DIREKT - 从英语翻译成德语

你的意思是？

direct ,

dire ,

dirk ,

dirt ,

或

directly

在《PONS词典》中的词汇

I. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] 形

1. direct (without interruption):

direct: direkt

direct flight: Direktflug m <-(e)s, -flüge>

a direct train: ein durchgehender Zug

direct route (without detour): kürzester Weg

2. direct (without intervention):

direct: unmittelbar

direct: direkt

direct link: Direktverbindung f <-, -en>

direct negotiations: Direktverhandlungen pl

3. direct (frank):

direct: offen

direct: direkt

I'll be direct with you ...: wenn ich ehrlich bin, ...

direct manner: direkte Art

direct question: direkte [o. unverblümte] Frage

4. direct (lineal):

direct: direkt

she is a direct descendant of Queen Victoria: sie stammt in direkter Linie von Königin Victoria ab

5. direct (exact):

direct: genau 俗

direct: glatt <-er [o. 俗 glätter], -este>

the direct opposite of sth: das genaue [o. komplette] Gegenteil von etw 第三格

6. direct 天文:

direct: rechtläufig

7. direct 法律:

direct evidence: unmittelbarer Beweis

direct examination: Befragung f eines Zeugen durch die benennende Partei

II. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] 副

1. direct (with no intermediary):

direct: direkt

to dial direct: selbst wählen

to dial direct: durchwählen

2. direct (via direct route):

direct: direkt

direct: geradewegs

this train goes direct to Rome: dieser Zug fährt ohne Halt bis nach Rom durch

to fly direct to a city: ohne Zwischenlandung nach einer Stadt fliegen

III. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] 动词 trans

1. direct (control):

to direct sth: etw leiten [o. führen]

to direct the traffic: den Verkehr regeln [o. dirigieren]

2. direct (order):

to direct sb to do sth: jdn anweisen, etw zu tun

3. direct (aim):

to direct sth against sb: etw gegen jdn richten

to direct sth at/to sb: etw an jdn richten

was that remark directed at me?: galt diese Bemerkung mir?

their efforts were directed towards helping the homeless: mit ihrem Engagement wollten sie den Obdachlosen helfen

to direct sb's attention at sth: jds Aufmerksamkeit auf etw 第四格 lenken

to direct a blow at sb: nach jdm schlagen

to direct a letter to sb: einen Brief an jdn adressieren

4. direct (threaten with weapon):

to direct sth at sth/sb: etw auf etw/jdn richten

5. direct (give directions):

to direct sb to sth: jdm den Weg zu etw 第三格 zeigen [o. sagen]

could you please direct me to the train station?: könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?

6. direct 戏剧, 电影:

to direct sth: bei etw 第三格 Regie führen

to direct sth 音乐: etw dirigieren

IV. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] 动词不及物动词

direct 戏剧, 电影: Regie führen

direct 音乐: dirigieren

dire [ˈdaɪəʳ, 美 -ɚ] 形

1. dire (dreadful):

dire: entsetzlich

dire: schrecklich

dire: furchtbar

dire poverty: äußerste [o. extreme] Armut

dire situation: aussichtslose Situation

to be in dire straits: in einer ernsten Notlage sein

2. dire (ominous):

dire: Unheil bringend attr [o. verkündend]

dire warning: unheilvolle Warnung

3. dire präd 俗 (very bad):

dire: grässlich 俗

dire: schauderhaft 俗贬

4. dire (urgent):

dire: dringend

to be in dire need of help: ganz dringend Hilfe brauchen

dirk [dɜ:k, 美 dɜ:rk] 名词

dirk: Dolch m <-(e)s, -e>

dirk: Dolchmesser nt

dirt [dɜ:t, 美 dɜ:rt] 名词 no pl

1. dirt (filth):

dirt: Schmutz m <-es>

dirt: Dreck m <-(e)s>

to be covered in dirt: ganz schmutzig sein

to live in dirt: im Dreck leben

to show dirt of cloth, etc.: den Schmutz sehen lassen

2. dirt:

dirt (soil): Erde f <-, -n>

dirt (soil): Boden m <-s, Böden>

dirt (mud): Schlamm m <-(e)s, -e>

dirt (mud): Morast m <-(e)s, -e>

3. dirt (obscenity):

dirt: obszöne [o. vulgäre] Sprache pl

dirt: unflätige Reden

don't talk dirt: rede nicht so obszön daher

4. dirt:

