DRANG - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

drang [draŋ] 动词

drang imp von dringen

drin·gen <dringt, drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] 动词 不及物动词

1. dringen +sein (stoßen):

durch etw 第四格/in etw 第四格 dringen

to penetrate sth

durch die Bewölkung/den Nebel/in den Nachthimmel dringen

to pierce the clouds/fog/the night sky

2. dringen +sein (durch etw vorwärtskommen):

durch etw 第四格 dringen

to force one's/it's way through sth

3. dringen +sein (vordringen):

an etw 第四格/zu jdm dringen

to get through to [or reach] sth/sb

an die Öffentlichkeit dringen

to leak to the public

4. dringen +haben (auf etw bestehen):

auf etw 第四格 dringen

to insist on sth

auf mehr Gehalt dringen

to demand more pay [or a higher salary]

darauf dringen, etw zu tun/dass etw getan wird

to insist on sth being done/that sth be done

5. dringen +sein (bestürmen):

[mit etw 第三格] in jdn dringen

to press sb [with sth]

mit Bitten/Fragen in jdn dringen

to bombard sb with requests/questions

Drang <-[e]s, Dränge> [draŋ, 复数 ˈdrɛŋə] 名词 m

1. Drang (innerer Antrieb):

Drang

longing

Drang

desire

jds Drang, etw zu tun

sb's urge [or itch] [or longing] to do sth

ein Drang nach Bewegung

an urge to do some [physical] exercise

Drang nach Wissen

thirst for knowledge

Drang nach Freiheit

longing [or liter yearning] for freedom

ein starker Drang

a strong desire [or urge]

ein starker Drang

a great longing

einen Drang haben[, etw zu tun]

to feel an urge [to do sth]

einen Drang haben[, etw zu tun]

to have a desire [to do sth]

2. Drang (Harndrang):

Drang

urgent need [or urge] to go to the toilet

einem Drang nachgeben

to answer a call of nature

3. Drang 雅 (Druck):

der Drang einer S. 第二格

the pressure of sth

der Drang der Umstände

the force of circumstances

drin·gen <dringt, drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] 动词 不及物动词

1. dringen +sein (stoßen):

durch etw 第四格/in etw 第四格 dringen

to penetrate sth

durch die Bewölkung/den Nebel/in den Nachthimmel dringen

to pierce the clouds/fog/the night sky

2. dringen +sein (durch etw vorwärtskommen):

durch etw 第四格 dringen

to force one's/it's way through sth

3. dringen +sein (vordringen):

an etw 第四格/zu jdm dringen

to get through to [or reach] sth/sb

an die Öffentlichkeit dringen

to leak to the public

4. dringen +haben (auf etw bestehen):

auf etw 第四格 dringen

to insist on sth

auf mehr Gehalt dringen

to demand more pay [or a higher salary]

darauf dringen, etw zu tun/dass etw getan wird

to insist on sth being done/that sth be done

5. dringen +sein (bestürmen):

[mit etw 第三格] in jdn dringen

to press sb [with sth]

mit Bitten/Fragen in jdn dringen

to bombard sb with requests/questions

Sturm-und-Drang-Zeit <-; kein Pl> 名词 f kein 复数 文学

Sturm-und-Drang-Zeit

Sturm und Drang period

Sturm-und-Drang-Zeit

Storm and Stress period

Präsens

ich	dringe
du	dringst
er/sie/es	dringt
wir	dringen
ihr	dringt
sie	dringen

Präteritum

ich	drang
du	drangst
er/sie/es	drang
wir	drangen
ihr	drangt
sie	drangen

Perfekt

ich	bin	gedrungen
du	bist	gedrungen
er/sie/es	ist	gedrungen
wir	sind	gedrungen
ihr	seid	gedrungen
sie	sind	gedrungen

Plusquamperfekt

ich	war	gedrungen
du	warst	gedrungen
er/sie/es	war	gedrungen
wir	waren	gedrungen
ihr	wart	gedrungen
sie	waren	gedrungen