您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
l’entraîneur
Dienstreise
在《PONS词典》中的词汇
busi·ness ˈtrav·el 名词
business travel
Dienstreise f <-, -n>
business travel
Geschäftsreise f <-, -n>
在《PONS词典》中的词汇
英语
英语
德语
德语
to travel on business
geschäftlich reisen [o. unterwegs sein]
德语
德语
英语
英语
Reisebranche
[the] travel business [or trade]
在《PONS词典》中的词汇
I. trav·el <英 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈtrævəl] 动词 不及物动词
1. travel (journey):
travel person
reisen
to travel by air
fliegen <flog, geflogen>
to travel on business
geschäftlich reisen [o. unterwegs sein]
to travel by car/train
mit dem Auto/Zug fahren [o. reisen]
to travel first-class
erster Klasse [o. 瑞, 奥 esp in der ersten Klasse] reisen
to travel light
mit leichtem Gepäck reisen
to be travelling with sb
mit jdm auf Reisen sein
2. travel (move):
travel
sich 第四格 [fort]bewegen
3. travel 俗 (speed):
travel
rasen 俗
this car is really travelling!
dieses Auto hat einen ganz schönen Zahn drauf! 俚
4. travel (react to travelling):
to travel well/badly person
lange Reisen vertragen/nicht vertragen
to travel well/badly freight
lange Transporte vertragen/nicht vertragen
5. travel dated (deal in):
travel
Vertreter/Vertreterin sein
he travels in wines and spirits
er arbeitet als Vertreter für Wein und Spirituosen
II. trav·el <英 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈtrævəl] 动词 trans
to travel a country/the world
ein Land/die Welt bereisen
to travel the length and breadth of a country
kreuz und quer durch ein Land reisen
to travel 20 km
20 km fahren [o. zurücklegen]
III. trav·el [ˈtrævəl] 名词
1. travel no pl (travelling):
travel
Reisen nt
2. travel pl (journey):
travels pl
Reise f <-, -n>
IV. trav·el [ˈtrævəl] 名词 modifier
travel (firm, industry, statistics):
travel
Reise-
I. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] 名词
1. business no pl (commerce):
business
Handel m <-s>
business
[kaufmännisches] Gewerbe <-s, ->
is your visit for business or pleasure?
ist ihr Besuch dienstlicher oder privater Natur?
to combine [or mix]business with pleasure
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
never mix business with pleasure
Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps 俗
to do business with sb
mit jdm Geschäfte machen [o. geschäftliche Beziehungen unterhalten] [o. Handel treiben]
to go into business
Geschäftsmann/Geschäftsfrau werden
he went into business as a caterer
er ging ins Gaststättengewerbe
to go out of business
das Geschäft aufgeben
to talk business
zur Sache kommen
on business
beruflich
on business
dienstlich
on business
geschäftlich
2. business no pl:
business (sales volume)
Geschäft nt <-(e)s, -e>
business (turnover)
Umsatz m <-es, -sätze>
how's business at the moment?
was machen die Geschäfte?
business is booming/slow
die Geschäfte gehen hervorragend/nicht gut
3. business (profession):
business
Branche f <-, -n>
what line of business are you in?
in welcher Branche sind Sie tätig?
4. business (company):
business
Unternehmen nt <-s, ->
business
Firma f <-, -men>
business
Betrieb m <-(e)s, -e>
small business
Kleinunternehmen nt
to start up [or establish] a business
ein Unternehmen gründen
5. business no pl 俗:
business (matter)
Angelegenheit f <-, -en>
business (concern, affair)
Angelegenheit f <-, -en>
business (concern, affair)
Sache f <-, -n>
see [or go] about your business 俗
kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
that's none of your business 俗
das geht dich nichts an
to be a time-consuming business
eine zeitraubende Angelegenheit sein
to have no business to do [or doing] sth
nicht das Recht haben, etw zu tun
to make sth one's business
sich 第三格 etw zur Aufgabe machen
to mind one's own business 俗
sich 第四格 um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
6. business no pl:
to mean business (be serious)
es [wirklich] ernst meinen
7. business no pl (process):
to get on with the business of sth
mit etw 第三格 weitermachen
8. business 英 (affairs discussed):
business
die Sitzungsthemen des Unterhauses
business committee
Unterhausausschuss m für die Einteilung der Sitzungszeit
9. business 古代 谑:
business
Geschäftigkeit f <->
business
Emsigkeit f <->
短语，惯用语:
to be the business 英 俚
Spitze sein 俗
to do one's business 婉 (person)
austreten 婉
to do one's business 婉 (person)
sich 第四格 erleichtern
to do one's business (dog)
sein Geschäft verrichten
to do the business 英 俚
es treiben 俚
to do the business 英 俚
eine Nummer schieben 俚
to get down to business
zur Sache kommen
to be in the business of [doing] sth
dafür zuständig sein, etw zu tun
I'm not in the business of telling you what to do
