PONS 翻译 | 最佳英语德语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

I. re·gret <-tt-> [rɪˈgret, re-] 动词 trans

to regret sth

etw bedauern

they regretted pouring paint on the neighbour's car

es tat ihnen leid, dass sie Farbe auf das Auto des Nachbarn geschüttet hatten

it is to be regretted that there are less registrations for the event this year

es ist leider so, dass es weniger Anmeldungen für die diesjährige Veranstaltung gibt

we regret any inconvenience to passengers

die Passagiere werden um Verständnis gebeten

II. re·gret <-tt-> [rɪˈgret, re-] 动词 不及物动词

to regret to do sth

bedauern, etw tun zu müssen

the airline regrets to announce the cancellation of flight BA 205 to Madrid

die Fluggesellschaft bedauert, die Streichung des Fluges BA 205 nach Madrid bekannt geben zu müssen

I regret to have to inform you that ...

leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ...

III. re·gret [rɪˈgret, re-] 名词

regret

Bedauern nt <-s> kein pl

my only regret is that ...

das Einzige, was ich bedaure, ist, dass ...

a pang of regret

ein Anflug m von Reue

to have [or feel] a pang of regret

Reue empfinden

much to sb's regret

sehr zu jds Bedauern

we think, much to our regret, that we will not be able to visit you next year

es tut uns sehr leid, aber wir glauben, dass wir euch nächstes Jahr nicht besuchen werden können

much to my regret

zu meinem großen Bedauern

to express regret at [or for] sth

seinem Bedauern über etw 第四格 Ausdruck verleihen

to express regret at [or for] sth

sein Bedauern über etw 第四格 aussprechen

to have no regrets about sth

etw nicht bereuen

to send one's regrets

sich 第四格 entschuldigen [lassen]

be·ret [ˈbereɪ, 美 bəˈreɪ] 名词

beret

Baskenmütze f <-, -n>

beret

Beret nt 瑞

beret 军事

Barett nt <-(e)s, -e>

egret [ˈi:grɪt, 美 ˈi:grət] 名词

egret

Silberreiher m

I. fer·ret [ˈferɪt] 名词

ferret

Frettchen nt <-s, ->

II. fer·ret [ˈferɪt] 动词 不及物动词 俗

1. ferret (search):

ferret

wühlen

to ferret [around [or about]] in sth [for sth]

in etw 第三格 [nach etw 第三格] wühlen

2. ferret (hunt with ferrets):

to go ferreting

mit Frettchen auf die Jagd gehen

I. se·cret [ˈsi:krət] 名词

1. secret (undisclosed act, information):

secret

Geheimnis nt <-ses, -se>

a closely guarded [or well-kept]secret

ein streng gehütetes Geheimnis

open secret

offenes Geheimnis

to keep a secret

ein Geheimnis [be]wahren [o. für sich 第四格 behalten]

in secret

im Geheimen

in secret

insgeheim

to do sth in secret

etw heimlich tun

to have no secrets from sb

vor jdm keine Geheimnisse haben

to let sb in on a secret

jdm ein Geheimnis anvertrauen

to let sb in on a secret

jdn in ein Geheimnis einweihen

to make no secret of sth

aus etw 第三格 kein Geheimnis machen

it's no secret that ...

es ist kein Geheimnis, dass ...

2. secret 引 (special knack):

secret

Geheimnis nt <-ses, -se> 引

the secret of success

das Geheimnis des Erfolgs

the secret of success

der Schlüssel zum Erfolg

3. secret 引 (hidden thing):

secret

Geheimnis nt <-ses, -se> 引

the secrets of the universe

die Geheimnisse [o. Rätsel] des Universums

II. se·cret [ˈsi:krət] 形

1. secret:

secret (known to few people)

geheim

secret (known to few people)

Geheim-

secret (hidden)

verborgen

secret door

Geheimtür f <-, -en>

secret recipe

Geheimrezept nt <-(e)s, -e>

to keep sth secret [from sb]

etw [vor jdm] geheim halten

2. secret (doing sth secretly):

secret

heimlich

secret admirer

heimlicher Verehrer/heimliche Verehrerin

Present

I	regret
you	regret
he/she/it	regrets
we	regret
you	regret
they	regret

Past

I	regretted
you	regretted
he/she/it	regretted
we	regretted
you	regretted
they	regretted

Present Perfect

I	have	regretted
you	have	regretted
he/she/it	has	regretted
we	have	regretted
you	have	regretted
they	have	regretted

Past Perfect

I	had	regretted
you	had	regretted
he/she/it	had	regretted
we	had	regretted
you	had	regretted
they	had	regretted