SPLIT PIN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

split pin 名词

split pin: chaveta f

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. pin [美 pɪn, 英 pɪn] 名词

1. pin (for cloth, paper):

pin: alfiler m

it was so quiet you could have heard a pin drop: había tanto silencio que se podía oír el vuelo de una mosca

as clean as a (new) pin: limpio como un jaspe or como los chorros del oro

for two pins 俗 for two pins I'd tell her what I think of her: tengo muchas ganas de decirle lo que pienso de ella

not to care or give two pins 俗 I don't care two pins what they think: me importa un bledo or un comino or un pepino lo que piensen

2. pin (brooch, badge):

pin 美: insignia f

3.1. pin (on grenade):

pin: anilla f

3.2. pin (on plug) 英电气:

pin: clavija f

pin: borne m

pin: pata f 俗

3.3. pin (peg) 技术:

pin: perno m

3.4. pin 美:

clothes pin: pinza f (de la ropa)

clothes pin: broche m (de la ropa) Arg

clothes pin: palillo m (de la ropa) Urug

clothes pin: perrito m (de la ropa) Chil

clothes pin: gancho m (de la ropa) Col Ven

3.5. pin 医学:

pin: clavo m

4.1. pin (in golf):

pin: banderín m

4.2. pin (in bowling):

pin: bolo m

pin: pino m Mex

5. pin <pins, pl > (legs):

pin 俗: patas fpl 俗

II. pin <现在分词 pinning; pt, past part pinned> [美 pɪn, 英 pɪn] 动词 trans

1. pin (fasten, attach):

pin dress/seam: prender con alfileres

I pinned the papers together: sujeté los papeles con un alfiler

she wore her hair pinned up: llevaba el pelo recogido (con horquillas)

she wore her hair pinned up: llevaba el pelo recogido (con prendedores) Mex

pin the list (up) on the board: pon la lista en el tablero de anuncios

she had a flower pinned on or to her dress: llevaba una flor prendida en el vestido

I pinned the clothes on the line 美: colgué or tendí la ropa

she had pinned her hopes on him/on getting a scholarship: había cifrado sus esperanzas en él/en conseguir la beca

they tried to pin the blame on him: trataron de hacerle cargar con la culpa

2. pin (hold motionless):

they pinned him against the wall: lo inmovilizaron contra la pared

she pinned my arms to my sides: me sujetó los brazos a ambos lados

PIN [美 pɪn, 英 pɪn] 名词

PIN → personal identification number

PIN: PIN m

I. split [美 splɪt, 英 splɪt] 名词

1.1. split (in garment, cloth):

split (in seam): descosido m

split (part of design): abertura f

split (part of design): raja f

split (part of design): tajo m CSur

1.2. split (in wood, glass):

split: rajadura f

split: grieta f

2.1. split:

split 政治: escisión f

split 宗教: cisma m

split 宗教: escisión f

there is a three-way split in the party on this issue: en el partido hay tres corrientes de opinión al respecto

2.2. split (breakup):

split: ruptura f

split: separación f

split: escisión f

2.3. split (share-out, distribution):

a six-way split would give everyone $1, 500: si se dividiera la suma en seis partes, cada uno se llevaría $1.500

a good/bad split 游戏: una buena/mala mano

3. split <splits, pl >:

to do the splits: abrirse completamente de piernas

to do the splits: hacer el spagat 西班牙

4. split (bottle):

split 美: botella individual de vino o champán

5. split (tie) 体育:

split 美: empate m

II. split [美 splɪt, 英 splɪt] 形

1.1. split (damaged):

split wood: rajado

split wood: partido

split lip: partido

her trousers were split at the seams: tenía las costuras de los pantalones descosidas

1.2. split (cleft):

split: partido

2.1. split (divided):

the problem of having a split site: el problema de trabajar con dos locales (or centros etc.) separados

2.2. split (in factions):

split: dividido

to be split three ways: estar dividido en tres

III. split <现在分词 splitting, pt & past part split> [美 splɪt, 英 splɪt] 动词 trans

1.1. split (break):

split wood/stone: partir

to split the atom: fisionar or desintegrar el átomo

to split sth in two/in half: partir algo en dos/por la mitad

1.2. split (burst):

she borrowed my skirt and split the seams: se puso mi falda y le abrió las costuras

he bent down and split his pants: se agachó y reventó los pantalones

she split her head open: se partió or se abrió la cabeza

to split one's sides (laughing): partirse or troncharse or desternillarse de risa

