SMART-ALEC SMART-ALECK - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

smart aleck [ˈsmɑrd ˌælək], smart alec 名词俗

smart aleck: sabihondo m / sabihonda f 俗

smart aleck: sabelotodo mf 俗

smart aleck: listo m / lista f

a smart-aleck lawyer: un abogado que se las sabe todas

I. smart <smarter smartest> [美 smɑrt, 英 smɑːt] 形

1.1. smart (neat, stylish):

smart appearance/dress/shoes: elegante

you're looking very smart today: hoy estás muy elegante

they have a really smart house: tienen una casa muy bien puesta

his room looks very smart: su habitación está muy bien (arreglada)

1.2. smart (chic):

smart hotel/neighborhood: elegante

smart hotel/neighborhood: fino

the smart set: la gente bien

the smart set: la gente de buen tono

2. smart (clever, shrewd):

smart businessman/child: listo

smart businessman/child: vivo

smart answer/comment: inteligente

smart answer/comment: agudo

smart trick: hábil

she's made some very smart business moves: ha hecho algunas operaciones muy inteligentes or acertadas

he's just a smart talker 贬: lo que tiene es mucha labia

he's a bit too smart if you ask me: para mí se pasa de listo

to get smart: espabilar(se)

to get smart: despabilar(se)

to get smart: avivarse LatAm 俗

to get smart: apiolarse RíoPl 俗

don't get smart with me!: ¡no te hagas el vivo or el listo conmigo!

3.1. smart (brisk, prompt):

smart pace: rápido

3.2. smart (forceful):

smart blow/rap/tap: seco

smart blow/rap/tap: fuerte

4. smart 电子 (automated):

smart machine/terminal: inteligente

smart machine/terminal: domótico

II. smart [美 smɑrt, 英 smɑːt] 动词不及物动词

1. smart (sting):

smart eyes:: escocer

smart eyes:: picar

smart eyes:: arder

smart wound:: escocer

smart wound:: arder CSur

the memory of her words still smarted: sus palabras le seguían doliendo or lo seguían mortificando

2. smart (be distressed):

to smart from sth: resentirse de algo

they're still smarting from their defeat in the elections: todavía se resienten de su derrota electoral

to smart under sth she smarted under his cruel irony: su ironía hiriente la hacía sufrir

smart-ass [美 ˈsmɑrdæs], smart-arse 英 [ˈsmɑːrtɑːs, ˈsmɑːtɑːs] 名词俚

smart-ass → smart aleck

smart aleck [ˈsmɑrd ˌælək], smart alec 名词俗

smart aleck: sabihondo m / sabihonda f 俗

smart aleck: sabelotodo mf 俗

smart aleck: listo m / lista f

a smart-aleck lawyer: un abogado que se las sabe todas

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sabelotodo: smart aleck 俗

listillo (listilla): smart aleck 俗

un niño sabelotodo: a little smart aleck 俗

saber más que siete: to be a real smart aleck 俗, 贬

siempre hay un sabio en la clase 讽: there's always one wise guy o smart aleck in the class 俗

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. smart <smarter smartest> [美 smɑrt, 英 smɑːt] 形

1.1. smart (neat, stylish):

smart appearance/dress/shoes: elegante

you're looking very smart today: hoy estás muy elegante

they have a really smart house: tienen una casa muy bien puesta

his room looks very smart: su habitación está muy bien (arreglada)

1.2. smart (chic):

smart hotel/neighborhood: elegante

smart hotel/neighborhood: fino

the smart set: la gente bien

the smart set: la gente de buen tono

2. smart (clever, shrewd):

smart businessman/child: listo

smart businessman/child: vivo

smart answer/comment: inteligente

smart answer/comment: agudo

smart trick: hábil

she's made some very smart business moves: ha hecho algunas operaciones muy inteligentes or acertadas

he's just a smart talker 贬: lo que tiene es mucha labia

he's a bit too smart if you ask me: para mí se pasa de listo

to get smart: espabilar(se)

to get smart: despabilar(se)

to get smart: avivarse LatAm 俗

to get smart: apiolarse RíoPl 俗

don't get smart with me!: ¡no te hagas el vivo or el listo conmigo!

