您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Platzierte
resentful

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

resentido1 (resentida) 形

1. resentido (dolorido):

resentido (resentida)
painful
la rodilla le quedó resentida
his knee is painful
la rodilla le quedó resentida
his knee is playing him up 俗

2. resentido (molesto):

quedó resentida porque no le regalaste nada
she was upset o hurt because you didn't give her anything
todavía está resentido porque no lo ascendieron
he's still bitter that he wasn't promoted
todavía está resentido porque no lo ascendieron
he still resents the fact o he still feels resentful that he wasn't promoted

resentido2 (resentida) 名词 m (f)

es un resentido
he has a chip on his shoulder
es un resentido
he feels resentful
es un resentido
he feels hard done by 俗

resentirse 动词 vpr

1.1. resentirse (sentir dolor) (resentirse de algo):

todavía se resiente de aquella lesión
he is still feeling o suffering the effects of that injury
ya no me resiento de la espalda
my back doesn't give me trouble any more
ya no me resiento de la espalda
my back doesn't play me up any more 俗
todavía se resienten de aquella derrota
they're still smarting from that defeat

1.2. resentirse (sufrir las consecuencias):

resentirse
to suffer
su salud se resentía con el exceso de trabajo
the excessive workload was telling on his health o was taking its toll on his health
su salud se resentía con el exceso de trabajo
his health was suffering because he was overworking
su trabajo no se resentía
his work didn't suffer
su trabajo no se resentía
it didn't affect his work
se resentiría el sabor
the flavor would suffer o would be affected
se resentiría el sabor
it would spoil the flavor

2. resentirse (ofenderse, molestarse):

resentirse
to get upset
se resintió mucho porque no lo invitaron
he was very put out o offended o upset that they didn't invite him
英语
英语
西班牙语
西班牙语
resentful person
resentido
he seemed to have a grievance against his father
parecía estar resentido con su padre por algo
bitter person
resentido
he's a bitter man
es un (hombre) resentido or amargado
suffer health/eyesight:
resentirse
suffer business/performance/relationship:
resentirse
to feel the draft 俗
resentirse
to smart from sth
resentirse de algo
to have a chip on one's shoulder
ser un resentido

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

resentido (-a) 形

1. resentido +estar (ofendido):

resentido (-a)
resentful

2. resentido +estar (débil):

resentido (-a)
worn out

3. resentido +ser (rencoroso):

resentido (-a)
bitter

resentirse irr como sentir 动词 refl

1. resentirse (ofenderse):

resentirse por [o de] algo
to feel resentful about sth

2. resentirse (sentir dolor):

resentirse de [o con] algo
to suffer from sth
resentirse del costado
to have a sore side
todavía se resiente de las heridas del accidente
he/she is still suffering from the injuries he/she received in the accident

3. resentirse (debilitarse):

resentirse
to be weakened
los edificios se resintieron cuando abrieron el túnel
the buildings were weakened when they dug the tunnel
英语
英语
西班牙语
西班牙语
resentful person
resentido, -a
to rankle with sb
estar resentido con alguien
sore (aggrieved)
resentido, -a
to have a chip on one's shoulder 俗
estar resentido
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

resentido (-a) [rre·sen·ˈti·do, -a] 形

1. resentido +estar (ofendido):

resentido (-a)
resentful

2. resentido +estar (débil):

resentido (-a)
worn out

3. resentido +ser (rencoroso):

resentido (-a)
bitter

resentirse [rre·sen·ˈtir·se] irr como sentir 动词 refl

1. resentirse (ofenderse):

resentirse por [o de] algo
to feel resentful about sth

2. resentirse (sentir dolor):

resentirse de [o con] algo
to suffer from sth
resentirse del costado
to have a sore side
todavía se resiente de las heridas del accidente
he/she is still suffering from the injuries he/she received in the accident

3. resentirse (debilitarse):

resentirse
to be weakened
los edificios se resintieron cuando abrieron el túnel
the buildings were weakened when they dug the tunnel
英语
英语
西班牙语
西班牙语
resentful person
resentido, -a
to rankle with sb
estar resentido con alguien
sore (aggrieved)
resentido, -a
to have a chip on one's shoulder 俗
estar resentido
presente
yomeresiento
túteresientes
él/ella/ustedseresiente
nosotros/nosotrasnosresentimos
vosotros/vosotrasosresentís
ellos/ellas/ustedesseresienten
imperfecto
yomeresentía
túteresentías
él/ella/ustedseresentía
nosotros/nosotrasnosresentíamos
vosotros/vosotrasosresentíais
ellos/ellas/ustedesseresentían
indefinido
yomeresentí
túteresentiste
él/ella/ustedseresintió
nosotros/nosotrasnosresentimos
vosotros/vosotrasosresentisteis
ellos/ellas/ustedesseresintieron
futuro
yomeresentiré
túteresentirás
él/ella/ustedseresentirá
nosotros/nosotrasnosresentiremos
vosotros/vosotrasosresentiréis
ellos/ellas/ustedesseresentirán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

resentirse por [o de] algo
to feel resentful about sth
resentirse de [o con] algo
to suffer from sth
resentirse del costado
to have a sore side

单语范例（未经PONS编辑处理）

Te aseguro que si hay una bacteria en la hamburguesa es porque un empleado resentido la puso antes de envolver la.
cukmi.com
Ya no es necesario analizar racionalmente los contenidos expresados por el resentido.
laslineastorcidas.wordpress.com
No estoy resentido con la dictadura, siento odio, terror e impotencia respecto a los sucesos de esa época, son sentimientos bastante más fuertes.
www.elcucodigital.com.ar
Un taxista resentido por una separación reciente habla de lo que denomina mujeres insaciables.
suspendelviaje.blogspot.com
El hecho de interactuar con un manipulador puede dejarlo a uno sintiéndose enojado, frustrado, resentido o agredido.
fabiangarella.wordpress.com

浏览词典

在双语词典中的"resentido"译文

西班牙语
葡萄牙语
西班牙语
德语
西班牙语
法语
西班牙语
波兰语
西班牙语
意大利语
西班牙语
中文
西班牙语
斯洛文尼亚语