WOODWORM - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

woodworm <pl woodworm> [美 ˈwʊdˌwərm, 英 ˈwʊdwəːm] 名词

1. woodworm C (larva):

woodworm

carcoma f

woodworm

polilla f de la madera

2. woodworm U (infestation):

the table's full of woodworm

la mesa está toda carcomida or está llena de carcoma

the chairs are riddled with woodworm

las sillas están llenas de carcoma or todas carcomidas

西班牙语

英语

palomilla de San Juan

woodworm

polilla de la madera

woodworm

carcoma

woodworm

apolillarse madera:

to get infested with woodworm

la silla estaba toda apolillada

the chair was worm-eaten o riddled with woodworm

la pata de la mesa está totalmente carcomida

the table leg is completely worm-eaten o is riddled with woodworm

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

woodworm 名词 不变的

1. woodworm (larva that attacks wood):

woodworm

carcoma f

2. woodworm 无复数 (damage):

woodworm

madera f carcomida

西班牙语

英语

carcoma

woodworm

carcoma

wood dust (left by woodworm)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

woodworm 名词 不变的

1. woodworm (larva that attacks wood):

woodworm

carcoma f

2. woodworm (damage):

woodworm

madera f carcomida

西班牙语

英语

carcoma

woodworm

carcoma

wood dust (left by woodworm)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Woodworm had ravaged parts of the structure and dry rot was becoming a constant problem.

en.wikipedia.org

After a brief inspection of her roof from inside her house, the workmen produced a handful of maggots, claiming them to be woodworm.

www.thecourier.co.uk

The original roof was replaced in 1953 due to woodworm, and extra rooms added in the attic.

en.wikipedia.org

You begin to notice the faults in the property you didn't see, you unearth that woodworm and the leaky pipes you missed.

www.independent.ie

The roof also caused problems: in 1961 the timberwork had to be renewed after a woodworm infestation.

en.wikipedia.org