PROMISSORY NOTE INVESTMENT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

promissory note

Schuldschein m <-(e)s, -e>

promissory note

Solawechsel m

德语

英语

kaufmännischer Verpflichtungsschein

promissory note

Schuldversprechen

promissory note

Schuldbrief

promissory note

Wechsel

promissory note

befristeter/eigener Wechsel

sight draft/promissory note

Eigenwechsel

promissory note

Schuldschein

promissory note

Solawechsel

promissory note

在《PONS词典》中的词汇

I. note [nəʊt, 美 noʊt] 名词

1. note:

note (record)

Notiz f <-, -en>

note (message)

Bescheid m <-(e)s, -e>

note (message)

Mitteilung f <-, -en>

to leave a note

eine Nachricht hinterlassen

to keep a note of sth

[sich 第三格] etw notieren

to make [or take] a note [of sth]

[sich 第三格] eine Notiz [von etw 第三格] machen

to write sb a note [or a note to sb]

jdm eine Nachricht hinterlassen

2. note (attention):

to take note of sth

von etw 第三格 Notiz nehmen

3. note 文学:

note (annotation)

Anmerkung f <-, -en>

note (explanation)

Erläuterung f <-, -en>

4. note 音乐:

note

Note f <-, -n>

black/white notes

schwarze/weiße Tasten

high/low note

hohe/tiefe Note

5. note:

note (sound)

Ton m <-(e)s, Töne>

note (sound)

Klang m <-(e)s, Klän·ge>

note (overtone)

Unterton m <-(e)s, -töne>

note (reflecting mood)

Ton[fall] m

to change [美 its] note

seinen Ton [o. Klang] verändern

to strike a false/serious note

einen unpassenden/ernsthaften Ton anschlagen

to strike the right note

den richtigen Ton treffen

6. note esp 英, 澳 (money):

note

[Geld]schein m

7. note 书:

of note

von Bedeutung

he's a historian of note

er ist ein bedeutender Historiker

nothing of note

nichts von Bedeutung

8. note of perfume:

note (scent)

[Duft]note f

note (scent)

[Parfüm]note f

note (flavour in beer, wine, tea)

[Geschmacks]note f

the fresh note of bergamot

die frische Note von Bergamotte

9. note 经济:

[promissory] note

Schuldschein m <-(e)s, -e>

II. note [nəʊt, 美 noʊt] 动词 trans

1. note:

to note sth (notice)

etw wahrnehmen [o. bemerken]

to note sth (pay attention to)

etw beachten

to note that ...

zur Kenntnis nehmen, dass ...

to note how/when/where ...

zur Kenntnis nehmen, wie/wann/wo ...

note how easy it is to release the catch quickly

beachten Sie, wie einfach und schnell sich der Verschluss öffnen lässt

2. note:

to note sth (remark)

etw anmerken [o. bemerken]

to note sth (point out)

etw feststellen

to note that ...

feststellen, dass ...

3. note → note down

4. note 金融:

to note a bill

einen Wechsel protestieren

note down 动词 trans

to note down ⇆ sth

[sich 第三格] etw notieren

to note down how/when/where ...

[sich 第三格] notieren, wie/wann/wo ...

I. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] 名词

1. investment (act of investing):

investment

Investierung f

2. investment 金融 (instance of investing):

investment

Investition f <-, -en>

investment

[Kapital]anlage f

investment

[Vermögens]anlage f 技术用语

the company has made sizeable investments in recent years

das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt

investments pl

Wertpapiere 技术用语 pl

future investment

Zukunftsinvestition f

to be a good investment

eine gute Kapitalanlage sein

long-term investments

langfristige Anlagen

3. investment 金融 (share):

investment

Einlage f <-, -n>

investment

Beteiligung f <-, -en> 技术用语

investment

Anteilsbesitz m 技术用语

II. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] 名词 modifier

investment

Anlage-

investment

Investitions-

investment

Investment-

investment account

Anlagekonto nt

investment adviser

Anlageberater(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

investment capital

Investitionskapital nt

investment certificate

Investmentzertifikat nt <-(e)s, -e>

investment company

Investmentgesellschaft f <-, -en>

investment company

Kapitalanlagegesellschaft f <-, -en>

investment financing

Investitionsfinanzierung f

investment income

Kapitalerträge pl

investment policy/project

Investitionspolitik f /-vorhaben nt

investment portfolio

Wertpapierbestand m <-(e)s, -stände>

investment rating/value

Anlagebewertung f /-wert m

investment securities

Anlagepapiere pl

investment abroad

Auslandsinvestition f <-, -en>

打开开放词典条目

promissory 形

promissory 古代

vielversprechend

to be promissory of sth 古代

etw in Aussicht stellen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

promissory note investment 名词 INV-FIN

promissory note investment

Schuldscheindarlehensanlage f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

promissory note (auf dem Geldmarkt)

eigener Wechsel

promissory note loan

Schuldscheindarlehen nt

promissory note market

Schuldscheindarlehensbereich m

德语

英语

Schuldscheindarlehensanlage

promissory note investment

Schuldschein (auf dem Geldmarkt)

promissory note

eigener Wechsel (Solawechsel)

promissory note

Schuldscheindarlehen

promissory note loan

Schuldscheindarlehensbereich

promissory note market

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

note 名词 金融

note (Banknote)

Note f

investment 名词 金融

investment

Anteilsbesitz m

investment

Shareholding nt

investment 名词 INV-FIN

investment

(Geld)Anlage f

investment

Investition f

investment

Einsatz m

Present

I	note
you	note
he/she/it	notes
we	note
you	note
they	note

Past

I	noted
you	noted
he/she/it	noted
we	noted
you	noted
they	noted

Present Perfect

I	have	noted
you	have	noted
he/she/it	has	noted
we	have	noted
you	have	noted
they	have	noted

Past Perfect

I	had	noted
you	had	noted
he/she/it	had	noted
we	had	noted
you	had	noted
they	had	noted