UMSTAND - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Um·stand <-[e]s, -stände> 名词 m

1. Umstand (wichtige Tatsache):

Umstand

fact

mildernde Umstände 法律

mitigating circumstances

den Umständen entsprechend [gut]

[as good] as can be expected under the circumstances

unter Umständen

possibly

unter Umständen

maybe

unter Umständen

perhaps

unter diesen Umständen hätte ich das nie unterschrieben

I would never have signed this under these circumstances

unter allen Umständen

at all costs

2. Umstand 复数 (Schwierigkeiten):

Umstand

bother

Umstand

trouble

[jdm] Umstände machen [o. 雅 bereiten]

to put [sb] out

[jdm] Umstände machen [o. 雅 bereiten]

to cause trouble [or bother] [or inconvenience] [for sb]

[jdm] Umstände machen [o. 雅 bereiten], etw zu tun

to be a bother [to sb] to do sth

nicht viele Umstände [mit jdm/etw] machen

to not waste any time [with sb/sth]

nicht viele Umstände [mit jdm/etw] machen

to make short work [of sb/sth]

ohne [große] Umstände

without any [great deal of] fuss [or bother]

bitte keine Umstände!

please don't put yourself out!

bitte keine Umstände!

please don't go to any bother!

3. Umstand 复数 (Förmlichkeiten):

Umstand

fuss

wozu die Umstände?

why are you making such a fuss?

wozu die Umstände?

what's this fuss all about?

短语，惯用语:

in anderen Umständen sein 雅 (schwanger sein)

to be expecting 书

OpenDict 词条

Umstand 名词

Umstand m

circumstance

um·ste·hen*¹ <umsteht, umstand, umgestandenumsteht, umstand, umstanden> [ˈʊmʃte:ən] 动词 trans unreg (stehend umringen)

jdn/etw umstehen

to surround sb/sth

von Bäumen umstanden

surrounded by trees

um|ste·hen² <umsteht, umstand, umgestandenumsteht, umstand, umstanden> [ʊmˈʃte:ən] 动词 不及物动词 unreg 地区 (verenden)

umstehen Tier

to perish

Präsens

ich	umstehe
du	umstehst
er/sie/es	umsteht
wir	umstehen
ihr	umsteht
sie	umstehen

Präteritum

ich	umstand
du	umstandest / umstandst
er/sie/es	umstand
wir	umstanden
ihr	umstandet
sie	umstanden

Perfekt

ich	habe	umstanden
du	hast	umstanden
er/sie/es	hat	umstanden
wir	haben	umstanden
ihr	habt	umstanden
sie	haben	umstanden

Plusquamperfekt

ich	hatte	umstanden
du	hattest	umstanden
er/sie/es	hatte	umstanden
wir	hatten	umstanden
ihr	hattet	umstanden
sie	hatten	umstanden