您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
zukommend
hiriendo
英语
英语
西班牙语
西班牙语
I. hurt <pt & past part hurt> [美 hərt, 英 həːt] 动词 trans
1.1. hurt (cause pain):
you're hurting her/me!
¡le/me estás haciendo daño!
you're hurting her/me!
¡la/me estás lastimando! esp LatAm
my foot is hurting me
me duele el pie
my feet are hurting me
me duelen los pies
1.2. hurt (injure):
I hurt my ankle
me hice daño en el tobillo
I hurt my ankle
me lastimé el tobillo esp LatAm
50 hurt in rail crash
50 heridos en accidente ferroviario
to hurt oneself, to get hurt
hacerse daño
to hurt oneself, to get hurt
lastimarse esp LatAm
be careful! you'll hurt yourself
ten cuidado, te vas a hacer daño
be careful! you'll hurt yourself
ten cuidado, te vas a lastimar esp LatAm
I'm not badly hurt
no me he hecho mucho daño
50 passengers were badly hurt
50 pasajeros resultaron gravemente heridos
nobody got hurt
a nadie le pasó nada
2.1. hurt (distress emotionally):
I've been hurt too often
me han hecho sufrir demasiadas veces
you're bound to get hurt
te van a hacer sufrir
you're bound to get hurt
terminarás sufriendo
their remarks hurt me deeply
lo que dijeron me dolió or me lastimó mucho
this is going to hurt me much more than it is going to hurt you
esto me va a doler mucho más a mí que a ti
I'm sorry if I've hurt your feelings
siento haberte ofendido
he didn't want to hurt anybody's feelings
no quería herir susceptibilidades
he didn't want to hurt anybody's feelings
no quería ofender a nadie
2.2. hurt (affect adversely):
hurt
perjudicar
it won't hurt him to have to cook his own breakfast
no se va a morir por tener que prepararse el desayuno
hard work never hurt anyone
trabajar duro nunca le hizo daño or mal a nadie
II. hurt <pt & past part hurt> [美 hərt, 英 həːt] 动词 不及物动词
1. hurt (be source of pain):
hurt
doler
my leg/head hurts
me duele la pierna/la cabeza
where does it hurt?
¿dónde le duele?
it hurts when I move it
me duele cuando lo muevo
do your shoes hurt?
¿te hacen daño los zapatos?
this won't hurt a bit
no te va a doler nada
we'll hit them where it hurts most
les vamos a dar donde más les duele
the truth sometimes hurts
a veces la verdad duele
it hurts to have to admit it, but I was in the wrong
me cuesta admitirlo, pero estaba equivocado
2. hurt (have adverse effects):
shall we try again? it can't hurt
¿lo volvemos a intentar? no tenemos nada que perder
go on! one more glass won't hurt
anda, no pasa nada si te tomas otra copa
it won't hurt to postpone it for a while
no pasa nada si lo dejamos por el momento
it wouldn't hurt to water the plants occasionally! 讽
un poco de agua de vez en cuando no les vendría mal a las plantas 讽
3.1. hurt 俗 (feel pain):
I was hurting all over
me dolía todo
he was still hurting after the divorce 美
todavía estaba resentido por lo del divorcio
she was still hurting for him
seguía echándolo de menos
3.2. hurt 俗 (suffer adverse effects) 美:
to be hurting
estar pasándola or pasándolo mal 俗
III. hurt [美 hərt, 英 həːt] 名词 U
1. hurt (emotional):
hurt
dolor m
hurt
pena f
2. hurt (physical):
where's the hurt?
¿dónde te has hecho pupa? 儿语
where's the hurt?
¿dónde te has hecho coco? Mex 儿语
where's the hurt?
¿dónde te has hecho nana? CSur 儿语
where's the hurt?
¿dónde te has hecho ayayay? Col 儿语
IV. hurt [美 hərt, 英 həːt] 形
1. hurt (physically):
hurt finger/foot
lastimado
she was badly hurt
resultó gravemente herida
she was badly hurt
resultó malherida
2. hurt (emotionally):
hurt feelings/pride
herido
hurt tone/expression
dolido
to feel/be hurt
sentirse/estar dolido
西班牙语
西班牙语
英语
英语
lastimar
to hurt
déjame, me estás lastimando
let go: you're hurting me
lastimar
to hurt
lastimarse
to hurt oneself
se lastimó las rodillas
he hurt his knees
me caí y me lastimé
I fell and hurt myself
es un pupas
he's always hurting himself
zaherir
to hurt
no me apretujes, que me haces daño
don't squeeze me so hard, you're hurting me
¿te dolió la sacada de muela?
did it hurt having the tooth out?
fatalizarse
to hurt oneself badly
se fatalizó un dedo
she hurt o injured her finger badly
interiormente estaba muy dolido
inwardly he was very hurt
interiormente estaba muy dolido
he was very hurt inside
dolido (dolida)
hurt
estaba muy dolido por lo que le dijiste
he was very hurt at what you said to him
a ver ¿dónde está tu yaya?