3.1. smart (brisk, prompt):

smart pace: rápido

3.2. smart (forceful):

smart blow/rap/tap: seco

smart blow/rap/tap: fuerte

4. smart 电子 (automated):

smart machine/terminal: inteligente

smart machine/terminal: domótico

II. smart [美 smɑrt, 英 smɑːt] 动词不及物动词

1. smart (sting):

smart eyes:: escocer

smart eyes:: picar

smart eyes:: arder

smart wound:: escocer

smart wound:: arder CSur

the memory of her words still smarted: sus palabras le seguían doliendo or lo seguían mortificando

2. smart (be distressed):

to smart from sth: resentirse de algo

they're still smarting from their defeat in the elections: todavía se resienten de su derrota electoral

to smart under sth she smarted under his cruel irony: su ironía hiriente la hacía sufrir

在《PONS词典》中的词汇

smart-alec(k) [ˈsmɑ:tˈælɪk, 美 ˌsmɑ:rtˈ-] 名词贬俗

smart-alec(k): sabelotodo mf

I. smart [smɑ:t, 美 smɑ:rt] 形

1. smart (clever):

smart: inteligente

to make a smart move: dar un paso inteligente

to be too smart for sb: ser demasiado listo para alguien

2. smart (elegant):

smart: elegante

3. smart (quick):

smart: rápido, -a

to do sth at a smart pace: hacer algo de forma rápida

II. smart [smɑ:t, 美 smɑ:rt] 动词不及物动词

smart: escocer

my eyes smart: me pican los ojos

III. smart [smɑ:t, 美 smɑ:rt] 名词

smart: escozor m

smart card 名词计算机

smart card: tarjeta f electrónica

smart bomb 名词

smart bomb: bomba f teledirigida

打开开放词典条目

smart phone 名词

smart phone: teléfono inteligente m

在《PONS词典》中的词汇

listillo (-a): smart aleck

chulo (-a) (elegante): smart

despierto (-a): smart

garrido (-a): smart

aseado (-a) (arreglado): smart

despejado (-a): smart

pito (-a): smart

sabihondo (-a) (niño): smart-aleck

arreglado (-a): smart

在《PONS词典》中的词汇

I. smart [smɑ:t, 美 smɑ:rt] 形

1. smart (clever):

smart: inteligente

to make a smart move: dar un paso inteligente

to be too smart for sb: ser demasiado listo para alguien

2. smart (elegant):

smart: elegante

3. smart (quick):

smart: rápido, -a

to do sth at a smart pace: hacer algo de forma rápida

II. smart [smɑ:t, 美 smɑ:rt] 动词不及物动词

smart: escocer

my eyes smart: me pican los ojos

III. smart [smɑ:t, 美 smɑ:rt] 名词

smart: escozor m

在《PONS词典》中的词汇

smart-ass [ˈsmart̬·æs] 名词贬俗

smart-ass: listillo(-a) m (f)

smart-aleck [ˌsmart·ˈæl·ɪk] 名词贬俗

smart-aleck: sabelotodo mf

I. smart [smart] 形

1. smart (clever):

smart: inteligente

to make a smart move: dar un paso inteligente

to be too smart for sb: ser demasiado listo para alguien

2. smart (elegant):

smart: elegante

3. smart (quick):

smart: rápido, -a

to do sth at a smart pace: hacer algo de forma rápida

II. smart [smart] 动词不及物动词

smart: escocer

my eyes smart: me pican los ojos

III. smart [smart] 名词

smart: escozor m

smart bomb 名词

smart bomb: bomba f teledirigida

smart card 名词 comput

smart card: tarjeta f electrónica

在《PONS词典》中的词汇

listillo (-a): smart aleck

despejado (-a): smart

despabilado (-a): smart

paquete (-a): smart

aseado (-a) (arreglado): smart

在《PONS词典》中的词汇

I. smart [smart] 形

1. smart (clever):

smart: inteligente

to make a smart move: dar un paso inteligente

to be too smart for sb: ser demasiado listo para alguien

2. smart (elegant):

smart: elegante

3. smart (quick):

smart: rápido, -a

to do sth at a smart pace: hacer algo de forma rápida

II. smart [smart] 动词不及物动词

smart: escocer

my eyes smart: me pican los ojos

III. smart [smart] 名词

smart: escozor m

Present
I	smart
you	smart
he/she/it	smarts
we	smart
you	smart
they	smart

Past
I	smarted
you	smarted
he/she/it	smarted
we	smarted
you	smarted
they	smarted

Present Perfect
I	have	smarted
you	have	smarted
he/she/it	has	smarted
we	have	smarted
you	have	smarted
they	have	smarted

Past Perfect
I	had	smarted
you	had	smarted
he/she/it	had	smarted
we	had	smarted
you	had	smarted
they	had	smarted

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

There are also those who compare smart drugs to steroids, claiming it's unethical to use any substance as a performance enhancer.

singularityhub.com

This is because smart drugs are taken to become smarter, or to improve productivity.