1.3. split (divide into factions):

split nation/church: dividir

split nation/church: escindir

this issue has split public opinion: este asunto ha dividido a la opinión pública

2. split (divide, share):

split money/cost/food: dividir

we'll split the cost three ways: dividimos el gasto en tres

do you want to split a bottle?: ¿nos tomamos una botella a medias?

they split them into three groups: los dividieron or separaron en tres grupos

to split one's ticket/ballot 美: votar a candidatos de distintos partidos para distintos cargos

IV. split <现在分词 splitting, pt & past part split> [美 splɪt, 英 splɪt] 动词不及物动词

1. split (crack, burst):

split wood/rock:: partirse

split wood/rock:: rajarse

split leather/seam:: abrirse

split leather/seam:: romperse

his bag split (open): se le rompió or rajó la bolsa

my head is splitting: la cabeza me va a estallar

I've got a splitting headache: tengo un dolor de cabeza espantoso

I've got a splitting headache: me duele muchísimo la cabeza

2. split political party/church:

split: dividirse

split: escindirse

to split into sth: dividirse or escindirse en algo

3. split (leave):

split 俚: abrirse 俚

split 俚: largarse 俗

split 俚: tomarse las de Villadiego 俗

4. split (denounce) 英俗:

to split on sb: acusar a alguien

to split on sb: rajar a alguien Mex 俗

to split on sb: chivarse de alguien 西班牙俗

split personality 名词

split personality: doble personalidad f

split decision 名词

split decision: decisión f no unánime

在《PONS词典》中的词汇

PIN [pɪn] 名词

PIN 缩略自： personal identification number

PIN: PIN m (número de identificación personal)

I. pin [pɪn] -nn- 名词

1. pin (needle):

pin: alfiler m

pin 军事 on grenade: arandela f

tie pin: alfiler m de corbata

2. pin 美 (brooch):

pin: prendedor m

3. pin pl 讽:

pins: patas f 复数

短语，惯用语:

to have pins and needles: sentir un hormigueo

to be on pins and needles: estar hecho un manojo de nervios

as bright as a new pin: brillante como una patena

you could have heard a pin drop: se podía oír hasta el vuelo de una mosca

II. pin [pɪn] -nn- 动词 trans (attach using pin)

to pin sth on: prender algo con un alfiler

to pin back one's ears 引: escuchar atentamente

I. split [splɪt] split, split split, split 名词

1. split (crack):

split: grieta

2. split (in clothes):

split: desgarrón

3. split (division):

split: división f

II. split [splɪt] split, split split, split 动词 trans

1. split (divide):

split: dividir

split atom: desintegrar

to split sth between two people: repartir algo entre dos personas

2. split (crack):

split: agrietar

to split one's head open: abrirse la cabeza

短语，惯用语:

to split one's sides laughing: partirse de risa

III. split [splɪt] split, split split, split 动词不及物动词

1. split (divide):

split: dividirse

2. split (form cracks):

split: agrietarse

3. split 俗 (leave):

split: largarse

打开开放词典条目

pin 名词

pin (bowling) 体育: bolo m

在《PONS词典》中的词汇

I. pin [pɪn] 名词

1. pin (needle):

pin: alfiler m

pin 军事 on grenade: arandela f

tie pin: alfiler m de corbata

2. pin (brooch):

pin: prendedor m

3. pin pl 引 (legs):

pin: patas f 复数

短语，惯用语:

to have pins and needles: sentir un hormigueo

you could have heard a pin drop: se podía oír hasta el vuelo de una mosca

II. pin <-nn-> [pɪn] 动词 trans

1. pin (attach using pin):

to pin sth on: prender algo con un alfiler

to pin back one's ears 引: escuchar atentamente

2. pin (associate with) crime:

to pin sth on sb: atribuir algo a alguien

PIN [pɪn] 名词

PIN ABBR personal identification number

PIN: PIN m (número de identificación personal)