es ist nicht meine Sache, Ihnen zu sagen, was Sie zu tun haben
like nobody's business 俗
ganz toll 俗
to hurt like nobody's business
ganz arg weh tun 俗
to run like nobody's business
ganz schnell rennen
business before pleasure 谚
erst die Arbeit, dann das Vergnügen
to be business as usual 谚
den gewohnten Gang gehen
what a business
was für ein Umstand
II. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] 名词 modifier
business (account, letter, meeting, partner):
business
Geschäfts-
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
travel payment business 名词 交易处理
travel payment business
Reisezahlungsmittelgeschäft nt
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
Geschäftsreise
business travel
Reisezahlungsmittelgeschäft
travel payment business
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
business 名词 MKT-WB
business
Gewerbe nt
有关交通运输业的词语（PONS）
business travel VZÄHL
business travel
Geschäftsverkehr
有关交通运输业的词语（PONS）
Geschäftsverkehr
business travel
有关交通运输业的词语（PONS）
travel
travel
Personenverkehr
Present
Itravel
youtravel
he/she/ittravels
wetravel
youtravel
theytravel
Past
Itravelled / 美 traveled
youtravelled / 美 traveled
he/she/ittravelled / 美 traveled
wetravelled / 美 traveled
youtravelled / 美 traveled
theytravelled / 美 traveled
Present Perfect
Ihavetravelled / 美 traveled
youhavetravelled / 美 traveled
he/she/ithastravelled / 美 traveled
wehavetravelled / 美 traveled
youhavetravelled / 美 traveled
theyhavetravelled / 美 traveled
Past Perfect
Ihadtravelled / 美 traveled
youhadtravelled / 美 traveled
he/she/ithadtravelled / 美 traveled
wehadtravelled / 美 traveled
youhadtravelled / 美 traveled
theyhadtravelled / 美 traveled
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）
It is a port in its own right, as well as the metropolitan areas center for business travel and upscale hotels and restaurants.
en.wikipedia.org
Some definitions of tourism tend to exclude business travel.
en.wikipedia.org
It would be well into 2002 before business travel began to recover.
en.wikipedia.org
The most common venues for audience risers are convention centers, resorts, and other business travel destinations.
en.wikipedia.org
His columns focus mostly on business travel, while his non-fiction books focus on criminality.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
2 Based on the specific structure of ETH Zurich, it is assumed that it will be easier here than in Switzerland generally to achieve targets for heating and cooling ( see subsequent table entry ), but that it will be more difficult to lower the demand for mobility ( business travel ).
www.ethz.ch
[...]
2 Aufgrund der spezifischen Struktur der ETH Zürich ist davon auszugehen, dass es im Vergleich zur Schweiz einfacher sein wird, die Ziele im Bereich Wärme und Kälte zu erreichen ( siehe eine Zeile weiter unten ), es aber schwieriger sein wird, den Bedarf nach Mobilität ( Dienstreisen ) zu senken.
www.ethz.ch
[...]
Reimbursement of travel expenses is to be claimed within six months of undertaking the business travel Return address field must be completed by the applicant.
[...]
www.research-school.rub.de
[...]
Die Reisekostenvergütung ist innerhalb von sechs Monaten nach Durchführung der Dienstreise zu beantragen. Feld Rücksendeanschrift ist unbedingt von der Antragstellerin/ vom Antragsteller auszufüllen.
[...]
www.research-school.rub.de
[...]
The business travel is approved as requested.
[...]
www.research-school.rub.de
[...]
Die Dienstreise wird antragsgemäß genehmigt.
[...]
www.research-school.rub.de
[...]
Participants who want to make holidays before or after the expedition absolutely have to insure themselves for this period of time as well as for the arrival and the departure, because this period of time including the travel doesn ’ t belong to the business travel.
[...]
www.ifm.zmaw.de
[...]
Fahrtteilnehmer, die vor oder nach dem Fahrtabschnitt noch vor Ort Urlaub machen wollen, müssen sich für diese Zeit sowie für die An- oder Abreise unbedingt selbst versichern, da diese Zeit bzw. die Reisen nicht mehr zur Dienstreise gehören.
[...]
www.ifm.zmaw.de
[...]
• If the distance between the place of residence and place of work is more than 30 km, the business travel is to be calculated on a notional basis (departure from and arrival at the place of work) if this is more costeffective.
[...]
www.research-school.rub.de
[...]
• Sofern die Entfernung zwischen Wohnung und Dienststelle mehr als 30 km beträgt, ist die Dienstreise fiktiv zu berechnen (Abreise und Ankunft an der Dienststelle), wenn dies kostengünstiger ist.
[...]
www.research-school.rub.de

浏览词典

在双语词典中的"business travel"译文

英语
波兰语