- float about rumour
- in Umlauf sein 俗
- float about rumour
- die Runde machen
- float about objects
- [he]rumfliegen
- float about objects
- [he]rumliegen
- have you heard the rumours floating about that ...
- hat es sich schon bis zu dir herumgesprochen, dass ...
- to float around [or about] doing nothing person
- sich 第四格 in der Gegend herumtreiben 俗
- around
- herum
- the right/wrong way around
- richtig/falsch herum
- to turn around
- sich 第四格 umdrehen
- around
- in Kreisen
- that tune has been going around and around in my head
- diese Melodie geht mir nicht aus dem Kopf
- the tree measures ten metres around
- der Baum hat einen Umfang von zehn Metern
- around
- rund[her]um
- around
- ringsherum
- all around
- überall
- to come from miles around
- von weit her [zusammen]kommen
- around
- herum 雅
- around
- umher
- to wave one's arms around
- mit den Armen [herum]fuchteln 俗
- to get around
- herumkommen 俗
- word got around that ...
- es ging das Gerücht, dass ...
- to [have a] look around
- sich 第四格 umsehen
- to show sb around
- jdn herumführen
- to come around
- vorbeikommen
- to walk around
- herumgehen
- to walk around
- umhergehen <geht umher, ging umher, umhergegangen>
- to get around to sth
- endlich zu etw 第三格 kommen
- to get around to doing sth
- endlich dazu kommen, etw zu tun
- around
- in der Nähe
- will you be around next week?
- bist du nächste Woche da?
- there's a lot of flu around at the moment
- die Grippe grassiert im Augenblick
- mobile phones have been around for quite a while
- Handys gibt es schon länger
- around (over spot)
- mit Report 技术用语
- around (under spot)
- mit Deport 技术用语
- 5 points around
- 5 % Report/Deport 技术用语
- to have been around 俗
- in der Welt herumgekommen sein
- see you around 俗
- bis demnächst mal 俗
- around
- um +第四格
- all around sth
- um etw 第四格 herum
- there are trees all around the house
- um das ganze Haus herum stehen Bäume
- around
- um +第四格
- around
- um +第四格
- around the back of sth
- hinter etw 第四格/第三格
- around sth
- um etw 第四格 herum
- around
- um +第四格
- they've travelled all around the country
- sie haben das ganze Land bereist
- she looked around the house
- sie sah sich im Haus um
- we have branches around the world
- wir haben Filialen in der ganzen Welt
- from all around the world
- aus aller Welt
- to lie/sit/stand around
- herumliegen/-sitzen/-stehen
- around (before number)
- ungefähr
- around (before clock time)
- um ungefähr
- around (before clock time)
- gegen +第四格
- to centre/revolve around sth
- sich 第四格 um etw 第四格 konzentrieren/drehen
- there seems to be no way around this problem
- es führt wohl kein Weg um dieses Problem herum
- to get around sth
- um etw 第四格 herumkommen 俗
- float (boat)
- Floß nt <-es, Flö̱·ße>
- float (buoy)
- Boje f <-, -n>
- float (platform)
- schwimmende Landebrücke
- float (buoyant material) on a fishing line
- [Kork]schwimmer m
- float on a net
- Schwimmkörper m
- float in a carburettor, cistern, on a seaplane
- Schwimmer m <-s, -> 技术用语
- float (swimming aid)
- Schwimmkork m
- float (inflated bag)
- Schwimmweste f <-, -n>
- float
- Schwimmblase f <-, -n> 技术用语
- float for goods
- Lieferwagen m <-s, ->
- float for festivities
- Festzugswagen m
- carnival float
- Karnevalswagen m
- carnival float
- Fasnachtswagen m 瑞
- milk float
- Milch[ausliefer]wagen m
- float as an advance
- Spesenvorschuss m
- float as an advance
- Kostenvorschuss m <-es, -schüsse>
- float as cheques, commercial papers
- umlaufendes Geld
- float as a loan
- Startanleihe f
- float in a till
- Wechselgeldbetrag m
- float in a till
- Wechselgeld nt <-(e)s> kein pl
- cash float
- Wechselgeld nt <-(e)s> kein pl
- float
- flexible Wechselkurse
- clean float
- sauberes Floaten pl
- clean float
- völlig freigegebene Wechselkurse
- dirty [or managed]float
- schmutziges [o. kontrolliertes] Floaten pl
- dirty [or managed]float
- beschränkt freigegebene Wechselkurse
- float
- Gesellschaftsgründung f durch Emission von Aktien an der Börse
- floats pl
- Rampenlicht nt <-(e)s> kein pl
- float
- Speicherauszug m des gesamten Systems
- float factor
- Startadresse f
- float relocate
- Umsetzung f relativer in absolute Adressen
- float
- schwimmen <schwamm, geschwommen>
- float
- oben bleiben
- float objects
- treiben <trieb, getrieben>
- float people
- sich 第四格 treiben lassen
- the boat floated downstream
- das Boot trieb flussabwärts
- to float to the surface
- an die Oberfläche treiben
- float
- schweben 讽 雅
- float clouds
- ziehen <zog, gezogen>
- float leaves
- segeln
- the sound of piano-playing floated from the open window
- aus dem offenen Fenster drang Klavierspiel nach draußen
- to float across/into/through one's mind
- jdm in den Sinn kommen
- float currency
- frei konvertierbar sein
- float exchange rate
- schwanken 技术用语
- float exchange rate
- floaten
- float
- herumziehen 俗
- float rumours
- herumgehen
- float 美
- häufig den Wohnort wechseln
- to float from place to place
- von Ort zu Ort ziehen
- to float a business/company
- ein Unternehmen/eine Gesellschaft gründen
- to float a loan
- eine Anleihe auflegen
- to float shares
- Aktien ausgeben [o. begeben] [o. in Umlauf bringen]
- to float a currency
- eine Währung freigeben [o. 技术用语 floaten lassen]
- to float sth
- etw treiben [o. schwimmen] lassen
- to float logs
- Baumstämme flößen
- to float a ship
- ein Schiff zu Wasser lassen
- to float an idea/plan
- eine Idee/einen Plan in den Raum [o. zur Diskussion] stellen
- to float an opinion
- eine Meinung testen
- float (Wertpapiere: ausgeben)
- begeben
- float
- fluktuieren
I | float about |
---|---|
you | float about |
he/she/it | floats about |
we | float about |
you | float about |
they | float about |
I | floated about |
---|---|
you | floated about |
he/she/it | floated about |
we | floated about |
you | floated about |
they | floated about |
I | have | floated about |
---|---|---|
you | have | floated about |
he/she/it | has | floated about |
we | have | floated about |
you | have | floated about |
they | have | floated about |
I | had | floated about |
---|---|---|
you | had | floated about |
he/she/it | had | floated about |
we | had | floated about |
you | had | floated about |
they | had | floated about |