SANDWICH RULE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

打开开放词典条目

sandwich rule 名词

sandwich rule (squeeze theorem) 数学俗: Sandwichregel f 俗

在《PONS词典》中的词汇

I. sand·wich <pl -es> [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 名词

sandwich: Sandwich m o nt <-e(s), -(e)s>

sandwich: 瑞 a. Eingeklemmte nt 俗

cheese sandwich: Käsesandwich m o nt

hero [or submarine]sandwich 美: Riesensandwich m o nt 俗

短语，惯用语:

to be one sandwich short of a picnic 谑俗: völlig übergeschnappt sein 俗

II. sand·wich [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 名词 modifier (sandwich form)

sandwich cake: Schicht-

sandwich cookie 美: Doppelkeks m 德

III. sand·wich [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 动词 trans

1. sandwich (fit together):

to sandwich sth together: etw aufeinanderschichten

2. sandwich (squeeze):

to sandwich sb: jdn einklemmen

on the train I was sandwiched between two very large men: ich war im Zug zwischen zwei riesigen Männern eingequetscht

to sandwich sth in between sth 引: etw [zwischen etw 第三格] dazwischenschieben

she managed to sandwich the repairs in between breakfast and starting work: es gelang ihr, die Reparaturarbeiten zwischen Frühstück und eigenem Arbeitsbeginn dazwischenzuschieben

I. rule [ru:l] 名词

1. rule (instruction):

rule: Regel f <-, -n>

where in the rules does it say that?: wo steht das?

those are the rules: so sind nun mal die Regeln

this is a club rule: das ist im Klub hier so üblich

it is a rule that ...: es ist eine Regel, dass ...

company rule: Betriebsvorschriften pl

rules and regulations: Regeln und Bestimmungen

set of rules: Regeln pl

traffic rules: Verkehrsregeln pl

rules pl of procedure 法律: Geschäftsordnung f <-, -en>

rule of mixtures 化: Mischungsregel f

rule of three 数学: Dreisatz m <-es, -sätze>

to bend [or stretch] the rules: die Regeln beugen

to break a rule: eine Regel brechen

to follow [or obey][or 书 observe] a rule: eine Regel befolgen [o. einhalten]

to know the rules of a game: die Spielregeln kennen

to play [it] [or go][or do things] by the rules: sich 第四格 an die Spielregeln halten

according to the rules: nach den Regeln

according to the rules: den Regeln entsprechend

to be against the rules: gegen die Regeln verstoßen

2. rule no pl (control):

rule: Herrschaft f <-, -en>

the rule of law: die Rechtsstaatlichkeit

one-party rule: Einparteienherrschaft f

the period of Fascist rule: die faschistische Herrschaft

3. rule 书 dated (measuring device):

rule: Lineal nt <-s, -e>

4. rule (condition):

rule: Regel f <-, -n>

rule of 72: 72er Regel

5. rule (line):

rule: Linie f <-, -n>

6. rule 法律 (court decision):

rule: gerichtliche Entscheidung

短语，惯用语:

as a [general] rule: normalerweise

as a [general] rule: in der Regel

to be the rule: die Regel sein

to make sth a rule: etw zur Regel machen

to run the rule over sth: überprüfen, ob etw in Ordnung ist

rule of thumb: Faustregel f <-, -n>

II. rule [ru:l] 动词 trans

1. rule (govern):

to rule sth/sb: etw/jdn regieren

to rule a country with a rod of iron: ein Land mit eiserner Faust regieren

2. rule (control):

to rule sth: etw beherrschen

she rules her household with an iron hand: sie führt ihren Haushalt mit eiserner Hand

to rule sb's thinking: jds Denken beherrschen

3. rule (draw):

to rule a line: eine Linie ziehen

4. rule (decide):

to rule sth (to give an official decision): etw entscheiden [o. anordnen] [o. bestimmen]

to rule that ...: entscheiden, dass ...

