您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

转头
hatte ich mir vorgestellt
I. fig·ure [ˈfɪgəʳ] 名词
1. figure:
Gestalt f <-, -en>
Persönlichkeit f <-, -en>
Gestalt f <-, -en>
a figure of fun [or usu ridicule]
2. figure (shape of body):
Figur f <-, -en>
a fine figure of a man dated
3. figure 数学:
Ziffer f <-, -n>
Zahl f <-, -en>
Wert m <-(e)s, -e>
4. figure (amount of money, cash):
Betrag m <-(e)s, Be·trä̱·ge>
a high [or large]figure amount
5. figure (bookkeeping, economic data):
Zahlenwerk nt <-(e)s, -e>
6. figure:
Abbildung f <-, -en>
Diagramm nt <-s, -e>
II. fig·ure [ˈfɪgəʳ] 动词 trans
1. figure esp (think, reckon):
2. figure (comprehend, work out):
to figure sth/sb
etw/jdn verstehen
III. fig·ure [ˈfɪgəʳ] 动词 不及物动词
1. figure:
2. figure esp (count on):
mit etw 第三格 rechnen
3. figure (make sense):
that [or it]figures esp
4. figure (imagine):
-fig·ure [ˈfɪgəʳ, -jɚ] COMP
ˈball·park fig·ure 名词 esp
1. ballpark figure (rough estimate):
Richtwert m <-(e)s, -e>
2. ballpark figure (unrealistic estimate):
ˈac·tion fig·ure 名词
ˈfig·ure-hug·ging 不变的
ˈfig·ure skat·ing 名词 no pl
Eiskunstlauf m <-s; kein Pl>
fig·ure ˈeight 名词 体育
Achter m <-s, ->
ˈfig·ure skat·er 名词
Eiskunstläufer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
打开开放词典条目
figure 名词
bad figures handel, 金融
打开开放词典条目
lay figure 名词
figure 名词 会计
key figure 名词 MKTG
comparative figure 名词 会计
closing figure 名词 会计
management figure 名词 CTRL
comparable figure 名词 会计
key figure 名词 会计
risk figure 名词 INV-FIN
big figure 名词 金融
PER figure 名词 金融
Present
Ifigure
youfigure
he/she/itfigures
wefigure
youfigure
theyfigure
Past
Ifigured
youfigured
he/she/itfigured
wefigured
youfigured
theyfigured
Present Perfect
Ihavefigured
youhavefigured
he/she/ithasfigured
wehavefigured
youhavefigured
theyhavefigured
Past Perfect
Ihadfigured
youhadfigured
he/she/ithadfigured
wehadfigured
youhadfigured
theyhadfigured
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Junior, as he was commonly known, was such a big figure in?
www.telegraph.co.uk
They sound like big figures but in 1999 we turned over $13 million, so that is where we are heading as a football club.
en.wikipedia.org
They said you do become close as your dance partner is such a big figure to you and you rely on them so much.
www.breakingnews.ie
It's not clear how much damage has been done but it will be a big figure as all of it is lost.
www.stuff.co.nz
The increase in price for gas by 38% is a big figure.
pellets-wood.com
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
This historical background indicates why a large number of the letters written by Reuchlin between 1514 and 1517 are addressed to theologians living in Rome, among them such illustrious figures as Egidio da Viterbo or Pope Leo X.
[...]
www.haw.uni-heidelberg.de
[...]
Dieser historische Hintergrund macht deutlich, warum ein Großteil von Reuchlins Briefen der Jahre 1514 bis 1517 an in Rom lebende Juristen und Theologen gerichtet ist, unter denen sich so illustre Gestalten wie Egidio da Viterbo oder Papst Leo X. befanden.
[...]
[...]
In this process, » a parallel counterpart crystallized almost inevitably: the figure of Ignatius von Loyola, for whom the obscure inner compulsion of total subjugation « Rühm says » manifested itself from seemingly contrary motivations? the eradication rather than stimulation of the flesh. «
[...]
on1.zkm.de
[...]
Dabei hat sich » fast zwangsläufig eine parallele Gegenfigur herauskristallisiert: die Gestalt eines Ignatius von Loyola, in der sich der obskure innere Zwang zu totaler Unterwerfung « für Rühm » aus scheinbar konträrer Motivation - Abtötung statt Erregung des Fleisches - manifestiert. «
[...]
[...]
Through the figure of the palm tree, the artist denounces the standardization of landscapes and cities whose streets are lined with the same trees and paved with the same marble and granite.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Durch die Gestalt der Palme denunziert die Künstlerin die Standardisierung von Landschaften und Städten, deren Straßen von denselben Bäumen gesäumt und die mit demselben Marmor und Granit eingefasst sind.
[...]
[...]
Nemerofsky Ramsay ironically questions the uncommitted role of the siren as dangerous and ominous female figure and plays with the near-traditional clichés that a high-pitched human voice can summon forth.
[...]
www.mkp-marl.de
[...]
Nemerofsky Ramsay hinterfragt ironisierend die festgeschriebene Rolle der Sirene als gefährliche und unheilbringende weibliche Gestalt und spielt mit den fast schon tradierten Klischees, die eine hohe menschliche Stimme hervorrufen kann.
[...]
[...]
I’m just thinking whether we will be a good team when a big bus stops and a skinny figure with few personal belongings gets off and walks towards me.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Ich denke gerade darüber nach ob wir ein gutes Team sein werden als ein großer Bus anhält und eine schlanke Gestalt mit wenigen Habseligkeiten aussteigt und auf mich zuläuft.
[...]

在双语词典中的"figured"译文