VERGONZOSO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

vergonzoso¹ (vergonzosa) 形

1. vergonzoso (tímido):

vergonzoso (vergonzosa)

shy

vergonzoso (vergonzosa)

bashful

2. vergonzoso (ignominioso):

vergonzoso (vergonzosa) asunto/comportamiento

disgraceful

vergonzoso (vergonzosa) asunto/comportamiento

shameful

es vergonzoso cómo trata a sus padres

it's a disgrace o it's disgraceful o it's shameful the way he treats his parents

vergonzoso² (vergonzosa) 名词 m (f)

es un vergonzoso

he's very shy o bashful

英语

西班牙语

shaming

vergonzoso

shamefulness

lo vergonzoso

bashful

vergonzoso

disgraceful

vergonzoso

it's disgraceful of him to treat her like that

es vergonzoso or es una vergüenza que la trate así

discreditable conduct/action

vergonzoso

appalling language/behavior

vergonzoso

deplorable incident/situation

vergonzoso

it is deplorable that this is still allowed

es deplorable or vergonzoso que esto se siga permitiendo

sordid method/deal

vergonzoso

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

vergonzoso (-a) 形

1. vergonzoso:

vergonzoso (-a) (persona)

bashful

vergonzoso (-a) (tímido)

shy

2. vergonzoso (acción):

vergonzoso (-a)

disgraceful

英语

西班牙语

disgraceful

vergonzoso, -a

scandalous

vergonzoso, -a

it is scandalous that ...

resulta vergonzoso que... +subj

shameful

vergonzoso, -a

it's shameful that ...

es vergonzoso que... +subj

to have a skeleton in the cupboard

tener un secreto vergonzoso

criminal

vergonzoso, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

vergonzoso (-a) [ber·ɣon·ˈso·so, -a; ˈθo·so, -a] 形

1. vergonzoso:

vergonzoso (-a) (persona)

bashful

vergonzoso (-a) (tímido)

shy

2. vergonzoso (acción):

vergonzoso (-a)

disgraceful

英语

西班牙语

disgraceful

vergonzoso, -a

scandalous

vergonzoso, -a

it is scandalous that...

resulta vergonzoso que... +subj

shameful

vergonzoso, -a

it's shameful that...

es vergonzoso que... +subj

to have skeletons in one's closet

tener un secreto vergonzoso

criminal

vergonzoso, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ser proactivo y probar diferentes métodos de retrasar la pérdida de cabello puede disminuir los efectos de este rasgo a menudo vergonzoso.

telecomgsm.info

Que vergonzosa y cruel es la pesca deportiva.

santiagodelrio.wordpress.com

Niños y adultos en la misma habitación, me parece vergonzoso.

damadesalot.wordpress.com

Son simplemente seres deshumanizados, y vergonzosos tanto a nivel moral como a nivel profesional!

www.justiciazero.com

Seguimos siendo vergonzosos, pero hay muy buenas bandas de hip-hop, letristas y cantantes, y todo esto ayuda a que nos desenvolvamos más.?

www.pagina12.com.ar