WEEK - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

week [美 wik, 英 wiːk] 名词

1. week (7 days):

week

semana f

in a week

dentro de una semana

three weeks' work

tres semanas de trabajo

once a week

una vez por semana or a la semana

it's weeks since we heard anything

hace semanas que no tenemos noticias

$100 a week

100 dólares semanales or por semana

you get paid by the week

te pagan semanalmente

the week beginning June 2

la semana que empieza el 2 de junio

by the end of the week or 美 also by the week's end

antes del fin de semana

(on) Tuesday week or a week from next Tuesday or 英 also a week on Tuesday

el martes que viene no, el otro or del martes en ocho días

a week last Monday or last Monday week

el lunes pasado no, el anterior

she arrived a week (ago) yesterday

ayer hizo una semana que llegó

three weeks from tomorrow or 英 also three weeks tomorrow

dentro de tres semanas a partir de mañana

week in, week out

semana tras semana

2. week (working days):

I never go out in or during the week

nunca salgo los días de semana or entre semana

a four-day/35 hour week

una semana (laboral) de cuatro días/35 horas

working week 名词 英

working week

semana f laboral

working week

semana f de trabajo

Holy Week 名词

Holy Week

Semana f Santa

rag week

semana durante la cual se recaudan fondos para obras benéficas

Easter week

Semana f Santa

西班牙语

英语

semanalmente

every week

semanalmente

once a week

semana laboral

working week 英

semana

week

la semana próxima o que viene

next week

una vez a la semana o por semana

once a week

no le gusta salir entre semana

she doesn't like going out during the week o in the week o midweek

“semana del juguete en la Galería”

“toy week at the Galería”

entresemana

during the week

no le gusta salir por la noche entresemana

she doesn't like going out in the evening during the week o on weekday evenings o mid-week

me llama con religiosidad todas las semanas

she calls me religiously every week

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

week [wi:k] 名词

1. week (seven days):

week

semana f

it'll be weeks before ...

pasarán semanas antes de que... +subj

a few weeks ago

hace pocas semanas

last week

la semana pasada

once a week

una vez por semana

during the week

durante la semana

week after week

semana tras semana

week by week

semana a semana

2. week (work period, working days):

week

semana f laboral

a thirty-seven-and-a-half hour week

una semana laboral de treinta y siete horas y media

Holy Week 名词

Holy Week

Semana f Santa

Passion Week 名词

Passion Week

Semana f Santa

OpenDict 词条

spirit week 名词

spirit week 教育 美国

semana de actividades extracurriculares y disfraces temáticos

during work/the week

durante el trabajo/la semana

eventful journey, week

muy movido, -a

to hire out sth by the hour/day/week

alquilar algo por horas/días/semanas

西班牙语

英语

semana

week

Semana Santa

Holy Week

entre semana

during the week

para mediados de semana

by the middle of the week [or by midweek]

saeta

pious song in flamenco style typically sung in the religious processions in Spain during Easter week

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

week [wik] 名词

1. week (seven days):

week

semana f

it'll be weeks before...

pasarán semanas antes de que... +subj

a few weeks ago

hace pocas semanas

last week

la semana pasada

once a week

una vez por semana

during the week

durante la semana

week after week

semana tras semana

week by week

semana a semana

2. week (work period, working days):

week

semana f laboral

a forty hour week

una semana laboral de cuarenta horas

Passion Week 名词

Passion Week

Semana f Santa

Holy Week 名词

Holy Week

Semana f Santa

during work/the week

durante el trabajo/la semana

eventful journey, week

muy movido, -a

on the previous day/week

el día/la semana anterior

to hire out sth by the hour/day/week

alquilar algo por horas/días/semanas

西班牙语

英语

para mediados de semana

by the middle of the week [or by midweek]

semana

week

Semana Santa

Holy Week

ayer hace una semana

a week ago yesterday