GAMER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

gamer [美 ˈɡeɪmər, 英 ˈɡeɪmə] 名词

1. gamer (player):

gamer: videojugador m / videojugadora f

gamer: jugón m / jugona f 西班牙俗

2. gamer (enthusiast):

gamer 美: aficionado m / aficionada f

I. game [美 ɡeɪm, 英 ɡeɪm] 名词

1.1. game C (amusement):

game: juego m

games of chance and skill: juegos de azar y habilidad or destreza

it's all in the game: todo es parte del juego

to play the game: jugar limpio

to play the game according to the rules: seguir las reglas del juego

1.2. game C (type of sport):

game: deporte m

the fight game 美: el (deporte del) boxeo

tennis isn't really my game: el tenis no es mi fuerte

1.3. game C (way of playing):

to be on one's game: estar en forma

she's off her game: no está en forma

she's off her game: no está jugando tan bien como siempre

I played my normal game: jugué como de costumbre

2.1. game C 体育:

game (complete match): partido m

game (in board games, cards): partida f

to have a game of chess/cards: jugar una partida de ajedrez/naipes

2.2. game C <games, pl > (competition):

game: juegos mpl

the Olympic Games: los Juegos Olímpicos

the Olympic Games: las Olimpíadas or Olimpiadas

the school games: los campeonatos del colegio

2.3. game 英教育:

C games + 单数动词: deportes mpl

C games + 单数动词: ≈ educación f física

games master: ≈ profesor m de deportes

games master: profesor m de educación física

games mistress: ≈ profesora f de deportes

games mistress: profesora f de educación física

3. game C (part):

game (of tennis, squash match): juego m

game (of bridge rubber): manga f

Smith leads by two games to one: Smith gana por dos juegos a uno

they were one game all: iban empatados or iguales a un juego

4. game C (equipment):

game: juego m

5. game C (underhand scheme, ploy):

game: juego m

don't play games with me: no me vengas con juegecitos

the game's up: se acabó el juego

what's your game?: ¿qué es lo que pretendes?

I wonder what their game is: me pregunto qué estarán tramando or qué se traerán entre manos

I know your little game!: ¡te conozco el jueguito!

to be ahead of the game: llevar la delantera

to beat sb at her/his own game: ganarle or vencer a alguien con sus propias armas

to give the game away person:: descubrir el pastel 俗

she tried to deny it, but her blushes gave the game away: trató de negarlo, pero el sonrojarse la delató

two can play at that game: donde las dan las toman

to play a game: dejar transcurrir el tiempo

6. game (business, trade) 俗:

I'm in the publishing/antiques game: estoy metido en el mundo editorial/en el negocio de las antigüedades

to be on the game 英俚: ser prostituta

to be on the game 英俚: hacer la calle 俗

7. game U (in hunting):

game: caza f

big game: caza mayor

to be fair game: ser blanco legítimo

game fishing: pesca f deportiva (de grandes especies)

8. game U 烹饪:

game: caza f

II. game [美 ɡeɪm, 英 ɡeɪm] 形

game attempt/person:

game: animoso

to be game (for sth/to + infin) we're going swimming, are you game?: vamos a nadar ¿te apuntas?

I'm game if you are: si tú te animas, yo también

she's game for anything: se apunta a todo

she's game for anything: es pierna para todo RíoPl 俗

she's game for anything: va a todas las paradas Chil 俗

they could win if they were game for a fight: podrían ganar si estuvieran dispuestos a luchar

I'm game to try anything once: yo estoy dispuesto a probarlo todo

III. game [美 ɡeɪm, 英 ɡeɪm] 动词不及物动词 (in gambling, in video games)

game: jugar

IV. game [美 ɡeɪm, 英 ɡeɪm] 动词 trans 美俗

game: estafar

parlor game, parlour game 英名词

parlor game: juego m de salón

computer game 名词

computer game: videojuego m

computer game: juego m de computadora esp LatAm

computer game: juego m de computador esp LatAm

computer game: juego m de ordenador 西班牙

confidence game 名词美

confidence game: estafa f

confidence game: timo m 俗

game bird 名词

game bird: ave f de caza

game park 名词

game park: reserva f natural

西班牙语

英语

jugadora de videoconsolas: gamer

jugador de videoconsolas: gamer

jugón (jugona): gamer

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

gamer [ˈɡeɪmə, 美 ˈɡeɪmər] 名词计算机, INET

gamer: aficionado (-a) m (f) a los videojuegos

gamer: gamer mf 俚

I. game¹ [geɪm] 名词

1. game (unit of sports):

game: juego m

2. game (unit of play):

game: partida f

board game: juego de mesa

game of chance: juego de azar

a game of chess: una partida de ajedrez

to play the game 英: jugar limpio

to be on the game 英俗: hacer la calle

II. game¹ [geɪm] 形

1. game 俗 (willing):

game: animoso, -a

to be game (to do sth): animarse (a hacer algo)

to be game for anything: no tener miedo a nada

2. game 俗 (lame):

game: lisiado, -a

game² [geɪm] 名词无复数 (in hunting)

game: caza f

big game: caza mayor

game changer, game-changer 名词

game changer: ≈ factor m de cambio (hecho o invento revolucionario que provoca un cambio radical en algo)

to be a game changer: suponer un antes y un después

to be a game changer: ser un punto de inflexión

war game 名词

war game: juego m de guerra

game-cock [ˈgeɪmkɒk, 美 -ˈkɑ:k] 名词

game-cock: gallo m de pelea

big game 名词无复数

big game: caza f mayor

panel game 名词电视

panel game: concurso m por equipos

fair game 无复数名词

fair game: caza f legal

fair game 引: objeto m legítimo

西班牙语

英语

gamer: gamer

在《PONS词典》中的词汇

I. game¹ [geɪm] 名词

1. game (in sports):

game: partido m

the Olympic Games: los Juegos Olímpicos

2. game (in games):

game: partida f

board game: juego de mesa

game of chance: juego de azar

a game of chess: una partida de ajedrez

3. game 体育 (skill level):

to be off one's game a. 引: estar en baja forma

4. game (tactic):

the game is up: se acabó el juego

what's your game?: ¿a qué juegas?

