MONEY'S - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

money <pl monies or moneys> [美 ˈməni, 英 ˈmʌni] 名词 U

1. money:

money (dinero): dinero m

money (dinero): lana f LatAm 俗

money (dinero): plata f AmS 俗

money (dinero): pasta f 西班牙俗

money (currency): moneda f

money (currency): dinero m

I'll have to change some money: tendré que cambiar dinero

I didn't have any Mexican money: no tenía moneda mexicana or dinero mexicano

money in circulation: dinero m circulante

money in circulation: moneda f circulante

for that money I would expect more: por ese precio or dinero yo esperaría más

satisfaction guaranteed or your money back: si no queda satisfecho, le devolvemos el dinero

it cost $300, but it was worth the money: costó 300 dólares, pero valió la pena

you get your money's worth at Gale's: su dinero rinde más en Gale's

I've had my money's worth out of this car: le he sacado mucho jugo a este coche 俗

what's the money like where you work? 俗: ¿qué tal pagan donde trabajas? 俗

he's earning good money now: ahora está ganando un buen sueldo or está ganando bien

there's money in secondhand books: los libros de segunda mano son un buen negocio

she married money: se casó con un hombre de dinero

to come into money: heredar dinero

to lose money: perder dinero

how much money does he make a month?: ¿cuánto gana or saca por mes?

they make money out of other people's misfortunes: hacen dinero de la desgracia ajena

their European operation is making a lot of money: su operación europea está dando mucho or produciendo grandes beneficios

she made her money by playing the stock market: hizo dinero especulando en la bolsa

to put money into sth: invertir or poner dinero en algo

I wouldn't put any money on the success of the venture: yo no apostaría por el éxito de la empresa

to throw money around/away: despilfarrar/tirar el dinero

money isn't everything: el dinero no lo es todo (en la vida)

money isn't everything: el dinero no hace la felicidad

that's something money can't buy: eso es algo que no se puede comprar (con dinero)

you pay(s) your money and you take(s) your choice: es a gusto del consumidor

your money or your life: la bolsa o la vida

for my money 俗: para mí

it's money for jam or for old rope 英: es dinero regalado

to be in the money person:: estar forrado 俗

to be in the money horse/dog:: clasificarse en primer, segundo o tercer lugar

to be made of money: nadar en la abundancia

to be made of money: tener mucho dinero

to have money to burn: tener dinero de sobra

you must have money to burn: debes tener dinero de sobra

you must have money to burn: te debe (de) sobrar el dinero

to put one's money where one's mouth is 俗: obrar de acuerdo a sus (or mis etc.) opiniones

to spend money like water: gastar dinero como si fuera agua

to throw good money after bad: seguir tirando dinero (a la basura)

(the love of) money is the root of all evil: el dinero es el origen de todos los males

money talks 谚: poderoso caballero es don Dinero

attr money economy: economía f monetaria

2. money <monies, or moneys, pl >:

money 金融, 法律: sumas fpl de dinero

smart money 名词 U

the smart money (money): el dinero de los inversionistas or inversores inteligentes

the smart money (money): el dinero de los entendidos

the smart money (investors): los inversionistas or inversores inteligentes

the smart money (investors): los entendidos

spending money 名词 U

1. spending money (allowance):

spending money: dinero m para gastos personales

spending money: asignación f

2. spending money (for trip etc):

I'm taking $400 spending money: me llevo 400 dólares para mis gastos

easy money 名词 U

easy money: dinero m fácil

easy money: plata f fácil AmS 俗

easy money: plata f dulce AmS 俗

even money 名词 U

it's even money they won't turn up: es muy probable que no aparezcan

it's even money they won't turn up: hay un cincuenta por ciento de probabilidades de que no aparezcan

dirty money 名词 U

dirty money: dinero m sucio

dirty money: dinero m negro

funny money 名词 U 俗

funny money: dinero m que no vale nada

hush money 名词 U 俚

hush money: unto m de rana 俚 (dinero con que se compra el silencio de alguien)

