PAPER BAG - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

paper bag 名词

paper bag: bolsa f de papel

he couldn't fight his way out of a paper bag 俗: es un gallina 俗

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

a paper/plastic bag: una bolsa de papel/plástico

西班牙语

英语

bolsa de plástico/papel: plastic/paper bag

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. bag [美 bæɡ, 英 baɡ] 名词

1.1. bag (container):

bag: bolsa f

a paper/plastic bag: una bolsa de papel/plástico

yes sir, no sir, three bags full sir! 英谑: ¡sí señor, no señor, lo que mande el señor!

to leave sb holding the bag 美: cargarle el muerto a alguien

1.2. bag (piece of luggage):

bag: maleta f

bag: valija f RíoPl

bag: petaca f Mex

he packed his bags and left: hizo las maletas y se fue

where are your bags?: ¿dónde está su equipaje?

1.3. bag (bagful):

bag: bolsa f

to be a bagof bones 俗: ser un costal de huesos or un esqueleto

1.4. bag (in hunting):

bag: piezas fpl cobradas

a mixed bag today's concert is a mixed bag: en el concierto de hoy habrá de todo un poco or para todos los gustos

my students were a very mixed bagindeed: tenía un grupo de alumnos muy heterogéneo

my students were a very mixed bagindeed: tenía un grupo de alumnos de lo más variopinto

in the bag 俗 we can start celebrating: the contract is in the bag: ya podemos celebrarlo: el contrato es un hecho

in the bag 俗 we can start celebrating: the contract is in the bag: tenemos el contrato en el bote 西班牙俗

2.1. bag (of skin):

bag: bolsa f

to have bags under one's eyes (of skin): tener bolsas en los ojos

to have bags under one's eyes (dark rings): tener ojeras

2.2. bag (in clothing):

bag: bolsa f

3.1. bag <bags, pl > (a lot):

bag 俗: cantidad f 俗

bag 俗: montones mpl 俗

bag 俗: pilas fpl RíoPl 俗

there's bags of room 英俗: hay cantidad or montones de sitio 俗

there's bags of room 英俗: hay pilas de sitio RíoPl 俗

3.2. bag <bags, pl > 英时尚:

bag: pantalones mpl anchos

4. bag (unpleasant woman):

bag 俗: bruja f 俗

5. bag (area of interest) 俚, veraltend:

pop music is not my bag: la música pop no es lo mío

II. bag <现在分词 bagging; pt, past part bagged> [美 bæɡ, 英 baɡ] 动词 trans

1. bag (put in bag):

bag rubbish/vegetables: meter en una bolsa

2.1. bag (in hunting):

bag rabbit/pheasant: cazar

bag rabbit/pheasant: cobrar

2.2. bag esp 英俗 → bags

III. bag <现在分词 bagging; pt, past part bagged> [美 bæɡ, 英 baɡ] 动词不及物动词

bag trousers:

bag: hacer bolsas

bags [baɡz] 动词 trans 英儿语

I bags the chocolate one!: ¡el de chocolate para mí! ¡lo dije primero! 俗

I bags the chocolate one!: ¡el de chocolate para mí! ¡canté primero! RíoPl 俗

as 感叹词 bags I sit by the window!: ¡me pido el asiento de la ventanilla! 俗

I. paper [美 ˈpeɪpər, 英 ˈpeɪpə] 名词

1.1. paper U (material):

paper: papel m

don't throw paper on the floor: no tiren papeles al suelo

it's made of paper: es de papel

a sheet of paper: una hoja de papel

a piece of paper: un papel

I spent four years at college to get this piece of paper: me pasé cuatro años en la universidad para conseguir este papelito 俗

I spent four years at college to get this piece of paper: me pasé cuatro años en la universidad para conseguir este cartón Chil 俗

it's not worth the paper it's printed or written on this agreement/contract is not worth the paper it's printed on: este acuerdo/contrato es papel mojado or no tiene el menor valor

on paper: en teoría

the scheme looks excellent on paper: en teoría or sobre el papel el plan es excelente

on paper he's very well qualified but …: diplomas (or certificados etc.) tiene muchos pero …

to get or put sth down on paper: poner algo por escrito

to get or put sth down on paper attr towel/handkerchief: de papel

paper currency: papel m moneda

paper cutter: guillotina f

paper industry: industria f papelera

paper loss 金融: pérdida f no realizada

paper profit 金融: beneficio m no realizado

paper qualifications: títulos mpl

1.2. paper C (wrapper):

paper esp 英: envoltorio m

paper esp 英: papel m

1.3. paper U:

wallpaper: papel m (pintado)

