JAM SANDWICH - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

jam ˈsand·wich 名词英

1. jam sandwich (bread and jam):

jam sandwich: zusammengelegtes Marmeladenbrot nt

jam sandwich: Konfitüresandwich nt 瑞

2. jam sandwich (cake):

jam sandwich: mit Marmelade gefüllte Biskuittorte

在《PONS词典》中的词汇

Marmeladenbrot: jam sandwich [or 英 a. butty]

在《PONS词典》中的词汇

I. jam¹ <-mm-> [ʤæm] (with force) 动词 trans

1. jam (block):

to jam sth: etw verklemmen [o. blockieren]

to jam sth switchboard: etw überlasten

listeners jammed the radio station's switchboard with calls: sämtliche Leitungen der Sendezentrale waren durch Höreranrufe blockiert

to jam sth open: etw aufdrücken [o. aufstemmen]

2. jam (cram inside):

to jam sth into sth: etw in etw 第四格 [hinein]zwängen [o. 俗 [hinein]quetschen]

he jammed the bags into the boot of the car: er stopfte die Taschen in den Kofferraum

my tape is jammed in the recorder: ich habe Bandsalat 俗

3. jam 无线电 (make unintelligible):

to jam a broadcast: eine Übertragung stören

II. jam¹ <-mm-> [ʤæm] 动词不及物动词

1. jam (become stuck):

jam: sich 第四格 verklemmen

jam brakes: blockieren

the rifle jammed: das Gewehr hatte eine Ladehemmung

the key jammed in the lock: der Schlüssel steckte im Schlüsselloch fest

the door jammed behind me and I was locked out: die Tür fiel hinter mir ins Schloss und ich war ausgesperrt

2. jam (play music):

jam: [frei] improvisieren

jam: jammen

III. jam¹ [ʤæm] 名词

1. jam 俗 (awkward situation):

jam: Patsche f <-, -n> 俗

jam: Klemme f <-, -n> 俗

jam: missliche Lage

to be in [a bit of] a jam: [ziemlich] in der Klemme [o. 瑞 Tinte] sitzen 俗

to get into [a bit of] a jam: in eine [ziemlich] dumme Situation geraten

2. jam no pl (obstruction):

jam of people: Gedränge nt <-s>

jam of people: Andrang m <-(e)s> kein pl

paper jam 计算机: Papierstau m <-(e)s, -s>

[traffic] jam: Stau m <-(e)s, -e>

3. jam 音乐:

jam: Jamsession f <-, -s>

let's have a jam: lasst uns improvisieren

jam² [ʤæm] 名词烹饪 (sweet spread)

jam: Marmelade f <-, -n>

jam: Konfitüre f <-, -n> 瑞

短语，惯用语:

jam today 英: die sofortige Erfüllung eines Wunsches

jam tomorrow 英: leere Versprechungen

as children we were always being promised jam tomorrow: als Kinder hat man uns immer leere Versprechungen gemacht

you want jam on it, too, do you? 英谑: du kriegst wohl nie den Hals voll? 俗

I. sand·wich <pl -es> [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 名词

sandwich: Sandwich m o nt <-e(s), -(e)s>

sandwich: 瑞 a. Eingeklemmte nt 俗

cheese sandwich: Käsesandwich m o nt

hero [or submarine]sandwich 美: Riesensandwich m o nt 俗

短语，惯用语:

to be one sandwich short of a picnic 谑俗: völlig übergeschnappt sein 俗

II. sand·wich [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 名词 modifier (sandwich form)

sandwich cake: Schicht-

sandwich cookie 美: Doppelkeks m 德

III. sand·wich [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 动词 trans

1. sandwich (fit together):

to sandwich sth together: etw aufeinanderschichten

2. sandwich (squeeze):

to sandwich sb: jdn einklemmen

on the train I was sandwiched between two very large men: ich war im Zug zwischen zwei riesigen Männern eingequetscht

to sandwich sth in between sth 引: etw [zwischen etw 第三格] dazwischenschieben

she managed to sandwich the repairs in between breakfast and starting work: es gelang ihr, die Reparaturarbeiten zwischen Frühstück und eigenem Arbeitsbeginn dazwischenzuschieben

Present
I	jam
you	jam
he/she/it	jams
we	jam
you	jam
they	jam

Past
I	jammed
you	jammed
he/she/it	jammed
we	jammed
you	jammed
they	jammed

Present Perfect
I	have	jammed
you	have	jammed
he/she/it	has	jammed
we	have	jammed
you	have	jammed
they	have	jammed

Past Perfect
I	had	jammed
you	had	jammed
he/she/it	had	jammed
we	had	jammed
you	had	jammed
they	had	jammed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The villagers decide to build a gigantic jam sandwich to trap the pesky insects.

en.wikipedia.org

Remember to try not to look like a threat to public safety while scoffing that jam sandwich.

www.miragenews.com

Don't offer a jam sandwich if they say the macaroni "tastes too cheesy" that day!

news.nationalpost.com

It was a jam sandwich.

www.independent.co.uk

However, in some areas there have even been reports of people luring deer on to roads by leaving food like jam sandwiches on the carriageway.

www.telegraph.co.uk

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

jam ˈsand·wich 名词英

1. jam sandwich (bread and jam):

2. jam sandwich (cake):

I. jam¹ <-mm-> [ʤæm] (with force) 动词 trans

1. jam (block):

2. jam (cram inside):

3. jam 无线电 (make unintelligible):

II. jam¹ <-mm-> [ʤæm] 动词不及物动词

1. jam (become stuck):

2. jam (play music):

III. jam¹ [ʤæm] 名词

1. jam 俗 (awkward situation):

2. jam no pl (obstruction):

3. jam 音乐:

jam² [ʤæm] 名词烹饪 (sweet spread)

短语，惯用语:

I. sand·wich <pl -es> [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 名词

短语，惯用语:

II. sand·wich [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 名词 modifier (sandwich form)

III. sand·wich [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 动词 trans

1. sandwich (fit together):

2. sandwich (squeeze):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

jam ˈsand·wich 名词 英

1. jam sandwich (bread and jam):

2. jam sandwich (cake):

I. jam1 <-mm-> [ʤæm] (with force) 动词 trans

1. jam (block):

2. jam (cram inside):

3. jam 无线电 (make unintelligible):

II. jam1 <-mm-> [ʤæm] 动词 不及物动词

1. jam (become stuck):

2. jam (play music):

III. jam1 [ʤæm] 名词

1. jam 俗 (awkward situation):

2. jam no pl (obstruction):

3. jam 音乐:

jam2 [ʤæm] 名词 烹饪 (sweet spread)

短语，惯用语:

I. sand·wich <pl -es> [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 名词

短语，惯用语:

II. sand·wich [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 名词 modifier (sandwich form)

III. sand·wich [ˈsænwɪʤ, 美 -(d)wɪtʃ] 动词 trans

1. sandwich (fit together):

2. sandwich (squeeze):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

jam ˈsand·wich 名词英

I. jam¹ <-mm-> [ʤæm] (with force) 动词 trans

II. jam¹ <-mm-> [ʤæm] 动词不及物动词

III. jam¹ [ʤæm] 名词

jam² [ʤæm] 名词烹饪 (sweet spread)