JAMS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. jam¹ <-mm-> [ʤæm] (with force) 动词 trans

1. jam (block):

to jam sth: etw verklemmen [o. blockieren]

to jam sth switchboard: etw überlasten

listeners jammed the radio station's switchboard with calls: sämtliche Leitungen der Sendezentrale waren durch Höreranrufe blockiert

to jam sth open: etw aufdrücken [o. aufstemmen]

2. jam (cram inside):

to jam sth into sth: etw in etw 第四格 [hinein]zwängen [o. 俗 [hinein]quetschen]

he jammed the bags into the boot of the car: er stopfte die Taschen in den Kofferraum

my tape is jammed in the recorder: ich habe Bandsalat 俗

3. jam 无线电 (make unintelligible):

to jam a broadcast: eine Übertragung stören

II. jam¹ <-mm-> [ʤæm] 动词不及物动词

1. jam (become stuck):

jam: sich 第四格 verklemmen

jam brakes: blockieren

the rifle jammed: das Gewehr hatte eine Ladehemmung

the key jammed in the lock: der Schlüssel steckte im Schlüsselloch fest

the door jammed behind me and I was locked out: die Tür fiel hinter mir ins Schloss und ich war ausgesperrt

2. jam (play music):

jam: [frei] improvisieren

jam: jammen

III. jam¹ [ʤæm] 名词

1. jam 俗 (awkward situation):

jam: Patsche f <-, -n> 俗

jam: Klemme f <-, -n> 俗

jam: missliche Lage

to be in [a bit of] a jam: [ziemlich] in der Klemme [o. 瑞 Tinte] sitzen 俗

to get into [a bit of] a jam: in eine [ziemlich] dumme Situation geraten

2. jam no pl (obstruction):

jam of people: Gedränge nt <-s>

jam of people: Andrang m <-(e)s> kein pl

paper jam 计算机: Papierstau m <-(e)s, -s>

[traffic] jam: Stau m <-(e)s, -e>

3. jam 音乐:

jam: Jamsession f <-, -s>

let's have a jam: lasst uns improvisieren

jam² [ʤæm] 名词烹饪 (sweet spread)

jam: Marmelade f <-, -n>

jam: Konfitüre f <-, -n> 瑞

短语，惯用语:

jam today 英: die sofortige Erfüllung eines Wunsches

jam tomorrow 英: leere Versprechungen

as children we were always being promised jam tomorrow: als Kinder hat man uns immer leere Versprechungen gemacht

you want jam on it, too, do you? 英谑: du kriegst wohl nie den Hals voll? 俗

jam ˈroll 名词澳

jam roll: Biskuitrolle f <-, -n>

jam roll: Roulade f <-, -n> 瑞, 奥

jam on 动词 trans

1. jam on (put on firmly):

to jam sth ⇆ on: etw fest aufsetzen

she jammed her hat back on her head: sie setzte sich den Hut wieder fest auf den Kopf

2. jam on (apply suddenly):

to jam on the brakes: voll auf die Bremse steigen [o. treten]

to jam on the brakes: eine Vollbremsung machen [o. 俗 hinlegen]

ˈjam ses·sion 名词俗

jam session: Jamsession f <-, -s>

jam session: Jazzimprovisation f

to have a jam session: eine Jamsession abhalten

to have a jam session: frei improvisieren

jam up 动词 trans

1. jam up (fix in position):

to jam sth up [against sth]: etw dicht gegen etw 第四格 rücken [o. an etw 第四格 heranrücken]

she jammed the ladder up against the windowsill: sie stellte die Leiter von unten gegen das Fenstersims

2. jam up (block up):

to jam up ⇆ sth: etw blockieren

to jam up a pipe: ein Rohr verstopfen

the bicycle gears had been jammed up with dirt: Dreck hatte die Fahrradgänge völlig blockiert

ˈjam-packed 形俗

jam-packed bus, shop: proppenvoll 俗

jam-packed bus, shop: gerammelt [o. brechend] voll 俗

jam-packed bag, box: randvoll

jam-packed suitcase: vollgestopft

the streets were jam-packed with tourists: in den Straßen wimmelte es von Touristen