www.afr.com

Tweaking smart drugs when cancer sufferers still have to endure the poison of chemotherapy may strike you as a scandalous waste of money.

blogs.telegraph.co.uk

More and more students are using so-called smart drugs -- but experts warn that taking them is fraught with danger.

www.hotpress.com

These smart drugs, made up of a combination of food substances and purified components of medicinal plants, help to improve brain function.

www.theatlantic.com

浏览词典

在双语词典中的"smart-alec smart-aleck"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

smart aleck [ˈsmɑrd ˌælək], smart alec 名词 俗

I. smart <smarter smartest> [美 smɑrt, 英 smɑːt] 形

1.1. smart (neat, stylish):

1.2. smart (chic):

2. smart (clever, shrewd):

3.1. smart (brisk, prompt):

3.2. smart (forceful):

4. smart 电子 (automated):

II. smart [美 smɑrt, 英 smɑːt] 动词 不及物动词

1. smart (sting):

2. smart (be distressed):

smart-ass [美 ˈsmɑrdæs], smart-arse 英 [ˈsmɑːrtɑːs, ˈsmɑːtɑːs] 名词 俚

smart-ass → smart aleck

smart aleck [ˈsmɑrd ˌælək], smart alec 名词 俗

smart-mouth [ˈsmɑːrtmaʊθ, ˈsmɑːtmaʊθ] 动词 trans 美 俗

smart off 动词 [美 smɑrt -, 英 smɑːt -] 美 (v + adv) 俗

smart bomb 名词

smart casual [ˌsmɑrt ˈkæʒuəl, ˌsmɑːt ˈkaʒʊəl] 形

smart drug 名词

smart money 名词 U

smart card 名词

I. smart <smarter smartest> [美 smɑrt, 英 smɑːt] 形

1.1. smart (neat, stylish):

1.2. smart (chic):

2. smart (clever, shrewd):

3.1. smart (brisk, prompt):

3.2. smart (forceful):

4. smart 电子 (automated):

II. smart [美 smɑrt, 英 smɑːt] 动词 不及物动词

1. smart (sting):

2. smart (be distressed):

在《PONS词典》中的词汇

smart-alec(k) [ˈsmɑ:tˈælɪk, 美 ˌsmɑ:rtˈ-] 名词 贬 俗

I. smart [smɑ:t, 美 smɑ:rt] 形

1. smart (clever):

2. smart (elegant):

3. smart (quick):

II. smart [smɑ:t, 美 smɑ:rt] 动词 不及物动词

III. smart [smɑ:t, 美 smɑ:rt] 名词

smart card 名词 计算机

smart bomb 名词

smart phone 名词

I. smart [smɑ:t, 美 smɑ:rt] 形

1. smart (clever):

2. smart (elegant):

3. smart (quick):

II. smart [smɑ:t, 美 smɑ:rt] 动词 不及物动词

III. smart [smɑ:t, 美 smɑ:rt] 名词

smart-ass [ˈsmart̬·æs] 名词 贬 俗

smart-aleck [ˌsmart·ˈæl·ɪk] 名词 贬 俗

I. smart [smart] 形

1. smart (clever):

2. smart (elegant):

3. smart (quick):

II. smart [smart] 动词 不及物动词

III. smart [smart] 名词

smart bomb 名词

smart card 名词 comput

I. smart [smart] 形

1. smart (clever):

2. smart (elegant):

3. smart (quick):

II. smart [smart] 动词 不及物动词

III. smart [smart] 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"smart-alec smart-aleck"译文

smart aleck [ˈsmɑrd ˌælək], smart alec 名词俗

II. smart [美 smɑrt, 英 smɑːt] 动词不及物动词

smart-ass [美 ˈsmɑrdæs], smart-arse 英 [ˈsmɑːrtɑːs, ˈsmɑːtɑːs] 名词俚

smart aleck [ˈsmɑrd ˌælək], smart alec 名词俗

smart-mouth [ˈsmɑːrtmaʊθ, ˈsmɑːtmaʊθ] 动词 trans 美俗

II. smart [美 smɑrt, 英 smɑːt] 动词不及物动词

smart-alec(k) [ˈsmɑ:tˈælɪk, 美 ˌsmɑ:rtˈ-] 名词贬俗

II. smart [smɑ:t, 美 smɑ:rt] 动词不及物动词

smart card 名词计算机

II. smart [smɑ:t, 美 smɑ:rt] 动词不及物动词

smart-ass [ˈsmart̬·æs] 名词贬俗

smart-aleck [ˌsmart·ˈæl·ɪk] 名词贬俗

II. smart [smart] 动词不及物动词

II. smart [smart] 动词不及物动词