dirt (rumour): [üble] Verleumdung [o. Nachrede]

dirt (rumour): schmutzige Wäsche m

dirt (rumour): Schmutz m <-es>

dirt (gossip): Klatsch m <-(e)s> kein pl 俗

dirt (gossip): Tratsch m <-(e)s> 俗

the dirt on everyone: der neueste Klatsch zu allen und jeden

to dig for dirt: nach Skandalen suchen

5. dirt 俗 (excrement):

dirt: Dreck m <-(e)s>

dirt: Kot m <-(e)s>

dirt: Scheiße f <-> 俗

dog dirt: Hundedreck m

dog dirt: Hundescheiße f <-> kein pl 俗

短语，惯用语:

to eat dirt 俗: Beleidigungen schlucken

to eat dirt 俗: sich 第四格 widerspruchslos demütigen lassen

to treat sb like dirt: jdn wie [den letzten] Dreck behandeln 俗

I. di·rect·ly [dɪˈrektli] 副

1. directly (without interruption):

directly: direkt

directly: ohne Umwege

to tell sb sth directly: jdm etw ohne Umschweife sagen

2. directly (exactly):

directly: direkt

directly: genau

3. directly (soon):

directly: sofort

directly: gleich

directly: bald <eher, am ehesten>

I'll be with you directly: ich bin gleich bei Ihnen

4. directly (frankly):

directly: offen

directly: aufrichtig

directly: direkt

5. directly (immediately):

directly after/before ...: unmittelbar danach/davor ...

II. di·rect·ly [dɪˈrektli] KONJ

directly: sobald

directly: sowie

Present
I	direct
you	direct
he/she/it	directs
we	direct
you	direct
they	direct

Past
I	directed
you	directed
he/she/it	directed
we	directed
you	directed
they	directed

Present Perfect
I	have	directed
you	have	directed
he/she/it	has	directed
we	have	directed
you	have	directed
they	have	directed

Past Perfect
I	had	directed
you	had	directed
he/she/it	had	directed
we	had	directed
you	had	directed
they	had	directed

查看更多的动词变位表

无例句可用

请尝试其他词条。

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Concentrates from the superfruits aronia and black currants make Granergy Direkt a genuine taste sensation.

[...]

www.shannoncosmetics.at

[...]

Konzentrate aus den Superfrüchten Aronia und schwarzer Johannisbeere machen Granergy Direkt auch zu einem Geschmackserlebnis.

[...]

www.shannoncosmetics.at

[...]

ERGO Direkt develops means to combat high dentists ’ bills

www.ergo.com

[...]

ERGO Direkt entwickelt Mittel gegen hohe Zahnarztkosten

www.ergo.com

[...]

ERGO Direkt Lebensversicherung was founded in Vienna in 1992 under its former name of Quelle Versicherung AG.

www.ergo-austria.com

[...]

Die ERGO Direkt Lebensversicherung wurde 1992 in Österreich unter dem damaligen Namen Quelle Versicherung AG in Wien gegründet.

www.ergo-austria.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] 形

1. direct (without interruption):

2. direct (without intervention):

3. direct (frank):

4. direct (lineal):

5. direct (exact):

6. direct 天文:

7. direct 法律:

II. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] 副

1. direct (with no intermediary):

2. direct (via direct route):

III. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] 动词 trans

1. direct (control):

2. direct (order):

3. direct (aim):

4. direct (threaten with weapon):

5. direct (give directions):

6. direct 戏剧, 电影:

IV. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] 动词 不及物动词

dire [ˈdaɪəʳ, 美 -ɚ] 形

1. dire (dreadful):

2. dire (ominous):

3. dire präd 俗 (very bad):

4. dire (urgent):

dirk [dɜ:k, 美 dɜ:rk] 名词

dirt [dɜ:t, 美 dɜ:rt] 名词 no pl

1. dirt (filth):

2. dirt:

3. dirt (obscenity):

4. dirt:

5. dirt 俗 (excrement):

短语，惯用语:

I. di·rect·ly [dɪˈrektli] 副

1. directly (without interruption):

2. directly (exactly):

3. directly (soon):

4. directly (frankly):

5. directly (immediately):

II. di·rect·ly [dɪˈrektli] KONJ

无例句可用

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

浏览词典

IV. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] 动词不及物动词