AIR-RAID SHELTER - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

air-raid shelter 名词

air-raid shelter: refugio m antiaéreo

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

bomb or air-raid shelter: refugio antiaéreo

西班牙语

西班牙语

英语

refugio antiaéreo: air-raid shelter

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. shelter [美 ˈʃɛltər, 英 ˈʃɛltə] 名词

1. shelter C (building):

shelter: refugio m

bomb or air-raid shelter: refugio antiaéreo

nuclear fall-out shelter: refugio atómico

a shelter for battered women: un refugio para mujeres maltratadas

2.1. shelter U (protection):

to run for shelter: correr a refugiarse

a wall provided shelter from the wind: una pared les (or nos etc.) sirvió de protección contra el viento

to take shelter: refugiarse

to take shelter: guarecerse

they took shelter from the rain in the barn: se refugiaron or se guarecieron de la lluvia en el granero

2.2. shelter U (accommodations):

shelter: alojamiento m

to give shelter to sb: acoger a alguien

to give shelter to sb: darle alojamiento a alguien

to seek shelter for the night: buscar donde pasar la noche

they need food, shelter and clothing: necesitan alimentos, albergue y ropa

II. shelter [美 ˈʃɛltər, 英 ˈʃɛltə] 动词 trans

shelter: resguardar

shelter: proteger

to shelter sth/sb from sth: resguardar algo/a alguien de algo

to shelter sth/sb from sth: proteger algo/a alguien de algo

the convent sheltered her from the reality of the outside world: el convento la protegía de la realidad del mundo exterior

III. shelter [美 ˈʃɛltər, 英 ˈʃɛltə] 动词不及物动词

shelter: refugiarse

shelter: guarecerse

shelter: resguardarse

to shelter from sth: refugiarse de algo

to shelter from sth: guarecerse de algo

to shelter from sth: resguardarse de algo

he sheltered behind his diplomatic immunity: se escudó or se amparó en su inmunidad diplomática

I. raid [美 reɪd, 英 reɪd] 名词

1. raid 军事:

raid: asalto m

raid: incursión f

2. raid:

air raid: bombardeo m aéreo

air raid: ataque m aéreo

3. raid (by thieves):

raid: atraco m

raid: asalto m

4. raid (by police):

raid: redada f

raid: batida f

raid: allanamiento m LatAm

raid: razzia f CSur

II. raid [美 reɪd, 英 reɪd] 动词 trans

1. raid 军事:

raid: asaltar

2. raid bank/supermarket:

raid: asaltar

raid: atracar

they raided the refrigerator 谑: tomaron por asalto el refrigerador 谑

3. raid police:

raid: hacer una redada en

raid: allanar LatAm

4. raid (steal, poach) 美:

raid personnel/executives: llevarse

raid personnel/executives: robar

I. air [美 ɛr, 英 ɛː] 名词

1. air U:

air: aire m

open the window to let some air in: abre la ventana para que entre un poco de aire

I let the air out of his tires: le desinflé los neumáticos

let's go out to get some fresh air: salgamos a tomar el fresco

sea air: aire de mar

the air was thick with smoke: la atmósfera estaba cargada de humo

their shouts filled the air: se oían sus gritos por todas partes

all the birds of the air liter: todas las aves del cielo liter

to take to the air: alzar or levantar el vuelo

to rise into the air: subir

to go by air: ir en avión

to send sth by air: mandar or enviar algo por avión

a change of air: un cambio de aire(s)

the air was blue 英俗 he dropped the hammer on his toe and the air was blue: se le cayó el martillo en el pie y empezó a echar sapos y culebras 俗

to be in the air (hinted at): respirarse en el ambiente

to be in the air (uncertain, undecided): estar en el aire

to be in the air (unprotected): estar expuesto or al descubierto

there is something in the air: se respira algo en el ambiente

revolution was in the air: corrían vientos de revolución

spring is in the air: se respiran aires primaverales

to leave sth in the air: dejar algo en el aire or en suspenso

to be up in the air plans:: estar en el aire

to be up in the air person:: saltar de contento

to clear the air talk/argument:: aclarar las cosas

to clear the air lit storm:: despejar el ambiente

to go up in the air 英: subirse por las paredes 俗

to live on air: vivir del aire

to take the air veraltend: (salir a) tomar el fresco

to vanish or disappear into thin air: esfumarse

to vanish or disappear into thin air: desaparecer

you never see her name in the newspapers now, she's just disappeared into thin air: ya no sale más en los periódicos, es como si se la hubiera tragado la tierra

to walk or 英 also tread on air: estar or sentirse en las nubes

to walk or 英 also tread on air attr bubble/mass/chamber: de aire

to walk or 英 also tread on air temperature: del aire

to walk or 英 also tread on air route/attack: aéreo

to walk or 英 also tread on air pollution: de la atmósfera

2. air U 无线电, 电视:

to be on air/on the air: estar en el aire

to be on air/on the air: estar al aire Chil Mex

to be on air/on the air: estar en antena 西班牙

he's on (the) air twice a week: su programa se emite dos veces por semana

the station is on (the) air 24 hours a day: la emisora transmite or emite las 24 horas del día

to come or go on air/on the air: salir al aire

to come or go on air/on the air: salir en antena 西班牙

we go off (the) air at 12: cerramos la emisión a las 12

the transmission suddenly went off (the) air: la transmisión se interrumpió de repente

