ALLANAMIENTO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

allanamiento 名词 m

1. allanamiento LatAm (por parte de la policía):

allanamiento

raid

la policía hizo varios allanamientos

the police carried out o made several raids

orden de allanamiento

search warrant

2. allanamiento (sin autorización judicial):

allanamiento 西班牙 Mex

breaking and entering

los acusaron de allanamiento (de morada o vivienda)

they were charged with breaking and entering

英语

西班牙语

forced entry

allanamiento m de morada 西班牙

breaking and entering

allanamiento m de morada

forcible entry 法律

allanamiento m de morada

burglary

robo m (con allanamiento de morada o escalamiento)

search warrant

orden f de allanamiento LatAm

unlawful entry

allanamiento m de morada

raid

allanamiento m LatAm

search warrant

orden f de allanamiento LatAm

house search

allanamiento m LatAm

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

allanamiento 名词 m

1. allanamiento (de un terreno):

allanamiento

levelling 英

allanamiento

leveling 美

2. allanamiento (de dificultades):

allanamiento

removal

3. allanamiento 法律:

allanamiento de morada

breaking and entering

robo con allanamiento

breaking and entering

英语

西班牙语

breaking and entering

allanamiento m de morada

housebreaking

allanamiento m de morada con robo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

allanamiento [a·ja·na·ˈmjen·to, a·ʎa-] 名词 m

1. allanamiento (de un terreno):

allanamiento

leveling

2. allanamiento 法律:

allanamiento de morada

breaking and entering

robo con allanamiento

breaking and entering

英语

西班牙语

breaking and entering

allanamiento m de morada

housebreaking

allanamiento m de morada con robo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hubo un allanamiento pedido por el fiscal de la provincia el 30 de octubre de 2001.

americalatinaunida.wordpress.com

Otro diálogo captado, también de una escucha fechada el 9 de mayo, contiene otra referencia sobre el allanamiento inminente a sus destinatarios.

miguel-policia.blogspot.com

Comenzó el allanamiento y se hallaron varias cosas.

elespejodiario.com

Ayer a la mañana llevaron a cabo un allanamiento y detuvieron al matrimonio.

www.montecaserosya.com.ar

Los allanamientos comenzaron a las 2 de la madrugada y terminaron alrededor de las 11 horas.

www.lapampadiaxdia.com.ar