I. split [splɪt] 名词

1. split (crack):

split: grieta

2. split (in clothes):

split: desgarrón

3. split (division):

split: división f

II. split <split, split> [splɪt] 动词 trans

1. split (divide):

split: dividir

split atom: desintegrar

to split sth between two people: repartir algo entre dos personas

2. split (crack):

split: agrietar

to split one's head open: abrirse la cabeza

短语，惯用语:

to split one's sides laughing: partirse de risa

to split hairs: buscarle tres pies al gato

III. split <split, split> [splɪt] 动词不及物动词

1. split (divide):

split: dividirse

2. split (form cracks):

split: agrietarse

3. split 俗 (leave):

split: largarse

Present
I	pin
you	pin
he/she/it	pins
we	pin
you	pin
they	pin

Past
I	pinned
you	pinned
he/she/it	pinned
we	pinned
you	pinned
they	pinned

Present Perfect
I	have	pinned
you	have	pinned
he/she/it	has	pinned
we	have	pinned
you	have	pinned
they	have	pinned

Past Perfect
I	had	pinned
you	had	pinned
he/she/it	had	pinned
we	had	pinned
you	had	pinned
they	had	pinned

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

A split decision is the closest possible result in fights where there is a winner and a loser.

en.wikipedia.org

He lost the bout via split decision after three rounds.

en.wikipedia.org

Hardy recovered and went on to win the split decision.

en.wikipedia.org

Many times, a split decision causes controversy due to its lack of unanimity.

en.wikipedia.org

Rose won by split decision with scores of 117-111, 116-113, and 113-115.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"split pin"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

split pin 名词

I. pin [美 pɪn, 英 pɪn] 名词

1. pin (for cloth, paper):

2. pin (brooch, badge):

3.1. pin (on grenade):

3.2. pin (on plug) 英 电气:

3.3. pin (peg) 技术:

3.4. pin 美:

3.5. pin 医学:

4.1. pin (in golf):

4.2. pin (in bowling):

5. pin <pins, pl > (legs):

II. pin <现在分词 pinning; pt, past part pinned> [美 pɪn, 英 pɪn] 动词 trans

1. pin (fasten, attach):

2. pin (hold motionless):

PIN [美 pɪn, 英 pɪn] 名词

PIN → personal identification number

I. split [美 splɪt, 英 splɪt] 名词

1.1. split (in garment, cloth):

1.2. split (in wood, glass):

2.1. split:

2.2. split (breakup):

2.3. split (share-out, distribution):

3. split <splits, pl >:

4. split (bottle):

5. split (tie) 体育:

II. split [美 splɪt, 英 splɪt] 形

1.1. split (damaged):

1.2. split (cleft):

2.1. split (divided):

2.2. split (in factions):

III. split <现在分词 splitting, pt & past part split> [美 splɪt, 英 splɪt] 动词 trans

1.1. split (break):

1.2. split (burst):

1.3. split (divide into factions):

2. split (divide, share):

IV. split <现在分词 splitting, pt & past part split> [美 splɪt, 英 splɪt] 动词 不及物动词

1. split (crack, burst):

2. split political party/church:

3. split (leave):

4. split (denounce) 英 俗:

split personality 名词

split decision 名词

在《PONS词典》中的词汇

PIN [pɪn] 名词

PIN 缩略自： personal identification number

I. pin [pɪn] -nn- 名词

1. pin (needle):

2. pin 美 (brooch):

3. pin pl 讽:

短语，惯用语:

II. pin [pɪn] -nn- 动词 trans (attach using pin)

I. split [splɪt] split, split split, split 名词

1. split (crack):

2. split (in clothes):

3. split (division):

II. split [splɪt] split, split split, split 动词 trans

1. split (divide):

2. split (crack):

短语，惯用语:

III. split [splɪt] split, split split, split 动词 不及物动词

1. split (divide):

2. split (form cracks):

3. split 俗 (leave):

pin 名词

I. pin [pɪn] 名词

1. pin (needle):

2. pin (brooch):

3. pin pl 引 (legs):

短语，惯用语:

II. pin <-nn-> [pɪn] 动词 trans

1. pin (attach using pin):

2. pin (associate with) crime:

PIN [pɪn] 名词

PIN ABBR personal identification number

I. split [splɪt] 名词

3.2. pin (on plug) 英电气:

IV. split <现在分词 splitting, pt & past part split> [美 splɪt, 英 splɪt] 动词不及物动词

4. split (denounce) 英俗:

III. split [splɪt] split, split split, split 动词不及物动词

III. split <split, split> [splɪt] 动词不及物动词