ZUSAMMENZÄHLEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

zu·sam·men|zäh·len 动词 trans

etw zusammenzählen

to count [up sep] sth

ich habe gerade alle Anmeldungen zusammengezählt, es kommen 121 Teilnehmer

I've just added up all the enrolments, there will be 121 participants

die Kosten zusammenzählen

to add [or 俗 tot] up sep the costs

alles zusammengezählt

all in all

打开开放词典条目

zusammenzählen 动词

eins und eins zusammenzählen (schlussfolgern) 引 俗

to connect the dots

eins und eins zusammenzählen (schlussfolgern) 引 俗

to put two and two together

英语

德语

to count sth ⇆ up

etw zusammenzählen

figure up

zusammenzählen

to tally [up] sth [or sth [up]] amounts, sums

etw zusammenzählen

to put 10 and 15 together

10 und 15 zusammenzählen [o. addieren]

to put two and two together

zwei und zwei zusammenzählen

add

zusammenzählen

to add sth together

etw zusammenzählen

to put two and two together 俗

zwei und zwei zusammenzählen [o. 瑞 esp zusammenrechnen]

Präsens

ich	zähle	zusammen
du	zählst	zusammen
er/sie/es	zählt	zusammen
wir	zählen	zusammen
ihr	zählt	zusammen
sie	zählen	zusammen

Präteritum

ich	zählte	zusammen
du	zähltest	zusammen
er/sie/es	zählte	zusammen
wir	zählten	zusammen
ihr	zähltet	zusammen
sie	zählten	zusammen

Perfekt

ich	habe	zusammengezählt
du	hast	zusammengezählt
er/sie/es	hat	zusammengezählt
wir	haben	zusammengezählt
ihr	habt	zusammengezählt
sie	haben	zusammengezählt

Plusquamperfekt

ich	hatte	zusammengezählt
du	hattest	zusammengezählt
er/sie/es	hatte	zusammengezählt
wir	hatten	zusammengezählt
ihr	hattet	zusammengezählt
sie	hatten	zusammengezählt

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Wenn man aber alle Mitglieder der Familien zusammenzählt, dann sind es eben doch etwa 120.

www.heinerfischle.de

But if you count all the members of those families, it sums up to about 120.

www.heinerfischle.de

Die Stimmen werden zusammengezählt und so entsteht die Rangliste der besten Gaststätten: Die 50 besten Restaurants, Cafés, Pubs usw.

www.visitestonia.com

These votes are then counted, producing an overall top 50 of restaurants, cafés pubs and other eateries.

www.visitestonia.com