您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
zusammenhangslos
combined
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
I. zu·sam·men|le·gen 动词 trans
1. zusammenlegen (zusammenfalten):
etw zusammenlegen
to fold [up sep] sth
sauber zusammengelegte Wäsche
neatly folded washing
2. zusammenlegen (vereinigen):
etw [mit etw 第三格] zusammenlegen mit +第三格
to combine sth into
etw [mit etw 第三格] zusammenlegen (zentralisieren)
to centralize sth
Abteilungen zusammenlegen
to merge [or combine] departments into sth
Klassen zusammenlegen
to join [or sep put together] classes
Grundstücke zusammenlegen
to join plots of land
Termine zusammenlegen
to combine appointments
3. zusammenlegen (in einen Raum legen):
jdn [mit jdm] zusammenlegen
to put sb [together] with sb
II. zu·sam·men|le·gen 动词 不及物动词
[für etw 第四格] zusammenlegen
to club together [or pool one's money] [for sth]
英语
英语
德语
德语
jam sandwich
zusammengelegtes Marmeladenbrot nt
club together (put money together)
zusammenlegen
to lump money together
Geld zusammenlegen
pitch in (financially)
zusammenlegen
to pool sth
etw zusammenlegen
to pool money
Geld zusammenlegen
to merge two classes 教育
zwei Klassen zusammenlegen
if we all kick in we can buy a microwave
wenn wir alle zusammenlegen, dann können wir eine Mikrowelle kaufen
to fold a sheet double
ein Laken einmal zusammenlegen
to double sth (fold)
etw zusammenlegen
to double a sheet
ein Laken in der Mitte zusammenlegen
to lump costs
Kosten zusammenlegen
有关地理学的词语（Klett）
consolidate
zusammenlegen
Präsens
ichlegezusammen
dulegstzusammen
er/sie/eslegtzusammen
wirlegenzusammen
ihrlegtzusammen
sielegenzusammen
Präteritum
ichlegtezusammen
dulegtestzusammen
er/sie/eslegtezusammen
wirlegtenzusammen
ihrlegtetzusammen
sielegtenzusammen
Perfekt
ichhabezusammengelegt
duhastzusammengelegt
er/sie/eshatzusammengelegt
wirhabenzusammengelegt
ihrhabtzusammengelegt
siehabenzusammengelegt
Plusquamperfekt
ichhattezusammengelegt
duhattestzusammengelegt
er/sie/eshattezusammengelegt
wirhattenzusammengelegt
ihrhattetzusammengelegt
siehattenzusammengelegt
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
etw [mit etw 第三格] zusammenlegen mit +第三格
to combine sth into
Abteilungen zusammenlegen
to merge [or combine] departments into sth
Klassen zusammenlegen
to join [or sep put together] classes
Grundstücke zusammenlegen
to join plots of land
Termine zusammenlegen
to combine appointments
to double a sheet
ein Laken in der Mitte zusammenlegen
if we all kick in we can buy a microwave
wenn wir alle zusammenlegen, dann können wir eine Mikrowelle kaufen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Diese wurden von verschiedenen Autoren immer wieder zusammengelegt, von anderen wieder getrennt.
de.wikipedia.org
1999 war ein Jahr des Zusammenlegens von bestehenden Aktivitäten und dem Bau einer Plattform für weiteres Wachstum.
de.wikipedia.org
Diese wurden bereits kurz nach Einrichtung der Amtsgerichte zusammengelegt.
de.wikipedia.org
Da die Gemeinde aus zwei Ortschaften besteht, die zusammengelegt wurden, besitzt sie zwei Kirchen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurden die beiden Wappen in ein Wappen zusammengelegt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Komplett zusammengelegt passt der TRAVELER sogar in eine Sporttasche!
www.proactiv-gmbh.de
[...]
Completed folded the TRAVELER even fits into a sports bag!
www.proactiv-gmbh.de
[...]
Komplett zusammengelegt passt der TRAVELER 4you »EVO« sogar in eine Sporttasche!
[...]
www.proactiv-gmbh.de
[...]
Completed folded the TRAVELER 4you »EVO« even fits into a sports bag!
[...]
www.proactiv-gmbh.de
[...]
Die Schattierungen entstehen beim Zusammenlegen des Teppichs während des Transportes.
[...]
www.carpetu2.at
[...]
The shading is due to folding the carpet during transportation.
[...]
www.carpetu2.at
[...]
Zusammengelegt werden Trichter und Ständer in jeweils separaten, gut handbaren Taschen verstaut und können so problemlos getragen und platzsparend abgelegt werden.
[...]
www.raw-international.com
[...]
Once folded up, Funnel and stand are placed in separate, well manageable bags and so they can be easily carried along and space-savingly stored.
[...]
www.raw-international.com
[...]
Komplett zusammengelegt passt er sogar in eine Sporttasche.
[...]
www.proactiv-gmbh.de
[...]
Completely folded it even fits into a sports bag.
[...]
www.proactiv-gmbh.de

浏览词典