您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
abattage
shied

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. shy1 <shyer, shyest> [美 ʃaɪ, 英 ʃʌɪ] 形

1.1. shy:

shy person
tímido
shy person
vergonzoso
shy smile
tímido
shy animal
huraño
shy animal
asustadizo
I felt very shy in front of all those people
me sentía cohibido delante de toda esa gente
don't be shy
no seas tímido
don't be shy
que no te dé vergüenza
he's very shy with women
es muy tímido con las mujeres
he's shy about undressing
le da vergüenza desnudarse
don't be shy about asking me for money
no debe darte vergüenza pedirme dinero

1.2. shy (wary, cautious) pred:

to be shy of -ing don't be shy of telling her what you think
no tengas miedo de decirle lo que piensas
I'd be shy of getting involved in that
yo me cuidaría de meterme en eso
I'd be shy of getting involved in that
yo me lo pensaría dos veces antes de meterme en eso

2. shy (lacking) 美 俗 pred, no 比较级:

to be shy of sth, we were shy of funds
andábamos escasos de fondos
to be shy of sth, we were shy of funds
andábamos cortos de fondos 俗
he was four years shy of being eligible to retire
le faltaban cuatro años para poder jubilarse
she came up shy (of victory) by only a few votes
no ganó por unos pocos votos
she came up shy (of victory) by only a few votes
le faltaron unos pocos votos para ganar

II. shy1 <shies, shying, shied> [美 ʃaɪ, 英 ʃʌɪ] 动词 不及物动词

shy
respingar
shy
asustarse
her horse shied when the gun went off/at the noise
el caballo respingó al dispararse la pistola/al oír el ruido

shy2 <shies, shying, shied> [美 ʃaɪ, 英 ʃʌɪ] 动词 trans

shy
tirar
shy
aventar Col Mex 秘鲁

shy away 动词 [美 ʃaɪ -, 英 ʃʌɪ -] (v + adv)

to shy away (from sth) he tends to shy away from emotional involvement
tiende a rehuir los compromisos sentimentales
we mustn't shy away from making a decision
no debemos tener miedo de tomar una decisión

gun-shy [ˈɡənˌʃaɪ] 形

gun-shy dog:

gun-shy
que se asusta con el ruido de las escopetas

work-shy [美 ˈwərkˌʃaɪ, 英] 形

work-shy
haragán
work-shy
vago 俗
work-shy
flojo 俗

camera-shy [ˈkæm(ə)rəʃaɪ] 形

he's camera-shy
se cohíbe frente a una cámara

coconut shy 名词 (in UK)

coconut shy
tiro m al coco
西班牙语
西班牙语
英语
英语
ranchero (ranchera)
shy
encogido (encogida)
shy
el caballo hizo un extraño
the horse shied

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. shy1 [ʃaɪ] -ie- 动词 trans 俗 (throw)

shy
tirar

II. shy1 [ʃaɪ] -ie- 名词

1. shy (throw):

shy
tirada f
shy in soccer
saque m de banda

2. shy 引 (attempt):

shy
tentativa f
to have a shy at sth
probar algo

I. shy2 [ʃaɪ] -er, -est -ie- 形

1. shy (timid):

shy
tímido, -a

2. shy (lacking):

shy
escaso, -a
we're still a few pounds shy
nos faltan todavía unas cuantas libras

II. shy2 [ʃaɪ] -er, -est -ie- 动词 不及物动词

shy horse:

shy
respingar
shy
bellaquear Arg, Bol, Urug

camera-shy 形

to be camera-shy
no ser muy amigo de las fotografías

work-shy [ˈwɜ:kʃaɪ, 美 ˈwɜ:rk-] 形 英

work-shy
perezoso, -a

coconut shy <-ies> 名词 英 (game)

coconut shy
tiro m al coco

shy away from 动词 不及物动词

to shy away from sth
asustarse de algo
to shy away from doing sth
evitar hacer algo
西班牙语
西班牙语
英语
英语
tímido (-a)
shy
chúcaro (-a)
shy
vergonzoso (-a) (tímido)
shy
pudoroso (-a) (recatado)
shy
在《PONS词典》中的词汇
英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. shy <-er, -est> [ʃaɪ] 形

1. shy (timid):

shy
tímido, -a

2. shy (lacking):

shy
escaso, -a
we're still a few hundred dollars shy of our goal
todavía nos faltan unos cuantos dólares para alcanzar nuestro objetivo

II. shy <-ie-> [ʃaɪ] 动词 不及物动词

shy horse:

shy
respingar
shy
bellaquear Arg, Bol, Urug

camera-shy 形

to be camera-shy
no ser muy amigo de las fotografías

shy away from 动词 不及物动词

to shy away from sth
asustarse de algo
to shy away from doing sth
evitar hacer algo
西班牙语
西班牙语
英语
英语
chúcaro (-a)
shy
pudoroso (-a) (recatado)
shy
tímido (-a)
shy
penado (-a)
shy
bellaquear
to shy
cortado (-a) (tímido)
shy
vergonzoso (-a) (tímido)
shy
Present
Ishy
youshy
he/she/itshies
weshy
youshy
theyshy
Past
Ishied
youshied
he/she/itshied
weshied
youshied
theyshied
Present Perfect
Ihaveshied
youhaveshied
he/she/ithasshied
wehaveshied
youhaveshied
theyhaveshied
Past Perfect
Ihadshied
youhadshied
he/she/ithadshied
wehadshied
youhadshied
theyhadshied
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条