CANCELLATION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

can·cel·la·tion, 美 a. cancelation [ˌkæn(t)səˈleɪʃən] 名词

1. cancellation (calling off):

cancellation of an appointment, concert, match

Absage f <-, -n>

cancellation of a plan

Aufgabe f <->

2. cancellation (from schedule):

cancellation

Stornierung f <-, -en>

cancellation

Streichung f <-, -en>

many trains are subject to cancellation

viele Züge werden gestrichen

3. cancellation (undoing):

cancellation of an order

Stornierung f <-, -en>

cancellation of a booking, reservation also

Rückgängigmachung f <-, -en>

4. cancellation:

cancellation (annulling)

Annullierung f <-, -en>

cancellation (revocation)

Widerruf m

cancellation of a debt

Erlass m <-es, -e>

cancellation of a decree

Aufhebung f <-, -en>

cancellation of an instruction

Zurücknahme f <-, -n>

cancellation of an instruction

Widerrufung f

cancellation of a contract

Aufhebung f eines Vertrags

cancellation of a contract

Rücktritt m von einem Vertrag

5. cancellation (discontinuation):

cancellation

Kündigung f <-, -en>

cancellation of a subscription

Abbestellung f <-, -en>

6. cancellation 金融 of a cheque:

cancellation (stop payment)

Stornierung f <-, -en>

cancellation (marking paid)

Entwertung f <-, -en>

7. cancellation (marking used):

cancellation

Entwertung f <-, -en>

cancellation of a stamp also

Abstempeln nt

cancellation 名词 E-COMM

cancellation (Verwerfen einer Transaktion)

Abbruch m

cancellation 名词 经济法

cancellation

Widerruf m

cancellation

Auflösung f

cancellation

Aufhebung f

cancellation

Niederschlagung f

cancellation

Annullierung f

cancellation 名词 会计

cancellation (eines Auftrags)

Stornierung f

cancellation 名词 金融

cancellation (z. B. eines Börsenauftrags)

Löschung f

cancellation 名词 MKT-WB

cancellation (Zurückziehen eines Auftrags)

Storno m o nt

OpenDict 词条

cancellation 名词

cancellation 数学

Auslöschung f

can·cel·ˈla·tion rate 名词 金融

cancellation rate

Stornoquote f

cancellation date 名词 E-COMM

cancellation date

Abbruchdatum nt

cancellation fee 名词 交易处理

cancellation fee

Annullierungskosten 复数

cancellation rate 名词 会计

cancellation rate

Stornoquote f

cancellation reason 名词 会计

cancellation reason

Stornogrund m

cancellation report 名词 会计

cancellation report

Stornobericht m

check cancellation 名词 交易处理

check cancellation 美

Scheckwiderruf m

cheque cancellation 名词 交易处理

cheque cancellation 英

Scheckwiderruf m

debt cancellation 名词 INV-FIN

debt cancellation

Streichung der Schulden f

cancellation of land charge 名词 IMMO

cancellation of land charge

Löschung einer Grundschuld f