德语
英语
Flug <-[e]s, Flüge> [flu:k, 复数 ˈfly:gə] 名词 m
1. Flug (durch die Luft):
- Flug
- flight
2. Flug (mit einem Flugzeug):
- Flug
- flight
- ich hoffe, ihr hattet einen angenehmen Flug?
- I hope you had a good flight
- einen Flug [nach ... 第三格] buchen
- to book a flight [to ...]
- einen Flug stornieren
- to cancel a booking
- der Flug zum Mond/Mars/zu den Sternen
- a/the journey to the moon/to Mars/to the stars
短语，惯用语:
- wie im Flug[e]
- in a flash 俗
Last-Mi·nute-Flug [la:stˈmɪnɪt-] 名词 m
- Last-Minute-Flug
- last-minute flight
- denke bitte an die rechtzeitige Buchung des Fluges!
- please remember to book the flight in time!
英语
德语
- stewardess
- Flug-/Schiffsbegleiterin f
- air travel
- Flug m <-(e)s, Flü̱·ge>
- in-flight
- während des Fluges
- to flight-test sth aircraft, spacecraft
- etw im Flug testen
- preflight
- vor dem Flug
- in midair (in airplane)
- während des Fluges
- fly by holiday, time
- wie im Flug vergehen
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dann wird nur dieser eingescannt, und vom Personal auf die gesamte Menge umgebucht.
de.wikipedia.org Der Verwahrer kann die Wertpapiere umbuchen, sobald ihm der Kaufpreis der Wertpapiere vom Käufer und die Wertpapiere des Verkäufers gleichzeitig vorliegen ().
de.wikipedia.org Dies führte dazu, dass einige auf Flüge anderer Gesellschaften umbuchten.
de.wikipedia.org Zum Jahresabschluss werden die Salden der Vorsteuer- und Umsatzsteuerkonten auf das Umsatzsteuer-Zahllastkonto umgebucht.
de.wikipedia.org Voraussetzung war eine bestehende Verbindlichkeit, die umgebucht werden sollte.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.euroairport.com Zusätzlich zum bestehenden Angebot werden pro Woche drei Flüge nach Dresden, vier Flüge nach Edinburg, vier Flüge nach Kopenhagen, 2 Flüge nach Las Palmas, 3 Flüge nach Tel Aviv und 3 Flüge nach Venedig aufgenommen.
[...][...]
In addition to the existing service, an offering of three flights per week to Dresden, four flights to Edinburgh, four flights to Copenhagen, two flights to Las Palmas, three flights to Tel Aviv and three flights to Venice.
[...][...]
www.surf-devil.com Die Flüge nach Sevilla und vor allem Malaga sind oft deutlich billiger, so dass man die Preise vergleichen sollte, wenn die Flüge
[...]
Flights to Seville and especially Malaga are often much cheaper so that you should compare prices.
[...]
www.surf-devil.com Die Flüge nach Sevilla und vor allem Malaga sind oft deutlich billiger, so dass man die Preise vergleichen sollte, wenn die Flüge
[...]
Flights to Seville and especially Malaga are often much cheaper so that you should compare prices.
[...]
www.sixpackfilm.com Alle Wahrnehmungen eines Fluges sind intensiv mit seinen Geräuschen verbunden.
[...][...]
All perceptions during a flight are intensely bound up with the associated noises.
[...][...]
www.alliiertenmuseum.de In 902 Flügen werden mehr als 8.000 Tonnen * an diesem Tag nach Berlin geflogen.
[...][...]
On this day, more than 8,000 ST are flown to Berlin on 902 flights.
[...]