1.4. paper C:

cigarette paper: papel m de fumar

cigarette paper: sábana f Mex

2. paper C (newspaper):

paper: diario m

paper: periódico m

I read/saw it in the paper: lo leí/lo vi en el diario or periódico

what did the papers say about it?: ¿qué salió en los diarios or periódicos al respecto?

attr paper boy: repartidor m de periódicos or diarios

attr paper boy: diar(i)ero m CSur

paper girl: repartidora f de periódicos or diarios

paper girl: diar(i)era f CSur

3.1. paper C:

paper (for journal): trabajo m

paper (for journal): artículo m

paper (at conference): ponencia f

paper (at conference): comunicación f

a research paper: un trabajo de investigación

to give or present a paper: presentar una ponencia or una comunicación

3.2. paper C (student essay):

paper: trabajo m

3.3. paper C 政治 → green paper, → white paper

4. paper C 英:

exam paper: examen m

exam paper (part): parte f

5. paper <papers, pl > (documents):

paper: documentos mpl

paper: papeles mpl

he had to hand over his identity papers: tuvo que entregar sus documentos de identidad or su documentación personal

you have to carry your papers at all time: hay que llevar siempre los documentos or los papeles encima

his car papers weren't in order: no tenía los papeles or documentos del coche en regla

ship's papers: documentación f del barco

to give sb her/his walking papers 美俗: poner a alguien de patitas en la calle 俗

6. paper C 金融:

paper: papel m (comercial)

paper: documento m comercial

II. paper [美 ˈpeɪpər, 英 ˈpeɪpə] 动词 trans

1. paper wall/room:

paper: empapelar

paper: tapizar Mex

在《PONS词典》中的词汇

paper bag 名词

paper bag: bolsa f de papel

在《PONS词典》中的词汇

I. bag [bæg] -gg- 名词

1. bag:

bag (container): bolsa f

bag (container): busaca f Col, Ven

bag (handbag): bolso m

bag (sack): saco m

to pack one's bags: hacer las maletas

to pack one's bags 引: marcharse

2. bag (swollen skin):

to have bags under one's eyes: tener ojeras

3. bag 俗 (unpleasant woman):

bag: bruja f

4. bag (catch):

bag: presa f

短语，惯用语:

to be a bag of bones 俗: ser un saco de huesos

the whole bag of tricks 俗: todas las mañas

a mixed bag: un grupo heterogéneo

bags of 俗: un montón de

to have bags of money/space/time 俗: tener montones de dinero/espacio/tiempo

II. bag [bæg] -gg- 动词 trans

1. bag (groceries):

bag: meter en una bolsa

2. bag 俗 (obtain):

bag: agenciarse

3. bag (hunt):

bag: cazar

I. paper [ˈpeɪpəʳ, 美 -pɚ] 名词

1. paper 无复数 (for writing):

paper: papel m

a sheet of paper: una hoja de papel

to put sth down on paper: poner algo por escrito

on paper: sobre papel

2. paper (newspaper):

paper: periódico m

3. paper (wallpaper):

paper: papel m para empapelar

4. paper (official document):

paper: documentación f

papers: papeles m 复数

5. paper 无复数英 (exam):

paper: examen m

6. paper (academic discourse):

paper: conferencia f

to give a paper: dar un discurso

II. paper [ˈpeɪpəʳ, 美 -pɚ] 动词 trans

to paper the walls: empapelar las paredes

在《PONS词典》中的词汇

paper bag 名词

paper bag: bolsa f de papel

在《PONS词典》中的词汇

I. bag [bæg] 名词

1. bag:

bag (container): bolsa f

bag (container): busaca f Col, Ven

bag (handbag): bolso m

bag (sack): saco m

to pack one's bags: hacer las maletas

to pack one's bags 引: marcharse

2. bag (under eyes):

to have bags under one's eyes: tener ojeras

3. bag 俚 (unpleasant woman):

bag: bruja f

4. bag (catch):

bag: presa f

短语，惯用语:

to be a bag of bones 俗: ser un saco de huesos

the whole bag of tricks 俗: todas las mañas

a mixed bag: un grupo heterogéneo

II. bag <-gg-> [bæg] 动词 trans

1. bag groceries:

bag: meter en una bolsa

2. bag 俗 (obtain):

bag: agenciarse

3. bag (capture):

bag: cazar

I. paper [ˈpeɪ·pər] 名词

1. paper (for writing):

paper: papel m

a sheet of paper: una hoja de papel

to put sth down on paper: poner algo por escrito

on paper (in writing): sobre papel

on paper (in theory): sobre el papel

2. paper (newspaper):

paper: periódico m

3. paper (wallpaper):

paper: papel m para empapelar

4. paper (official document):

paper: documentación f

papers: papeles m 复数

5. paper (essay):

paper: trabajo m (escrito)

