您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
遗俗
Registrations
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
An·mel·dung <-, -en> 名词 f
1. Anmeldung (vorherige Ankündigung):
Anmeldung
[advance] notice [of a visit]
ohne Anmeldung
without an appointment
2. Anmeldung 教育 (vorherige Meldung):
Anmeldung
enrolment 英
Anmeldung
enrollment 美
3. Anmeldung (Registrierung):
Anmeldung
registration
die Anmeldung eines Fernsehers/Radios
the licensing of [or to license] a television/radio
4. Anmeldung 医学 (Anmelderaum):
Anmeldung
reception
5. Anmeldung 金融:
Anmeldung einer Konkursanforderung
proof of a debt
ich habe gerade alle Anmeldungen zusammengezählt, es kommen 121 Teilnehmer
I've just added up all the enrolments, there will be 121 participants
Anhängigkeit der Anmeldung/eines Strafverfahrens
pendency of registration/of prosecution
rechtzeitige Anmeldung
to register in good time 英
rechtzeitige Anmeldung
early [enough]
英语
英语
德语
德语
logon
Anmeldung f <-, -en>
enrolment (for a course)
Anmeldung f <-, -en>
receptionist (in hospitals)
Herr m /Dame f an der Anmeldung
registration (action)
Anmeldung f <-, -en>
statutory declaration 法律, 经济
Anmeldung zum Handelsregister über bestimmte, die Firma betreffende Änderungen
it is to be regretted that there are less registrations for the event this year
es ist leider so, dass es weniger Anmeldungen für die diesjährige Veranstaltung gibt
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
德语
英语
英语
Anmeldung 名词 f E-COMM
Anmeldung
logon
英语
英语
德语
德语
logon
Anmeldung f
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
ohne Anmeldung
without an appointment
die Anmeldung eines Fernsehers/Radios
the licensing of [or to license] a television/radio
Anmeldung einer Konkursanforderung
proof of a debt
Anhängigkeit der Anmeldung/eines Strafverfahrens
pendency of registration/of prosecution
ich habe gerade alle Anmeldungen zusammengezählt, es kommen 121 Teilnehmer
I've just added up all the enrolments, there will be 121 participants
rechtzeitige Anmeldung
to register in good time 英
rechtzeitige Anmeldung
early [enough]
proof of debt
Anmeldung f einer Konkursorderung
receptionist (in hospitals)
Herr m /Dame f an der Anmeldung
statutory declaration 法律, 经济
Anmeldung zum Handelsregister über bestimmte, die Firma betreffende Änderungen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Wenn man alle Varianten zusammenzählt, wurden demnach fast 2,3 Millionen Exemplare weltweit verkauft.
de.wikipedia.org
Zwar wählen nicht alle am selben Ort, aber ihre Stimmengewichte werden zusammengezählt.
de.wikipedia.org
Insgesamt sind die Angaben zu den Bestandszahlen unsicher, da häufig Küsten- und Flussseeschwalbe zusammengezählt worden sind.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Platzierungen der Unternehmen in den gleich gewichteten Kategorien zu einem Rang zusammengezählt.
de.wikipedia.org
Die Televoting-Ergebnisse wurden beim Finale mit denen der Jury zusammengezählt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Für kurzfristige Anmeldungen stellen wir Ihnen gerne allfällig verbliebene Freiplätze zur Verfügung.
[...]
www.airport-drivers.com
[...]
We will, however, gladly allocate any remaining free seats to you in the case of reservations made at short notice.
[...]
www.airport-drivers.com
[...]
Er hat die Möglichkeit, alle Vorträge zu besuchen und an Workshops, nach vorheriger Anmeldung, teilzunehmen sowie die Ausstellung/Messe zu besuchen.
[...]
tagungen.tekom.de
[...]
He has the opportunity to attend all lectures and workshops (with prior notice), as well as the trade fair.
[...]
tagungen.tekom.de
[...]
Für kurzfristige Anmeldungen noch für das laufende akademische Jahr 2013/14 kontaktieren Sie bitte Frau Barbara Schori.
[...]
www.mobilitaet.ethz.ch
[...]
For an application for exchange at short notice still for the current academic year 2013/14 you must contact Ms. Barbara Schori.
[...]
www.mobilitaet.ethz.ch
[...]
( Das Symposium ist öffentlich; um vorherige Anmeldung wird jedoch gebeten. )
[...]
www.ptb.de
[...]
( The symposium is open to the public; however, prior notice of attendance is requested. )
[...]
www.ptb.de
[...]
Die eigentliche Kurszulassung erfolgt ab Anfang Oktober per Zufallsgenerator, Sie werden dann über den Status Ihrer Anmeldung informiert.
www.rz.uni-konstanz.de
[...]
However, we do have a waiting list, so you may still be able to participate on short notice.
www.rz.uni-konstanz.de

浏览词典