Joseph's Day
San Cristóbal (santo)
St Christopher
San Cristóbal (medalla)
St Christopher medallion
San Cristóbal (medalla)
St Christopher

I. santo2 (santa) 名词 m (f) santo

1. santo (persona):

santo (santa)
saint
imágenes de santos
images of saints
se ha portado como una santa
she's been a little angel
no te hagas el santo
don't act o come over all virtuous
se necesita una paciencia de santo para ese trabajo
you need the patience of a saint to do that kind of work
tu madre es una santa
your mother's a saint
la fiesta de todos los Santos
All Saints' (Day)
¡por todos los santos!
for Heaven's o goodness' sake!
¿a santo de qué? o ¿a qué santo? 俗
why on earth? 俗
¿a qué santo tuviste que ir a decírselo?
why on earth did you have to go and tell him?
cada uno o cada cual para su santo 俗 nada de pagar tú todo, cada uno para su santo
you're not footing the bill, everyone can pay for themselves o pay their share
trabaja cada cual para su santo
everyone is just working for themselves
comerse los santos 俗
to be very holy
con el santo de espaldas
ill-starred
con el santo de espaldas
unlucky
darse de santos Mex 俗
to think oneself lucky 俗
desnudar o desvestir a un santo para vestir a otro
to rob Peter to pay Paul
ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre Col
try to strike a happy medium
no es santo de mi/tu/su devoción
he/she is not my/your/his favorite person
no sé/sabía a qué santo encomendarme 俗
I don't/didn't know which way to turn 俗
quedarse para vestir santos
to be left on the shelf
se me/le fue el santo al cielo
it went right out of my/his head
ser llegar y besar el santo 俗 no te creas que fue llegar y besar el santo
don't think it was just handed to me/him on a plate o that it just fell into my/his lap
te/le sienta como a un santo un par de pistolas 俗, 谑
it looks awful on you/him o it doesn't suit you/him at all
tener santos en la corte Chil 俗
to have friends in high places 俗

2. santo Chil (homenajeado):

santo (santa)
person who is celebrating his/her saint's day

II. santo 名词 m

santo (festividad)
name day
santo (festividad)
saint's day
santo (cumpleaños) esp. LatAm
birthday

santo Info

santo
Most first names in Spanish-speaking countries are those of saints. A person's santo, (also known as onomástico in Latin America and onomástica in Spain) is the saint's day of the saint that they are named for. Children were once usually named for the saint whose day they were born on, but this is less common now.

santo1 (santa) 形

1.1. santo 宗教:

santo (santa) lugar/mujer/vida
holy
la santa misa
holy mass
la Santa Madre Iglesia
the Holy Mother Church
los santos mártires
the blessed martyrs
tu abuelo, que fue un santo varón
your grandfather, who was a saintly man o a saint
fue un hombre santo y bueno
he was a good and saintly man

1.2. santo 宗教 (con nombre propio):

santo (santa)
St
santo (santa)
Saint
Santa Teresa/Rosa
Saint Theresa/Rosa
Santo Domingo/Tomás
Saint Dominic/Thomas

2. santo 俗 (uso enfático):

estuvo lloviendo todo el santo día
it rained the whole blessed day 俗
siempre tenemos que hacer su santa voluntad
we always have to do what he wants

san 名词 m Ven

san
lottery
san
sweepstake

santo Info

santo
Most first names in Spanish-speaking countries are those of saints. A person's santo, (also known as onomástico in Latin America and onomástica in Spain) is the saint's day of the saint that they are named for. Children were once usually named for the saint whose day they were born on, but this is less common now.

santo1 (santa) 形

1.1. santo 宗教:

santo (santa) lugar/mujer/vida
holy
la santa misa
holy mass
la Santa Madre Iglesia
the Holy Mother Church
los santos mártires
the blessed martyrs
tu abuelo, que fue un santo varón
your grandfather, who was a saintly man o a saint
fue un hombre santo y bueno
he was a good and saintly man

