您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

encontrarla
to approach [somebody/something]
德语
德语
英语
英语
I. he·ran|rü·cken 动词 不及物动词 +sein
1. heranrücken (sich nähern):
[an jdn/etw] heranrücken
to approach [sb/sth]
2. heranrücken (dicht aufrücken):
[mit etw 第三格] [an jdn/etw] heranrücken
to bring [or draw] sth [up to sb/sth]
II. he·ran|rü·cken 动词 trans (an etw rücken)
etw an jdn/etw heranrücken
to move sth closer [or nearer] to sb/sth
英语
英语
德语
德语
to belly up to sth table, bar
näher an etw 第四格 heranrücken
Präsens
ichrückeheran
durückstheran
er/sie/esrücktheran
wirrückenheran
ihrrücktheran
sierückenheran
Präteritum
ichrückteheran
durücktestheran
er/sie/esrückteheran
wirrücktenheran
ihrrücktetheran
sierücktenheran
Perfekt
ichbinherangerückt
dubistherangerückt
er/sie/esistherangerückt
wirsindherangerückt
ihrseidherangerückt
siesindherangerückt
Plusquamperfekt
ichwarherangerückt
duwarstherangerückt
er/sie/eswarherangerückt
wirwarenherangerückt
ihrwartherangerückt
siewarenherangerückt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
[mit etw 第三格] [an jdn/etw] heranrücken
to bring [or draw] sth [up to sb/sth]
to belly up to sth table, bar
näher an etw 第四格 heranrücken
单语范例(未经PONS编辑处理)
Sie sass früher weit über der Stadt Zug, heute sind aber neue Wohn-Quartiere ziemlich nahe herangerückt.
de.wikipedia.org
Da in Hötensleben die Ortsbebauung jedoch zum Teil bis zu 80 Meter an die Grenze herangerückt war, konnten hier die Abstände nicht eingehalten werden.
de.wikipedia.org
Ausdrücklich wurden die Menschen aufgefordert, beim Heranrücken preußischer Rekrutierungstrupps die Sturmglocken zu läuten.
de.wikipedia.org
Zuvor war es bereits zu Spannungen zwischen der Stadtverwaltung und der jüdischen Gemeinde gekommen, als die Wohnbebauung an den Friedhof heranrückte.
de.wikipedia.org
Die Marktreife wird allerdings erst 2020 erwartet, wenn der Preis für das Antriebskonzept auf 5–10 Prozent an den eines konventionellen Antriebs herangerückt ist.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
… Als die Zeit der Beobachtung heranrückte, zog ich mich auf mein Zimmer zurück, und als ich die Fenster gegen das Licht abgedichtet hatte, richtete ich mein Teleskop, zuvor auf den Brennpunkt eingestellt, durch die Öffnung auf die Sonne und bekam ihre Strahlen rechtwinklig auf das erwähnte Papier.
[...]
www.venus-transit.de
[...]
… hen the time of the observation approached, I retired to my apartment, and having closed the windows against the light, I directed my telescope, previously adjusted to a focus, through the aperture towards the Sun and received his rays at right angles upon the paper already mentioned.
[...]