您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hallway
bustle
德语
德语
英语
英语
Ge·schäf·tig·keit <-> 名词 f kein 复数
Geschäftigkeit
was herrscht hier für eine Geschäftigkeit?
英语
英语
德语
德语
activity in office
Geschäftigkeit f <->
plötzliche Geschäftigkeit
Geschäftigkeit f <->
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Ihre Werke macht außergewöhnlich, dass die Autorin wie kaum eine andere „das Enträtselungsspiel mit ungeheurer Geschäftigkeit auf allen drei Ebenen betreibt, als Täterrätsel, Hergangsrätsel und Enthüllungsspiel.
de.wikipedia.org
Aber man brachte es bei aller Geschäftigkeit und Politisierung fertig, die wachsende Bedrohung durch den Nationalsozialismus durchweg zu übersehen.
de.wikipedia.org
Der Inhalt ist von einer gewissen Distanz zur Hektik der politischen Geschäftigkeit und von dem, was Politikern wichtig sein musste, durchzogen.
de.wikipedia.org
Auf solche Geschäftigkeit, ehrbar wie verwerflich, antwortet das erste Terzett mit dem entschiedenen Aufruf: „Sterbliche!
de.wikipedia.org
Ein hoher Anteil vollautomatisierten regional begrenzten Frachtverkehrs verleiht einem beliebigen Sternsystem nahe dem politischen Zentrum große Geschäftigkeit.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Seinen Ring des Nibelungen wollte er abseits der Ablenkung und Geschäftigkeit der „ städtischen Civilisation “ im eigenen Theater aufführen.
www.wagnerstadt.de
[...]
He was keen that his " Ring of the Nibelungen " would be performed in a dedicated theatre well away from diversions and the hustle and bustle of city life.
[...]
Übernachten in Alloa Gean Haus und Orchard Lodge ist ein Ort außerhalb der Hektik und Geschäftigkeit des modernen Lebens.
[...]
de.hotelmaps.com
[...]
Accommodation in Alloa Gean House and Orchard Lodge is a place outside the rush and bustle of modern life.
[...]
[...]
Von großen Gefühlen im Theater bis zum anschließenden Schlummertrunk im Kastaniengarten oder in der Zirbelstube…Bei aller Geschäftigkeit wird auch für Ihre Freizeit bestens gesorgt.
www.sorat-hotels.com
[...]
From big feelings in the theatre till afterwards a nightcap in the Kastaniengarten or in the Zirbelstube restauran…No doubt for all the bustling activity, your leisure has been taken care of.
[...]
dem Leben hinter den Fassaden von emsiger Geschäftigkeit, vielerlei Freuden, buntem Schnickschnack und kleinen bis mittelgroßen Malheurs.
[...]
www.litrix.de
[...]
life behind the facade of bustling activity, all sorts of pleasures, colourful folderol and minor to middling mishaps.
[...]
[...]
Wer bei aller Geschäftigkeit ein wenig Zeit mitbringt, erfreut sich an den vielen kleinen Details de … ehr Informationen
tourismus.nuernberg.de
[...]
If you have some time to spare, despite all the bustle, you can enjoy the many intricate details of the Schöne … more ]