PROTESTIEREN - 从德语翻译成英语

德语

英语

pro·tes·tie·ren* [protɛsˈti:rən] 动词 不及物动词

gegen jdn/etw protestieren 法律

to protest sb/sth

[gegen etw 第四格] protestieren

to protest [or make a protest] [against [or about] sth]

dagegen protestieren, dass jd/etw etw tut

to protest against [or about] sb['s]/sth['s] doing sth

er protestierte lautstark gegen seine Verurteilung

he protested loudly against his conviction

英语

德语

to protest uselessly

vergeblich protestieren

protest

protestieren

to protest against sth/sb

gegen etw/jdn protestieren

to protest sth

gegen etw 第四格 protestieren

remonstrate

protestieren

to vociferate [loudly/violently] [against sth]

[gegen etw 第四格] lautstark protestieren

to kick up a shindig

lautstark protestieren 俗

to squawk about sth

lautstark gegen etw 第四格 protestieren

clamour (protest loudly)

protestieren

to clamour against sth

[lauthals] gegen etw 第四格 protestieren

expostulate

[heftig] protestieren

to cry out against sth

[lautstark] gegen etw 第四格 protestieren

Präsens

ich	protestiere
du	protestierst
er/sie/es	protestiert
wir	protestieren
ihr	protestiert
sie	protestieren

Präteritum

ich	protestierte
du	protestiertest
er/sie/es	protestierte
wir	protestierten
ihr	protestiertet
sie	protestierten

Perfekt

ich	habe	protestiert
du	hast	protestiert
er/sie/es	hat	protestiert
wir	haben	protestiert
ihr	habt	protestiert
sie	haben	protestiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	protestiert
du	hattest	protestiert
er/sie/es	hatte	protestiert
wir	hatten	protestiert
ihr	hattet	protestiert
sie	hatten	protestiert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Demonstrationszug zog in Begleitung einer Musikkapelle von der Theresienwiese durch die Straßen, um gegen die hohe Steuer zu protestieren.

de.wikipedia.org

Unbekleidet, aber mit zahlreichen Tätowierungen versehen, protestierte er damit gegen die Verwendung von Pelzen.

de.wikipedia.org

Sie wird als ein rebellisches Kind beschrieben, das früh den Mut aufbrachte, gegen wahrgenommenes Unrecht zu protestieren.

de.wikipedia.org

Die Landarbeiter protestierten, nicht ausreichend für ihre Schweine entschädigt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Daraufhin protestierten viele deutsche Soziologen, Philosophen und Historiker öffentlich.

de.wikipedia.org