let me see, where does it hurt?
hacerse yaya
to hurt oneself
英语
英语
西班牙语
西班牙语
I. hurt [hɜ:t, 美 hɜ:rt] hurt, hurt 动词 不及物动词
hurt
doler
II. hurt [hɜ:t, 美 hɜ:rt] hurt, hurt 动词 trans
1. hurt (wound):
hurt
herir
2. hurt (cause pain):
hurt
lastimar
it hurts me
me duele
3. hurt (offend):
hurt
ofender
4. hurt (damage):
hurt
dañar
III. hurt [hɜ:t, 美 hɜ:rt] hurt, hurt 形
hurt (in pain, injured)
dañado, -a
hurt (grieved, distressed)
dolido, -a
IV. hurt [hɜ:t, 美 hɜ:rt] hurt, hurt 名词 无复数
1. hurt (pain):
hurt
dolor m
2. hurt (injury):
hurt
herida f
3. hurt (offence):
hurt
ofensa f
4. hurt (damage):
hurt
daño m
incredibly, nobody was hurt
parece increíble, pero no hubo heridos
we hurt ourselves
nos lastimamos
西班牙语
西班牙语
英语
英语
dolido (-a)
hurt
estoy dolido por tus palabras
I feel hurt by your remarks
vulnerar (persona)
to hurt
daño
hurt
hacer daño a alguien
to hurt sb
hacerse daño
to hurt oneself
no hace daño
it doesn't hurt
lastimar
to hurt
las botas me han lastimado los pies
my feet hurt from my boots
lastimarse
to hurt oneself
tener la rodilla dolorida
to have hurt one's knee
lesionarse
to get hurt
ser muy sentido
to be easily hurt
英语
英语
西班牙语
西班牙语
I. hurt <hurt, hurt> [hɜrt] 动词 不及物动词 (physically, emotionally)
hurt
doler
II. hurt [hɜrt] 动词 trans
1. hurt (wound):
hurt
herir
2. hurt (cause pain):
hurt
lastimar
it hurts me
me duele
3. hurt (offend):
hurt
ofender
4. hurt (damage):
hurt
dañar
III. hurt [hɜrt] 形
hurt (in pain, injured)
dañado, -a
hurt (grieved, distressed)
dolido, -a
IV. hurt [hɜrt] 名词
1. hurt (pain):
hurt
dolor m
2. hurt (injury):
hurt
herida f
3. hurt (offence):
hurt
ofensa f
4. hurt (damage):
hurt
daño m
incredibly, nobody was hurt
parece increíble, pero no hubo heridos
we hurt ourselves
nos lastimamos
西班牙语
西班牙语
英语
英语
dolido (-a)
hurt
daño
hurt
hacer daño a alguien
to hurt sb
hacerse daño
to hurt oneself
no hace daño
it doesn't hurt
vulnerar (persona)
to hurt
lastimar
to hurt
lastimar
to hurt oneself
lesionar
to get hurt
molesto por algo (ofendido)
hurt by sth
ser muy sentido
to be easily hurt
Present
Ihurt
youhurt
he/she/ithurts
wehurt
youhurt
theyhurt
Past
Ihurt
youhurt
he/she/ithurt
wehurt
youhurt
theyhurt
Present Perfect
Ihavehurt
youhavehurt
he/she/ithashurt
wehavehurt
youhavehurt
theyhavehurt
Past Perfect
Ihadhurt
youhadhurt
he/she/ithadhurt
wehadhurt
youhadhurt
theyhadhurt
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
the cat hurt its head
el gato se lastimó la cabeza
I hurt my foot/head
me he hecho daño en el pie/la cabeza
I hurt myself
me hice daño
we hurt ourselves
nos lastimamos
she hurt himself
se hizo daño
to hurt sb's pride
herir el orgullo de alguien
no quisiera herir susceptibilidades
I wouldn't want to hurt anybody's feelings
en el accidente no hubo desgracias personales
in the accident nobody was hurt
estoy dolido por tus palabras
I feel hurt by your remarks
las botas me han lastimado los pies
my feet hurt from my boots
单语范例（未经PONS编辑处理）
Any person would feel hurt and sad if uncalled controversies are around him.
www.pinkvilla.com
I'm not sure how to phrase it in my head, verbalise it, but you can't get your feelings hurt because this is business.
www.afr.com
But they kept their faith secret lest it hurt their father.
en.wikipedia.org
He suggests, as the marionberry is already the most produced variety of blackberry, official recognition would boost its sales even more and hurt other varieties.
en.wikipedia.org
Two bodyguards and a passerby were hurt in that incident, and the car was severely damaged.
en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"hurting"译文

英语
阿拉伯语