Monopoly money 名词 U

Monopoly money: dinero m de mentira

money-grubbing [美 ˈməni ˌɡrəbɪŋ, 英] 形

money-grubbing person: avaro

money-grubbing person: avariento

money-grubbing scheme: para enriquecerse

在《PONS词典》中的词汇

money [ˈmʌni] 名词无复数

money: dinero m

to be short of money: ir escaso de dinero

to change money: cambiar dinero

to make money: hacer dinero

to raise money: recolectar fondos

to throw money at sth: malgastar dinero en algo

短语，惯用语:

money is the root of all evil 谚: el dinero es la fuente de todos los males 谚

put your money where your mouth is: predica con el ejemplo

money doesn't grow on trees 谚: el dinero no cae del cielo 谚

to be made of money: nadar en la abundancia

he has money to burn: le sobra el dinero

to marry money: casarse con alguien rico

money talks 谚: poderoso caballero es don Dinero 谚

to be in the money: estar forrado

for my money: en mi opinión

I. money-making 形

money-making: muy lucrativo, -a

II. money-making 名词

money-making: ganancia f

hush money 名词俗

hush money: unto m (que se utiliza para comprar el silencio de alguien)

spending money 名词

spending money: dinero m para gastos personales

money-changer 名词

money-changer: cambista mf

money market 名词

money market: mercado m monetario

money-maker 名词

money-maker: mina f de dinero 引

pocket money 名词无复数

1. pocket money (for small personal expenses):

pocket money: dinero m para gastos personales

2. pocket money (from one's parents):

pocket money: paga f

plastic money 名词无复数

plastic money: dinero m plástico

打开开放词典条目

seed money 名词

seed money 金融: capital semilla m

在《PONS词典》中的词汇

money [ˈmʌn·i] 名词

money: dinero m

to be short of money: ir escaso de dinero

to change money: cambiar dinero

to make money: hacer dinero

to raise money: recolectar fondos

to throw money at sth: malgastar dinero en algo

短语，惯用语:

money is the root of all evil 谚: el dinero es la fuente de todos los males 谚

put your money where your mouth is: predica con el ejemplo

money doesn't grow on trees 谚: el dinero no cae del cielo 谚

to be made of money: nadar en la abundancia

he has money to burn: le sale el dinero por las orejas

to marry into money: casarse con alguien rico

money talks 谚: poderoso caballero es don Dinero 谚

to be in the money: estar forrado

for my money: en mi opinión

prize money 名词体育

prize money: premio m en metálico

spending money 名词

spending money: dinero m para gastos personales

hush money 名词俗

hush money: unto m (que se utiliza para comprar el silencio de alguien)

plastic money 名词

plastic money: dinero m plástico

paper money 名词

paper money: papel m moneda

seed money 名词

seed money: capital m simiente

money order 名词

money order: giro m postal

money market 名词

money market: mercado m monetario

pocket money 名词

1. pocket money (for small expenses):

pocket money: dinero m para gastos personales

2. pocket money (from one's parents):

pocket money: paga f

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to get good value for one's money: sacar partido al dinero

to earn such a lot of money: ganar tanto dinero

she depends on her father for money: depende del dinero de su padre

money is the root of all evil 谚: el dinero es la fuente de todos los males 谚

put your money where your mouth is: predica con el ejemplo

el dinero me viene de mi padre: I inherited the money from my father

pagar de su peculio: to pay out of one's own money

malgastar todo el dinero en tabaco: to squander all the money on cigarettes

¿cargas dinero?: do you have any money on you?

el banco me ha prestado el dinero: I have borrowed money from the bank

单语范例（未经PONS编辑处理）

For all the attention it's generating, the book is not intended as a money-maker.

www.buckscountycouriertimes.com

Sadly, it is also a money-maker for various charlatans who make ridiculous claims of its properties.

theindependent.ca

And without a body, there's no need for a casket, which for decades has been the money-maker of the funeral industry.

www.winnipegfreepress.com

I'll bet that this location is a huge money-maker for the city which, no doubt, will never post the proper signage helpful to good drivers.

www.winnipegfreepress.com

The festival also started out with a rodeo, later a good money-maker, but eventually dropped.

www.castanet.net

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典