PENADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

penado (penada) 名词 m (f) 书

penado (penada)

convict

I. penar 动词 trans

1. penar 法律 delito:

está penado con dos años de cárcel

it is punishable with two years' imprisonment o two years in prison

está penado con dos años de cárcel

the penalty o punishment for it is two years in prison

2. penar 安第斯山 difunto:

penar

to haunt

II. penar 动词 不及物动词

1. penar liter (sufrir):

penar

to suffer

2. penar 安第斯山 difunto:

penar

to be in torment

英语

西班牙语

punishable by sth

penado con algo

an offense punishable by life imprisonment

un delito penado con cadena perpetua

travail

penar liter

penalized by law

penado por la ley

penalize

penar

a hanging offense or 英 offence

un delito penado con la horca

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. penado (-a) 形

1. penado (triste):

penado (-a)

sad

2. penado (difícil):

penado (-a)

difficult

3. penado LatAm (tímido):

penado (-a)

shy

II. penado (-a) 名词 m (f)

penado (-a)

convict

I. penar 动词 trans (delincuente, delito)

penar

to punish

II. penar 动词 不及物动词

1. penar (padecer):

penar

to suffer

penar de amores

to be unhappy in love

2. penar (ansiar):

penar por algo

to long for sth

英语

西班牙语

punishable by death

penado con la muerte

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. penado (-a) [pe·ˈna·do, -a] 形 LatAm (tímido)

penado (-a)

shy

II. penado (-a) [pe·ˈna·do, -a] 名词 m (f)

penado (-a)

convict

I. penar [pe·ˈnar] 动词 trans

penar

to punish

II. penar [pe·ˈnar] 动词 不及物动词

1. penar (padecer):

penar

to suffer

penar de amores

to be unhappy in love

2. penar (ansiar):

penar por algo

to long for sth

英语

西班牙语

punishable by death

penado con la muerte

presente

yo	peno
tú	penas
él/ella/usted	pena
nosotros/nosotras	penamos
vosotros/vosotras	penáis
ellos/ellas/ustedes	penan

imperfecto

yo	penaba
tú	penabas
él/ella/usted	penaba
nosotros/nosotras	penábamos
vosotros/vosotras	penabais
ellos/ellas/ustedes	penaban

indefinido

yo	pené
tú	penaste
él/ella/usted	penó
nosotros/nosotras	penamos
vosotros/vosotras	penasteis
ellos/ellas/ustedes	penaron

futuro

yo	penaré
tú	penarás
él/ella/usted	penará
nosotros/nosotras	penaremos
vosotros/vosotras	penaréis
ellos/ellas/ustedes	penarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y, luego, claro, hay que penar por lo extremadamente literal que es: todo, todo y todo se explica, sobreexplica y subraya por si acaso.

lascosasquemeimportan.wordpress.com

A mí venga el lloro, pues debo penar.

www.memo.com.co

Una forma de que tengamos localización bastante aproximada sin penar la batería, entre otras cosas.

www.zonandroid.net

Porque la crisis es la manifestación del caos en que, aunque sin saberlo, sin querer penar en ello, estábamos instalados desde hacia años.

mangasverdes.es

Ahora penamos que al club le quedan tres o cuatro semanas de vida.

www.futsala.com