3.1. air C (manner, look, atmosphere):

air: aire m

an air of mystery: un aire de misterio

an aristocratic air: cierto aire or aspecto aristocrático

3.2. air <airs, pl > (affectations):

air: aires mpl

to put on/give oneself airs: darse aires

to put on/give oneself airs: mandarse las partes CSur 俗

airs and graces: afectación f

4. air C 音乐:

air: aire m

5. air C (breeze):

air liter: brisa f

II. air [美 ɛr, 英 ɛː] 动词 trans

1.1. air:

air clothes/linen: airear

air clothes/linen: orear

air bed/room: ventilar

air bed/room: airear

1.2. air opinion/grievance:

air: manifestar

air: ventilar

he likes to air his knowledge: le gusta hacer alarde de sus conocimientos

2. air (broadcast) 美:

air program: transmitir

air program: emitir

III. air [美 ɛr, 英 ɛː] 动词不及物动词

1. air clothes/sheets:

air: ventilarse

air: airearse

air: orearse

he hung the clothes out to air: colgó la ropa para que se ventilara or aireara or oreara

2. air 美:

air 无线电, 电视: transmitirse

air 无线电, 电视: emitirse

在《PONS词典》中的词汇

I. raid [reɪd] 名词

1. raid 军事:

raid: incursión f

2. raid (attack):

raid: ataque m

3. raid (robbery):

raid: asalto m

4. raid (by police):

raid: redada f

II. raid [reɪd] 动词 trans

1. raid 军事:

raid: invadir

2. raid (attack):

raid: atacar

3. raid (by police):

raid: hacer una redada en

I. air [eəʳ, 美 er] 名词

1. air 无复数 (earth's atmosphere):

air: aire m

2. air 无复数 (space overhead, sky):

air: aire m

put your hands in the air!: ¡manos arriba!

to fire into the air: disparar al aire

to be up in the air 引: estar en el aire

3. air 无复数航空:

by air: por avión

to travel by air: viajar en avión

4. air 无复数电视, 无线电, 电影:

to be on (the) air: estar en antena [o en el aire]

to be taken off the air: ser retirado de antena

5. air 无复数 (aura, quality):

air: aire m

he has a unbearable air of arrogance: tiene un aire de arrogancia insoportable

6. air 音乐:

air: aire m

air: tonada f

短语，惯用语:

airs and graces 贬: melindres m 复数

out of thin air: de la nada

to disappear into thin air: desaparecer como por arte de magia

II. air [eəʳ, 美 er] 形

air: aéreo, -a

III. air [eəʳ, 美 er] 动词 trans

1. air 电视, 无线电:

air: emitir

the programme will be aired on Saturday: el programa se emitirá el sábado

2. air (expose to air):

air: airear

3. air (publicize):

to air one's grievances: ventilar sus quejas

IV. air [eəʳ, 美 er] 动词不及物动词

1. air 美电视, 无线电:

air: emitirse

2. air (be exposed to air):

air: ventilarse

I. shelter [ˈʃeltəʳ, 美 -t̬ɚ] 名词

shelter: refugio m

to take shelter: refugiarse

II. shelter [ˈʃeltəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 trans

shelter: resguardar

III. shelter [ˈʃeltəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词不及物动词

shelter: refugiarse

打开开放词典条目

air 动词

to give an air of sth: dar la impresión de algo

it gives you an air of mystery Bsp: te da un aire misterioso

在《PONS词典》中的词汇

I. raid [reɪd] 名词

1. raid 军事:

raid: incursión f

2. raid (attack):

raid: ataque m

3. raid (robbery):

raid: asalto m

4. raid (by police):

raid: redada f

II. raid [reɪd] 动词 trans

1. raid 军事:

raid: invadir

2. raid (attack):

raid: atacar

3. raid (by police):

raid: hacer una redada en

I. air [er] 名词

1. air (earth's atmosphere):

air: aire m

2. air (space overhead, sky):

air: aire m

to fire into the air: disparar al aire

to be up in the air 引: estar en el aire

3. air 航空:

by air: por avión

to travel by air: viajar en avión

4. air 电视, 无线电, 电影:

to be on the air: estar en antena [o en el aire]

to be taken off the air: ser retirado de antena

5. air (aura, quality):

air: aire m

to have an air of confidence/danger: envolverle un aire de confianza/peligro

6. air 音乐:

air: aire m

air: tonada f

短语，惯用语:

out of thin air: de la nada

to disappear into thin air: desaparecer como por arte de magia

II. air [er] 形

air: aéreo, -a

III. air [er] 动词 trans

1. air 电视, 无线电:

air: emitir

the program will be aired on Saturday: el programa se emitirá el sábado

2. air (expose to air):

air: airear

3. air (publicize):

to air one's grievances: ventilar sus quejas

IV. air [er] 动词不及物动词

1. air 电视, 无线电:

air: emitirse

2. air (be exposed to air):

air: ventilarse

I. shelter [ˈʃel·tər] 名词

shelter: refugio m

to take shelter: refugiarse

II. shelter [ˈʃel·tər] 动词 trans

shelter: resguardar

III. shelter [ˈʃel·tər] 动词不及物动词

shelter: refugiarse

Present
I	shelter
you	shelter
he/she/it	shelters
we	shelter
you	shelter
they	shelter

Past
I	sheltered
you	sheltered
he/she/it	sheltered
we	sheltered
you	sheltered
they	sheltered

Present Perfect
I	have	sheltered
you	have	sheltered
he/she/it	has	sheltered
we	have	sheltered
you	have	sheltered
they	have	sheltered

Past Perfect
I	had	sheltered
you	had	sheltered
he/she/it	had	sheltered
we	had	sheltered
you	had	sheltered
they	had	sheltered

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

浏览词典

在双语词典中的"air-raid shelter"译文