短语，惯用语:

to give the game away: descubrir las cartas

two can play at that game: donde las dan las toman

to beat sb at his/her own game: ganar a alguien con sus propias armas

II. game¹ [geɪm] 形 (willing)

game: animoso, -a

to be game (to do sth): animarse (a hacer algo)

to be game for anything: apuntarse a un bombardeo

game² [geɪm] 名词 (in hunting)

game: caza f

big game: caza mayor

mind game 名词

mind game: juego m psicológico

to play mind games: usar estratagemas

away game 名词

away game: partido m fuera de casa

game show 名词

game show: concurso m de televisión

guessing game [ˈges·ɪŋ·ˌgeɪm] 名词 a. 引

guessing game: adivinanza f

fair game 名词

fair game: caza f legal

fair game 引: objeto m legítimo

parlor game 名词

parlor game: juego m de salón

waiting game 名词

to play the waiting game: dejar pasar el tiempo

war game 名词

war game: juego m de guerra

Present
I	game
you	game
he/she/it	games
we	game
you	game
they	game

Past
I	gamed
you	gamed
he/she/it	gamed
we	gamed
you	gamed
they	gamed

Present Perfect
I	have	gamed
you	have	gamed
he/she/it	has	gamed
we	have	gamed
you	have	gamed
they	have	gamed

Past Perfect
I	had	gamed
you	had	gamed
he/she/it	had	gamed
we	had	gamed
you	had	gamed
they	had	gamed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to play a game of leapfrog: jugar a saltar al potro

to play a game of leapfrog: jugar a la pídola

to play a game of leapfrog: saltar el burro Mex

that was a game and a half! 引: ¡menudo partido!

to cut sb in on the game: dejar entrar a alguien en el juego

单语范例（未经PONS编辑处理）

Woods is perceived by many in the industry as a game changer.

en.wikipedia.org

Nor is it a game changer.

en.wikipedia.org

This album is groundbreaking and a game changer for me.

en.wikipedia.org

He referred to the bill as a game changer, and noted the national controversy surrounding its passage, as prompted his decision to come out.

en.wikipedia.org

The upside potential of such an effort is huge a geopolitical game changer.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"gamer"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

gamer [美 ˈɡeɪmər, 英 ˈɡeɪmə] 名词

1. gamer (player):

2. gamer (enthusiast):

I. game [美 ɡeɪm, 英 ɡeɪm] 名词

1.1. game C (amusement):

1.2. game C (type of sport):

1.3. game C (way of playing):

2.1. game C 体育:

2.2. game C <games, pl > (competition):

2.3. game 英 教育:

3. game C (part):

4. game C (equipment):

5. game C (underhand scheme, ploy):

6. game (business, trade) 俗:

7. game U (in hunting):

8. game U 烹饪:

II. game [美 ɡeɪm, 英 ɡeɪm] 形

game attempt/person:

III. game [美 ɡeɪm, 英 ɡeɪm] 动词 不及物动词 (in gambling, in video games)

IV. game [美 ɡeɪm, 英 ɡeɪm] 动词 trans 美 俗

parlor game, parlour game 英 名词

computer game 名词

confidence game 名词 美

game bird 名词

game park 名词

在《PONS词典》中的词汇

gamer [ˈɡeɪmə, 美 ˈɡeɪmər] 名词 计算机, INET

I. game1 [geɪm] 名词

1. game (unit of sports):

2. game (unit of play):

3. game 体育 (skill level):

4. game (tactic):

5. game pl 英 (organized school sports):

短语，惯用语:

II. game1 [geɪm] 形

1. game 俗 (willing):

2. game 俗 (lame):

game2 [geɪm] 名词 无复数 (in hunting)

game changer, game-changer 名词

war game 名词

game-cock [ˈgeɪmkɒk, 美 -ˈkɑ:k] 名词

big game 名词 无复数

panel game 名词 电视

fair game 无复数 名词

I. game1 [geɪm] 名词

1. game (in sports):

2. game (in games):

3. game 体育 (skill level):

4. game (tactic):

短语，惯用语:

II. game1 [geɪm] 形 (willing)

game2 [geɪm] 名词 (in hunting)

mind game 名词

away game 名词

game show 名词

guessing game [ˈges·ɪŋ·ˌgeɪm] 名词 a. 引

fair game 名词

parlor game 名词

waiting game 名词

war game 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"gamer"译文

2.3. game 英教育:

III. game [美 ɡeɪm, 英 ɡeɪm] 动词不及物动词 (in gambling, in video games)

IV. game [美 ɡeɪm, 英 ɡeɪm] 动词 trans 美俗

parlor game, parlour game 英名词

confidence game 名词美

gamer [ˈɡeɪmə, 美 ˈɡeɪmər] 名词计算机, INET

I. game¹ [geɪm] 名词

II. game¹ [geɪm] 形

game² [geɪm] 名词无复数 (in hunting)

big game 名词无复数

panel game 名词电视

fair game 无复数名词

I. game¹ [geɪm] 名词

II. game¹ [geɪm] 形 (willing)

game² [geɪm] 名词 (in hunting)