AUSSICHTSLOSE - 从德语翻译成英语

德语

英语

aus·sichts·los 形

aussichtslos: hopeless

[so gut wie] aussichtslos sein: to be [absolutely] hopeless

eine aussichtslose Sache: a lost cause

英语

德语

lost cause: aussichtslose Sache

self-defeating: aussichtslos

wild-goose chase (hopeless search): aussichtslose Suche

no-win: aussichtslos

dire situation: aussichtslose Situation

dead-end 引: aussichtslos

hopeless situation: aussichtslose Situation

to be a long shot: ziemlich aussichtslos sein

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

eine aussichtslose Sache: a lost cause

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er wollte erst den Willen des Königs in dieser Sache erfahren.

de.wikipedia.org

Herz aus Stahl sei „ein Weltkriegsfilm alter Schule, filmisch in zeitgemäß blutiger Aufbereitung, dramaturgisch originell durch den Fokus auf die Männer für die brachialen Sachen“.

de.wikipedia.org

Geht die Sache leicht fahrlässig oder zufällig unter, so bleibt der Gläubiger zu seiner Gegenleistung verpflichtet (Abs.

de.wikipedia.org

Es kommt nach dieser Theorie auch nicht darauf an, ob die gepfändete Sache dem Schuldner oder sogar dem Gläubiger selbst gehört.

de.wikipedia.org

Sachen, die keinen eigenen Antrieb besitzen wie Container, Flaschen (Flaschenpost), Koffer, Paletten, Postpakete oder Taschen heißen Transporthilfsmittel.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Dies war einfach zu viel für den 13 Jährigen Francis - er weinte oft wegen seiner aussichtslosen Situation (seine jüngeren Brüder haben uns dies erzählt)- dann hat er nur noch auf Hilfe gehofft.

[...]

www.kenia-hilfe.com

[...]

This was too much for the 13 years old Francis - he was crying a lot due to the hopeless situation (his younger brothers have told us) - and finally he was just hoping to be rescued.

[...]

www.kenia-hilfe.com

[...]

Dies war einfach zu viel für den 13 Jährigen Francis - er weinte oft wegen seiner aussichtslosen Situation (seine jüngeren Brüder haben uns dies erzählt)- dann hat er nur noch auf Hilfe gehofft.

[...]

www.kenia-hilfe.com

[...]

This was too much for the 13 year old Francis - he was crying a lot due to the hopeless situation (his younger brothers have told us) - and finally he was just hoping to be rescued.

[...]

www.kenia-hilfe.com

[...]

Mit den eigenen Gedanken zu diskutieren ist vergleichsweise aussichtslos.

[...]

zoe-delay.de

[...]

With his own thoughts to discuss is comparatively hopeless.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Empfindungen aus der Welt einer unendlich schönen, aber aussichtslosen Liebe.