6. paper (academic discourse):

paper: conferencia f

to give a paper: dar un discurso

II. paper [ˈpeɪ·pər] 动词 trans

to paper the walls: empapelar las paredes

Present
I	bag
you	bag
he/she/it	bags
we	bag
you	bag
they	bag

Past
I	bagged
you	bagged
he/she/it	bagged
we	bagged
you	bagged
they	bagged

Present Perfect
I	have	bagged
you	have	bagged
he/she/it	has	bagged
we	have	bagged
you	have	bagged
they	have	bagged

Past Perfect
I	had	bagged
you	had	bagged
he/she/it	had	bagged
we	had	bagged
you	had	bagged
they	had	bagged

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Early copies of the album came with the sleeve enclosed in a lime-green paper bag.

en.wikipedia.org

She would look hot in a paper bag.

en.wikipedia.org

Since the 1940s pizza take-out was done with the pizza sitting on a round cardboard base and covered with a paper bag.

en.wikipedia.org

A bag may be closable by a zipper, snap fastener, etc., or simply by folding (e.g. in the case of a paper bag).

en.wikipedia.org

They could wear a paper bag and look like a million dollars.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"paper bag"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

paper bag 名词

I. bag [美 bæɡ, 英 baɡ] 名词

1.1. bag (container):

1.2. bag (piece of luggage):

1.3. bag (bagful):

1.4. bag (in hunting):

2.1. bag (of skin):

2.2. bag (in clothing):

3.1. bag <bags, pl > (a lot):

3.2. bag <bags, pl > 英 时尚:

4. bag (unpleasant woman):

5. bag (area of interest) 俚, veraltend:

II. bag <现在分词 bagging; pt, past part bagged> [美 bæɡ, 英 baɡ] 动词 trans

1. bag (put in bag):

2.1. bag (in hunting):

2.2. bag esp 英 俗 → bags

III. bag <现在分词 bagging; pt, past part bagged> [美 bæɡ, 英 baɡ] 动词 不及物动词

bag trousers:

bags [baɡz] 动词 trans 英 儿语

I. paper [美 ˈpeɪpər, 英 ˈpeɪpə] 名词

1.1. paper U (material):

1.2. paper C (wrapper):

1.3. paper U:

1.4. paper C:

2. paper C (newspaper):

3.1. paper C:

3.2. paper C (student essay):

3.3. paper C 政治 → green paper, → white paper

4. paper C 英:

5. paper <papers, pl > (documents):

6. paper C 金融:

II. paper [美 ˈpeɪpər, 英 ˈpeɪpə] 动词 trans

1. paper wall/room:

2. paper 戏剧:

white paper 名词 (in UK)

green paper 名词 (in UK)

在《PONS词典》中的词汇

paper bag 名词

I. bag [bæg] -gg- 名词

1. bag:

2. bag (swollen skin):

3. bag 俗 (unpleasant woman):

4. bag (catch):

短语，惯用语:

II. bag [bæg] -gg- 动词 trans

1. bag (groceries):

2. bag 俗 (obtain):

3. bag (hunt):

I. paper [ˈpeɪpəʳ, 美 -pɚ] 名词

1. paper 无复数 (for writing):

2. paper (newspaper):

3. paper (wallpaper):

4. paper (official document):

5. paper 无复数 英 (exam):

6. paper (academic discourse):

II. paper [ˈpeɪpəʳ, 美 -pɚ] 动词 trans

paper bag 名词

I. bag [bæg] 名词

1. bag:

2. bag (under eyes):

3. bag 俚 (unpleasant woman):

4. bag (catch):

短语，惯用语:

II. bag <-gg-> [bæg] 动词 trans

1. bag groceries:

2. bag 俗 (obtain):

3. bag (capture):

I. paper [ˈpeɪ·pər] 名词

1. paper (for writing):

2. paper (newspaper):

3. paper (wallpaper):

4. paper (official document):

5. paper (essay):

6. paper (academic discourse):

II. paper [ˈpeɪ·pər] 动词 trans

PONS OpenDict

3.2. bag <bags, pl > 英时尚:

2.2. bag esp 英俗 → bags

III. bag <现在分词 bagging; pt, past part bagged> [美 bæɡ, 英 baɡ] 动词不及物动词

bags [baɡz] 动词 trans 英儿语

5. paper 无复数英 (exam):