1.2. santo 宗教 (con nombre propio):

santo (santa)
St
santo (santa)
Saint
Santa Teresa/Rosa
Saint Theresa/Rosa
Santo Domingo/Tomás
Saint Dominic/Thomas

2. santo 俗 (uso enfático):

estuvo lloviendo todo el santo día
it rained the whole blessed day 俗
siempre tenemos que hacer su santa voluntad
we always have to do what he wants

San 形

San apócope de usado delante de nombres de varón excep. Domingo, Tomás y Tomé

San
St
San
Saint
San Pedro y San Pablo
St Peter and St Paul
el 19 de marzo es San José
March 19th is St Joseph's Day
San Cristóbal (santo)
St Christopher
San Cristóbal (medalla)
St Christopher medallion
San Cristóbal (medalla)
St Christopher

I. santo2 (santa) 名词 m (f) santo

1. santo (persona):

santo (santa)
saint
imágenes de santos
images of saints
se ha portado como una santa
she's been a little angel
no te hagas el santo
don't act o come over all virtuous
se necesita una paciencia de santo para ese trabajo
you need the patience of a saint to do that kind of work
tu madre es una santa
your mother's a saint
la fiesta de todos los Santos
All Saints' (Day)
¡por todos los santos!
for Heaven's o goodness' sake!
¿a santo de qué? o ¿a qué santo? 俗
why on earth? 俗
¿a qué santo tuviste que ir a decírselo?
why on earth did you have to go and tell him?
cada uno o cada cual para su santo 俗 nada de pagar tú todo, cada uno para su santo
you're not footing the bill, everyone can pay for themselves o pay their share
trabaja cada cual para su santo
everyone is just working for themselves
comerse los santos 俗
to be very holy
con el santo de espaldas
ill-starred
con el santo de espaldas
unlucky
darse de santos Mex 俗
to think oneself lucky 俗
desnudar o desvestir a un santo para vestir a otro
to rob Peter to pay Paul
ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre Col
try to strike a happy medium
no es santo de mi/tu/su devoción
he/she is not my/your/his favorite person
no sé/sabía a qué santo encomendarme 俗
I don't/didn't know which way to turn 俗
quedarse para vestir santos
to be left on the shelf
se me/le fue el santo al cielo
it went right out of my/his head
ser llegar y besar el santo 俗 no te creas que fue llegar y besar el santo
don't think it was just handed to me/him on a plate o that it just fell into my/his lap
te/le sienta como a un santo un par de pistolas 俗, 谑
it looks awful on you/him o it doesn't suit you/him at all
tener santos en la corte Chil 俗
to have friends in high places 俗

2. santo Chil (homenajeado):

santo (santa)
person who is celebrating his/her saint's day

II. santo 名词 m

santo (festividad)
name day
santo (festividad)
saint's day
santo (cumpleaños) esp. LatAm
birthday

juan 名词 m Mex 俗

juan
ordinary soldier
juan
GI 美 俗
juan
squaddie 英 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语
San Juan Bautista
St John the Baptist
veranillo de San Miguel [o de San Juan LatAm]
Indian summer
英语
英语
西班牙语
西班牙语
Midsummer('s) Day
día m de San Juan
在《PONS词典》中的词汇

san 形

san
Saint

I. santo (-a) 形

santo (-a)
sacred
santo (-a)
holy
santo (-a) (piadoso)
saintly
santo (-a) (inviolable)
consecrated
la Santa Sede
the Holy See
el Santo Oficio 历史
the Inquisition
campo santo
cemetery
Jueves Santo
Maundy Thursday
Semana Santa
Holy Week
Semana Santa
Easter
Viernes Santo
Good Friday
¿qué haces en Semana Santa?
what are you doing over Easter?
se pasó todo el santo día haciendo...
he/she spent the whole blessed day doing ...
¡y santas pascuas!
and that's that!