ˈtraf·fic jam 名词

traffic jam: Stau m <-(e)s, -e>

to be/get stuck in a traffic jam: in einem Stau stecken

jam ˈsand·wich 名词英

1. jam sandwich (bread and jam):

jam sandwich: zusammengelegtes Marmeladenbrot nt

jam sandwich: Konfitüresandwich nt 瑞

2. jam sandwich (cake):

jam sandwich: mit Marmelade gefüllte Biskuittorte

ˈjam jar 名词

1. jam jar (container):

jam jar: Marmeladenglas nt <-es, -gläser>

jam jar: Konfitüreglas nt 瑞

2. jam jar 英 rhyming 俚 (car):

jam jar: Blechkiste f <-, -n> 俗

有关餐饮业的词语（Lingenio）

Erdbeermarmelade: strawberry jam

Johannisbeermarmelade: redcurrant jam

Omelett mit Konfitüre: jam omelette

Pfirsichmarmelade: peach jam

Aprikosenmarmelade: apricot jam

Himbeermarmelade: raspberry jam

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

traffic jam VFLUSS

traffic jam: Verkehrsstau

traffic jam: Verkehrsstockung

德语

英语

Verkehrsstockung: traffic jam

Verkehrsstau: traffic jam

Present
I	jam
you	jam
he/she/it	jams
we	jam
you	jam
they	jam

Past
I	jammed
you	jammed
he/she/it	jammed
we	jammed
you	jammed
they	jammed

Present Perfect
I	have	jammed
you	have	jammed
he/she/it	has	jammed
we	have	jammed
you	have	jammed
they	have	jammed

Past Perfect
I	had	jammed
you	had	jammed
he/she/it	had	jammed
we	had	jammed
you	had	jammed
they	had	jammed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

the streets were jam-packed with tourists: in den Straßen wimmelte es von Touristen

to be in a fix [or jam] 俗: in der Klemme stecken 俗

tempers frayed in the long traffic jam: die Stimmung wurde in dem langen Verkehrsstau gereizt

he just can't hack it to sit in traffic jams every morning: er kann die ewigen Staus am Morgen einfach nicht ausstehen

it's jam of my own make: das ist selbst gemachte Marmelade

im dichten Verkehr festsitzen: to be stuck in a traffic jam

aprikotieren: to brush with strained apricot jam

Kompott/Marmelade einmachen: to make fruit compôte [or marmalade] /jam

jdm aus der Patsche helfen, jdn aus der Patsche ziehen: to get sb out of a jam [or tight spot]

wer hat das Tischtuch so mit Marmelade befleckt?: who left jam stains on the tablecloth?

单语范例（未经PONS编辑处理）

In his excitement, he jams the type bars of his typewriter.

en.wikipedia.org

The flesh is remiscent of an orange and is used for beverages, jams, sorbets and salad dressing.

en.wikipedia.org

It also makes a range of jams, pickled vegetables and chutneys.

en.wikipedia.org

The doughnuts are filled with jams, such as apricot, plum butter or rosehip jam.

en.wikipedia.org

Both sides of the record were based around heavy funk drum and bass grooves, with the melodic parts snipped from hours of jams.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"jams"译文

英语

阿拉伯语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. jam1 <-mm-> [ʤæm] (with force) 动词 trans

1. jam (block):

2. jam (cram inside):

3. jam 无线电 (make unintelligible):

II. jam1 <-mm-> [ʤæm] 动词 不及物动词

1. jam (become stuck):

2. jam (play music):

III. jam1 [ʤæm] 名词

1. jam 俗 (awkward situation):

2. jam no pl (obstruction):

3. jam 音乐:

jam2 [ʤæm] 名词 烹饪 (sweet spread)

短语，惯用语:

jam ˈroll 名词 澳

jam on 动词 trans

1. jam on (put on firmly):

2. jam on (apply suddenly):

ˈjam ses·sion 名词 俗

jam up 动词 trans

1. jam up (fix in position):

2. jam up (block up):

ˈjam-packed 形 俗

ˈtraf·fic jam 名词

jam ˈsand·wich 名词 英

1. jam sandwich (bread and jam):

2. jam sandwich (cake):

ˈjam jar 名词

1. jam jar (container):

2. jam jar 英 rhyming 俚 (car):

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

有关交通运输业的词语（PONS）

traffic jam VFLUSS

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"jams"译文

I. jam¹ <-mm-> [ʤæm] (with force) 动词 trans

II. jam¹ <-mm-> [ʤæm] 动词不及物动词

III. jam¹ [ʤæm] 名词

jam² [ʤæm] 名词烹饪 (sweet spread)

jam ˈroll 名词澳

ˈjam ses·sion 名词俗

ˈjam-packed 形俗

jam ˈsand·wich 名词英

有关餐饮业的词语（Lingenio）