the courts have ruled his brave action [to be] illegal: die Gerichte entschieden, dass seine mutige Tat illegal war

短语，惯用语:

to rule the roost: der Herr im Haus sein 谑

to rule the roost: die Hosen anhaben 俗

III. rule [ru:l] 动词不及物动词

1. rule (control):

rule: herrschen

rule king, queen: regieren

2. rule 法律:

to rule on sth: in etw 第三格 entscheiden

only the appeal court can rule on this point: nur das Berufungsgericht kann in diesem Punkt entscheiden

to rule for [or in favour of]/against sb: zugunsten von jdm/gegen jdn entscheiden

3. rule 经济 (be current):

rule: gelten <gilt, galt, gegolten>

短语，惯用语:

he rules, OK! 英, 澳谑俗: er ist der Größte!

打开开放词典条目

rule

as a general rule: prinzipiell

有关生物学的词语（Klett）

rule, folding rule 名词

rule: Zollstock

有关交通运输业的词语（PONS）

rule 名词

as a rule: in der Regel

Present
I	sandwich
you	sandwich
he/she/it	sandwiches
we	sandwich
you	sandwich
they	sandwich

Past
I	sandwiched
you	sandwiched
he/she/it	sandwiched
we	sandwiched
you	sandwiched
they	sandwiched

Present Perfect
I	have	sandwiched
you	have	sandwiched
he/she/it	has	sandwiched
we	have	sandwiched
you	have	sandwiched
they	have	sandwiched

Past Perfect
I	had	sandwiched
you	had	sandwiched
he/she/it	had	sandwiched
we	had	sandwiched
you	had	sandwiched
they	had	sandwiched

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sandwich is rolled and assembled into a leaded or surface-mount can.

en.wikipedia.org

Sandwiches made with bulkie rolls are very common in area delicatessens, restaurants, and institutional food services.

en.wikipedia.org

Its structure is that of a sandwich, with a creamy, custard-flavoured centre between two flat biscuit layers.

en.wikipedia.org

However, there have been instances of much larger sandwiches.

en.wikipedia.org

The judge asked if they wanted coffee and sandwiches.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

sandwich rule 名词

I. sand·wich <pl -es> [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 名词

短语，惯用语:

II. sand·wich [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 名词 modifier (sandwich form)

III. sand·wich [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 动词 trans

1. sandwich (fit together):

2. sandwich (squeeze):

I. rule [ru:l] 名词

1. rule (instruction):

2. rule no pl (control):

3. rule 书 dated (measuring device):

4. rule (condition):

5. rule (line):

6. rule 法律 (court decision):

短语，惯用语:

II. rule [ru:l] 动词 trans

1. rule (govern):

2. rule (control):

3. rule (draw):

4. rule (decide):

短语，惯用语:

III. rule [ru:l] 动词不及物动词

1. rule (control):

2. rule 法律:

3. rule 经济 (be current):

短语，惯用语:

rule

有关生物学的词语（Klett）

rule, folding rule 名词

有关交通运输业的词语（PONS）

rule 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

sandwich rule 名词

I. sand·wich <pl -es> [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 名词

短语，惯用语:

II. sand·wich [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 名词 modifier (sandwich form)

III. sand·wich [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 动词 trans

1. sandwich (fit together):

2. sandwich (squeeze):

I. rule [ru:l] 名词

1. rule (instruction):

2. rule no pl (control):

3. rule 书 dated (measuring device):

4. rule (condition):

5. rule (line):

6. rule 法律 (court decision):

短语，惯用语:

II. rule [ru:l] 动词 trans

1. rule (govern):

2. rule (control):

3. rule (draw):

4. rule (decide):

短语，惯用语:

III. rule [ru:l] 动词 不及物动词

1. rule (control):

2. rule 法律:

3. rule 经济 (be current):

短语，惯用语:

rule

有关生物学的词语（Klett）

rule, folding rule 名词

有关交通运输业的词语（PONS）

rule 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

III. rule [ru:l] 动词不及物动词