II. santo (-a) 名词 m (f)

1. santo (personaje):

santo (-a)
saint
día de Todos los Santos
All Saint's Day

2. santo (imagen):

santo (-a)
(religious) illustration
ver los santos de un libro
to look at the pictures in a book

短语，惯用语:

hoy tengo el santo de cara/espalda
I'm in/out of luck today
se le fue el santo al cielo
he/she forgot what he/she was going to say
no ser santo de la devoción de alguien
to not be particularly fond of sb
alzarse con el santo y la limosna
to clear off with everything
ser mano de santo
to be good at everything
santo y seña
password
¡esta se come los santos! 俗
she's very religious!
desnudar a un santo para vestir a otro
to rob Peter to pay Paul
dormirse como un santo (bendito)
to sleep like a baby
llegar y besar el santo (sin esfuerzo)
to pull it off at the first attempt
llegar y besar el santo (fácil)
like taking candy from a baby
quedarse para vestir santos (mujer)
to be left on the shelf
quedarse para vestir santos (mujer)
to remain an old maid
no sé a santo de qué me dijo eso
I don't know why on earth he/she told me that

santo 名词 m (fiesta)

santo
saint's day
santo
name day
el día de mi santo
my saint's day
hoy es mi santo
it's my saint's day today
¡felicidades por tu santo!
happy saint's day!
在《PONS词典》中的词汇
San Juan Bautista
St John the Baptist
veranillo de San Miguel [o de San Juan LatAm]
Indian summer
在《PONS词典》中的词汇

I. santo (-a) [ˈsan·to, -a] 形

santo (-a)
sacred
santo (-a)
holy
santo (-a) (piadoso)
saintly
santo (-a) (inviolable)
consecrated
la Santa Sede
the Holy See
el Santo Oficio 历史
the Inquisition
campo santo
cemetery
Jueves Santo
Maundy Thursday
Semana Santa
Holy Week
Semana Santa
Easter
Viernes Santo
Good Friday
¿qué haces en Semana Santa?
what are you doing over Easter?
se pasó todo el santo día haciendo...
he/she spent the whole blessed day doing...

II. santo (-a) [ˈsan·to, -a] 名词 m (f)

1. santo (personaje):

santo (-a)
saint
día de Todos los Santos
All Saint's Day

2. santo (fiesta):

santo (-a)
saint's day
santo (-a)
name day
el día de mi santo
my saint's day

3. santo (imagen):

santo (-a)
(religious) illustration
ver los santos de un libro
to look at the pictures in a book

短语，惯用语:

hoy tengo el santo de cara/espalda
I'm in/out of luck today
no ser santo de la devoción de alguien
to not be particularly fond of sb
ser mano de santo
to be good at everything
desnudar a un santo para vestir a otro
to rob Peter to pay Paul
dormirse como un santo (bendito)
to sleep like a baby
llegar y besar el santo (sin esfuerzo)
to pull it off at the first attempt
llegar y besar el santo (fácil)
like taking candy from a baby
quedarse para vestir santos (mujer)
to be left on the shelf
quedarse para vestir santos (mujer)
to remain an old maid

san [san] 形

san
Saint

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bueno el peor de todos es guacone; y camina lo mas pancho por un san pedro que él se ha encargado de hacer pedazos.
www.notisanpedro.info
San Lorenzo tiene que pelear todo lo que dispute porque es un equipo grande y con historia, agregó.
diarioesnoticia.com
Viagra todos los dias: junto con juan yagüe blanco fue uno de los pocos retraso condenatoria.
aff.es
Lo digo fundamentalmente por juan emilio que parece no entender que podemos pensar diferente y eso no nos da derecho a atacar a los otros.
www.eduardocastillopaez.com.ar
Juan es contador, durante muchos años trabajó para grandes empresas, ahora es independiente, ofrece servicios de contabilidad y revisoría fiscal a pequeñas empresas en su ciudad.
ingresodesdetucasa.com

浏览词典